CG : nm CT : Lorsqu’un rayonnement vient frapper un vitrage, une partie est réfléchie, une autre est absorbée dans l’épaisseur du verre et une troisième est transmise. Les rapports de chacune de ces 3 parties sur le flux incident définissent le facteur de réflexion, le facteur d’absorption et le

Cf. « intelligence artificielle » : https://sierterm.es/content/intelligence-artificielle/?lang=fr

CG : nm CT : Le terme virus, considéré ici comme noyau terminologique, donne lieu alors à des formations comme virus informatique, logiciel antivirus et détecteur de virus. Le terme infection engendre, par exemple, infection informatigue et disguette infectée. S : MI – file:///Users/nataliemedina/Downloads/5127-7988-1-SM.pdf (consulté le 19.12.2016) N : 1.

See «machine translation»: https://sierterm.es/content/machine-translation/?lang=en

CG : nm CT : La transition écologique et énergétique apparaît pour tous comme nécessaire pour satisfaire les besoins d’une population mondiale croissante, en respectant les contraintes environnementales. Elle sera fondée sur un mix énergétique durable où l’utilisation des énergies renouvelables devrait s’intensifier pour répondre à l’augmentation de la demande

Cf. « traduction automatique » : https://sierterm.es/content/traduction-automatique/?lang=fr

Cf. « traduction assistée par ordinateur » : https://sierterm.es/content/traduction-assistée-par-ordinateur/?lang=fr

CG : nf CT : Rappelons par ailleurs que les outils de traduction assistée par ordinateur se sont considérablement améliorés ces dernières années et sont capables désormais de traiter n’importe quelle langue (des langues européennes aux langues asiatiques, en passant par la langue arabe, etc.) et surtout n’importe quel type

CG : nf CT : La traduction automatique utilise un dispositif informatique pour transcrire un texte d’une langue dite « source », dans laquelle est écrit le texte d’origine, vers une langue dite « cible », dans laquelle on souhaite obtenir une traduction. Pour traduire un texte d’une langue vers