forêt
51 Visualisations

CG : nf

CT : La différence ente bois et forêt ne relève pas d’une classification normalisée. Bois et forêts sont des espaces recouverts d’arbres. La surface est l’élément différenciateur principal entre un bois et une forêt : cette dernière est plus étendue que le bois.

Les différentes appellations de ces espaces sont, par ordre de surface croissante :

  • Le boqueteau ;
  • Le bosquet ;
  • Le bois ;
  • La forêt ;
  • Le massif forestier.

La seule différence entre bois et forêt quelque peu normalisée en France est celle de l’Inventaire Forestier National (IFN), qui définit comme forêt tout espace boisé de plus de 50 ares. Les bois et forêts doivent être peuplés d’espèces pouvant dépasser une taille de 5 mètres de hauteur.

S : TdF – https://www.terre-du-futur.fr/difference-entre-bois-et-foret/ (consulté le 20.04.2025)

N : 1. XIIe siècle, forest. Probablement issu du bas latin (silva) forestis, « (forêt) relevant de la Cour de justice du roi », dérivé du latin classique forum « forum », puis « tribunal ».

  • Vaste étendue couverte d’arbres ; l’ensemble de ces arbres. La forêt de Fontainebleau. La forêt des Landes. La forêt amazonienne. Les routes, les clairières d’une forêt. Cette maison est située à la lisière, à l’orée de la forêt. Un pays couvert de forêts. Forêt de taillis, de haute futaie. Forêt de feuillus, de résineux. Forêt vierge, forêt tropicale ou équatoriale humide, très dense, et qui est restée dans son état originel. Forêt privée, forêt domaniale. Mettre en coupe une forêt, en commencer l’exploitation. L’Office national des forêts, l’établissement public national chargé de la surveillance, de l’aménagement et de l’exploitation des forêts domaniales, départementales et communales. L’École nationale des eaux et forêts, voir Eau.
    ▪ Par analogie. Une forêt de mâts, de lances, de drapeaux. Fig. Ensemble complexe et confus. Une forêt de chiffres, de symboles.
    ▪ Expr. fig. C’est une vraie forêt de Bondy, un repaire de gens malhonnêtes. Expr. proverbiale. C’est l’arbre qui cache la forêt, le détail qui empêche de considérer l’ensemble.

2. Botanique > Formation végétale ; Foresterie : forêt.

  • Vaste écosystème essentiellement constitué d’arbres.
  • Une forêt peut être laissée à l’état sauvage ou soumise à des pratiques de gestion ou d’aménagement.
  • Le 31 août 2017, la Commission de toponymie du Québec a approuvé le terme forêt, ainsi que sa définition, pour la gestion des noms de lieux.
  • Équivalent en anglais : forest.

3. Botanique > Formation végétale ; Foresterie : forêt.

  • Ensemble des arbres couvrant une surface de terrain donnée dont la dominance spatiale est telle qu’elle modifie les conditions écologiques prévalant à la surface du sol.
  • On parle de forêt ouverte et de forêt fermée selon la densité du couvert arborescent.
  • Équivalent en anglais : forest.

4. Écosystèmes ; Sylviculture : forêt.

  • Zone affectée à la production de bois d’œuvre, et (ou) d’autres produits forestiers, ou que l’on maintient boisée pour en tirer des avantages divers tels que la protection des bassins versants, les bassins de réception, la récréation, etc.
  • Équivalent en anglais : forest.

5. Écosystèmes ; Sylviculture ; Botanique : forêt.

  • […] formation végétale composée principalement d’arbres, mais aussi d’arbustes et d’arbrisseaux […] À cet ensemble s’ajoute tout un cortège de végétaux et d’animaux qui individualisent les divers groupement forestiers. Ces associations d’êtres vivants agissent sur le climat local et le sol et déterminent le milieu forestier.
  • Équivalent en anglais : forest.
Écosystèmes ; Botanique : bois.
  • Ensemble d’arbres poussant plus ou moins près les uns des autres et couvrant un certain espace.
  • […] d’une façon générale un bois couvre une surface de moindre étendue qu’une forêt : il peut ou non comporter un (ou des) peuplement(s) forestier(s) bien défini(s); il peut ou non porter un nom toponymique.
  • Équivalent en anglais : wood.

6. Cooccurrences :

  • chevelue, claire, clairsemée, dense, drue, épaisse, fournie, giboyeuse, grande, houleuse, humide, immense, impénétrable, impraticable, inaccessible, inextricable, infinie, luxuriante, magnifique, maigre, majestueuse, murmurante, obscure, odorante, ombreuse, (difficilement) pénétrable, prodigieuse, profonde, sauvage, séculaire, serrée, sinistre, sombre, spacieuse, ténébreuse, touffue.
  • Abattre, aménager, couper, défricher, dépeupler, éclaircir, exploiter, faire valoir, raser, regarnir, replanter, repeupler une ~; entrer, pénétrer, s’égarer, s’enfoncer dans une ~; préserver la/les ~(s); s’enfoncer au creux/fort de la ~; se promener en ~. Une ~ borde (une savane, etc.), occupe (une plaine, etc.).

7. Interrelation culturelle : Nous pouvons mentionner la fable extraite du Livre XII (fable 16) intitulée La Forêt et le Bûcheron (1693-1694) de Jean de La Fontaine (1621-1695).

S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9F1247 (consulté le 20.04.2025). 2 et 3. GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26530039/foret, https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26575595/foret (consulté le 20.04.2025). 4 et 5. TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=FOREST&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs, https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=wood&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 20.04.2025). 5. (consulté le 20.04.2025). 6. DC – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/cooc-srch?lang=fra&srchtxt=for%C3%AAt&i=1&cur=1&nmbr=9&comencsrch.x=12&comencsrch.y=9 (consulté le 20.04.2025). 7. FFSAM – https://www.la-fontaine-ch-thierry.net/foretbuch.htm (consulté le 20.04.2025).

SYN :
S :

RC : biome, canidé, écologie, épervier, forêt tropicale, geai des chênes, incendie de forêt, jungle, prairie, savane, steppe, sylviculture, taïga, toundra.