Sierterm UEM | Terminología trilingüe
Sierterm UEM | Terminología trilingüe
Sierterm UEM | Terminología trilingüe
    • A
    • A
    • A
    • B
    • B
    • B
    • C
    • C
    • C
    • D
    • D
    • D
    • E
    • E
    • E
    • F
    • F
    • F
    • G
    • G
    • G
    • H
    • H
    • H
    • I
    • I
    • I
    • J
    • J
    • J
    • K
    • K
    • K
    • L
    • L
    • L
    • M
    • M
    • M
    • N
    • N
    • N
    • O
    • O
    • O
    • P
    • P
    • P
    • Q
    • Q
    • Q
    • R
    • R
    • R
    • S
    • S
    • S
    • T
    • T
    • T
    • U
    • U
    • U
    • V
    • V
    • V
    • W
    • W
    • W
    • X
    • X
    • X
    • Y
    • Y
    • Y
    • Z
    • Z
    • Z
    Términos
    Términos: S
    Found 75 Results
    • Anterior
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • Siguiente
    stère
    CG : nm CT : Le volume de bois bûche est exprimé en stère. Le stère de référence correspond à un mètre cube apparent (MAP) de bois empilé confectionné exclusivement avec des bûches d’un mètre de longueur, toutes empilées parallèlement et rangées avec soin. Ainsi, on ne parlera de stères
    • fernando.contreras
    • 12 mayo 2014
    Leer más
    stockage d’énergie
    CG : nm CT : La transition écologique et énergétique apparaît pour tous comme nécessaire pour satisfaire les besoins d’une population mondiale croissante, en respectant les contraintes environnementales. Elle sera fondée sur un mix énergétique durable où l’utilisation des énergies renouvelables devrait s’intensifier pour répondre à l’augmentation de la demande
    • fernando.contreras
    • 1 mayo 2014
    Leer más
    stratosphère
    CG : nf CT : Notre but n’est pas de discuter ici de la précision des données, mais il est nécessaire d’attirer l’attention sur le fait qu’une analyse théorique même dans la stratosphère dépend des valeurs admises pour les constantes de vitesse des réactions chimiques. L’analyse de Wilson (article dans
    • fernando.contreras
    • 15 enero 2021
    Leer más
    suggestion orthographique
    CG : nf CT : Si un utilisateur saisit un mot dans une requête de recherche qui paraît mal orthographié, la page des résultats de la recherche affiche les corrections orthographiques de la requête. Cette fonction est aussi connue sous le nom de « Vouliez-vous dire ? ». Par exemple,
    • fernando.contreras
    • 8 octubre 2014
    Leer más
    surveillance
    CG : nf CT : Souvent, lorsque l’on cherche ici et là, il est fait des différences entre monitoring et supervision ; et pourtant c’est quelque peu et quelque part la même chose. Le terme de « monitoring » c’est une fois encore un anglicisme surtout utilisé dans le contexte
    • fernando.contreras
    • 12 mayo 2014
    Leer más
    sylviculture
    CG : nf CT : La définition des forestiers… Silva, en latin, c’est la forêt. La sylviculture est la culture de la forêt. C’est-à-dire, toutes les interventions du forestier pour produire du bois de manière durable en tenant compte de l’ensemble des enjeux liés à la forêt. Concrètement, ce sont
    • fernando.contreras
    • 17 abril 2025
    Leer más
    synchrotron
    CG : nm CT : Un synchrotron est une source extrêmement puissante de rayons X, produits par des électrons de haute énergie circulant dans un anneau de stockage. Le premier faisceau de lumière synchrotron a été observé en 1947. Depuis, des progrès spectaculaires ont été réalisés en physique des accélérateurs,
    • fernando.contreras
    • 14 diciembre 2018
    Leer más
    système à base de connaissances
    CG : nm CT : Un système à base de connaissances s’appuie sur des connaissances relatives à un domaine donné pour résoudre des problèmes se posant dans ce domaine. Pour concevoir un tel système, il faut mettre au point des formalismes de représentation des connaissances et de raisonnement qui permettent
    • fernando.contreras
    • 25 noviembre 2014
    Leer más
    système complexe
    CG : nm CT : Le département 5 est constitué de 5 équipes qui s’intéressent à des sujets concernant les systèmes complexes et l’intelligence artificielle. Une thématique qui rassemble toutes les équipes est la modélisation et l’étude de systèmes complexes, c’est-à-dire de systèmes constitués d’un grand nombre d’entités: automates cellulaires
    • fernando.contreras
    • 25 noviembre 2014
    Leer más
    système d’alerte précoce
    CG : nm CT : En collaboration avec l’Office fédéral de l’environnement (OFEV), le WSL a développé des instruments pour prévoir les incendies forestiers en Suisse. Fireless2 constitue ainsi un système d’alerte précoce : l’humidité du sol mesurée localement informe de manière précise sur le risque d’incendie pour un type
    • fernando.contreras
    • 25 noviembre 2014
    Leer más
    système d’exploitation
    CG : nm CT : Dans le secteur informatique, les systèmes d’exploitation les plus répandus sont Windows (pour les PC), Mac OS (pour les ordinateurs d’Apple), Linux (pour les PC et les serveurs) et Unix (pour les serveurs). Pour les téléphones, on trouve Android, iOS (chez Apple), Symbian et Windows Phone. Le système d’exploitation est la passerelle entre l’utilisateur, les ressources et les applications.
    • fernando.contreras
    • 11 diciembre 2020
    Leer más
    système d’information
    CG : nm CT : Aujourd’hui, la relation entre l’entreprise et son système d’information est encore plus forte. Le système d’information est au cœur de l’activité de l’entreprise, et son efficacité en conditionne les performances. Dans ce contexte, une nouvelle vision de l’entreprise couplant explicitement son système d’information avec sa
    • fernando.contreras
    • 27 noviembre 2014
    Leer más
    système d’évacuation de chaleur
    CG : nm CT : Outre ses quatre pattes, le M1-Pro dispose d’un double système d’évacuation de chaleur qui lui permet d’optimiser la dissipation thermique en plus de surélever votre ordinateur portable. S : Gizmodo – http://www.gizmodo.fr/2009/03/03/le-m1-pro-transforme-le-macbook-en-bete-mecanique.html (consulté le 27.11.2014) N : 1. – système (nm) : 1552. Emprunté au
    • fernando.contreras
    • 27 noviembre 2014
    Leer más
    système de contrôle automatique
    CG : nm CT : La France a développé depuis plusieurs années son propre système de contrôle automatique des trains, la TVM (Transmission voie-machine). Ce système est également en service en Belgique sur la ligne à grande vitesse reliant Bruxelles à la frontière française. Son fonctionnement est le suivant :
    • fernando.contreras
    • 25 noviembre 2014
    Leer más
    système de gestion intelligente de l’énergie
    CG : nm CT : Systèmes de gestion intelligente de l’énergie : Dans un univers marqué par des contraintes réglementaires en constante évolution, des clients de plus en plus attentifs à leur consommation, et des pressions politiques alimentées par la prise de conscience écologique de l’opinion publique, les Utilities sont
    • fernando.contreras
    • 27 noviembre 2014
    Leer más
    système de positionnement GPS
    CG : nm CT : Le premier satellite artificiel à orbiter autour de la Terre, le Spoutnik 1, a été lancé en octobre 1957 par l’Union soviétique. Cet événement marquant a donné le départ à une course effrénée à la conquête de l’espace. En effet, dès le début des années
    • fernando.contreras
    • 27 noviembre 2014
    Leer más
    système de télégestion et d’économie d’énergie
    CG : nm CT : Systèmes de télégestion et d’économie d’énergie. L’économie amie de l’environnement. Minos System aide à respecter l’environnement et les objectifs fixés par les règlementations internationales. À travers la réduction des consommations d’énergie et la programmation visée des interventions d’entretien, il contribue à la diminution des émissions
    • fernando.contreras
    • 28 diciembre 2014
    Leer más
    système de transport intelligent
    CG : nm CT : Les solutions modernes pour les Systèmes de Transport Intelligents (STI) visent à l’ajout de technologies de l’information et de communication dans les infrastructures de transport et dans les véhicules afin de permettre aux organismes publics, constructeurs et aux sociétés de transport d’améliorer : la sécurité
    • fernando.contreras
    • 3 octubre 2014
    Leer más
    système dynamique
    CG : nm CT : Discipline en plein développement, propulsée par l’essor de la robotique mobile autonome – notamment les drones –, l’automatique a pour objectif de concevoir des régulateurs capables d’asservir un système dynamique existant (voiture, avion, système économique…). Le système asservi qui en résulte est ainsi constitué du
    • fernando.contreras
    • 25 noviembre 2014
    Leer más
    système dynamique stochastique
    CG : nm CT : Peut-être qu’il y a une légère brise qui souffle et ceci perturbe un tout petit peu le moulin. Peu, mais beaucoup plus que les effets quantiques. Même mon propre souffle si je m’approche du moulin… Et ceci pourrait engendrer des modifications du mouvement de la
    • fernando.contreras
    • 19 junio 2014
    Leer más
    système expert
    CG : nm CT : La structure d’un système expert se décompose en une base de connaissances qui rassemble les données fournies par un spécialiste et mises en forme par un « cogniticien », et un moteur d’inférence qui va construire le raisonnement. Une base de faits décrit la situation
    • fernando.contreras
    • 27 noviembre 2014
    Leer más
    système flou
    CG : nm CT : Comme nous avons défini les opérateurs flous ET, OU et NON, la prémisse d’une règle floue peut très bien être formée d’une conjonction de propositions floues. L’ensemble des règles d’un système flou est appelé la matrice des décisions. S : FDernoncourt – http://franck-dernoncourt.developpez.com/tutoriels/algo/introduction-logique-floue/ (consulté le
    • fernando.contreras
    • 23 octubre 2014
    Leer más
    système intelligent
    CG : nm CT : Le gouvernement fédéral allemand a décidé en 2006 d’investir près de 15 milliards d’euros dans le projet « E-energy : ICT-based Energy system of the Future » afin de développer l’intelligence et les technologies de réseaux nécessaires pour permettre les Smart grids. Dans ce cadre,
    • fernando.contreras
    • 2 octubre 2014
    Leer más
    système multiagent
    CG : nm CT : Le système a pour objectif d’aider un spécialiste dans l’analyse d’objets de scène multiples. Il procède par segmentation puis étiquetage. En outre, il s’agit d’intégrer le spécialiste dans la construction de la solution pour bénéficier de son expérience et de ses intuitions. Une application médicale
    • fernando.contreras
    • 27 noviembre 2014
    Leer más
    • Anterior
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • Siguiente
    Search
    Pages
    • Recursos terminológicos
    • Ressources terminologiques
    • Terminological resources