GC: n CT: At this stage it is important to make a distinction between two terms that are closely related and that tend to confuse non-specialists: machine translation (MT) and computer-assisted translation (CAT). These two technologies are the consequence of different approaches. They do not produce the same results, and

CG: n CT: Energy transition refers to the global energy sector’s shift from fossil-based systems of energy production and consumption — including oil, natural gas and coal — to renewable energy sources like wind and solar, as well as lithium-ion batteries. The increasing penetration of renewable energy into the energy

GC: n CT: These practices include equipment acquisition, use, disposal, and related processes. GAO was asked to (1) determine the extent to which the government has defined policy and guidance on green IT and how selected federal agencies are implementing this policy and guidance, and (2) identify leading green IT

GC: n CT: Biomass boilers tend to be larger than the gas or oil equivalent. They are generally more suitable for people not connected to mains gas who have some space for storage. You will need about 6-7 cubic metres of space near where the boiler is sited to store

GC: n CT: Hydropower is considered a renewable energy resource because it uses the Earth’s water cycle to generate electricity. Water evaporates from the Earth’s surface, forms clouds, precipitates back to earth, and flows toward the ocean. The movement of water as it flows downstream creates kinetic energy that can

CG: n CT: During the past few years, the concept of “just transition”, as used in relation to climate change mitigation, has increasingly gained attention. But while there is no shortage of talk and references to just transition, what is this issue really about? What do we mean by just

GC: n CT: A Kaplan turbine is basically a propeller with adjustable blades inside a tube. It is an axial-flow turbine, which means that the flow direction does not change as it crosses the rotor. Figure 1 shows a simplified Kaplan turbine. The inlet guide-vanes can be opened and closed

GC: n CT: The objective of my research is to develop and refine environmentally sound silvicultural practices that enhance growth, development, quality and value of both individual trees and existing hardwood stands on the major river bottoms and minor streambottoms across the southern United States. Particular emphasis is placed on

GC: n CT: Machine translation (MT) is the use of automated software that translates text without human involvement. Adaptive MT is a technology that learns and adjusts in real-time from human feedback. MT is based on probability—not meaning. It doesn’t understand the meaning or the context of what it’s translating.

See «machine translation»: https://sierterm.es/content/machine-translation/?lang=en

GC: n CT: Since World War II there has been a big change in attitudes towards the use of peat as an energy source and the role of peatlands as a natural resource. In the 1950´s peat was still regarded as an important fuel in many countries in Europe, and

GC: n CT: Power transformers are used in transmission networks of higher voltages for step-up and step down applications (400 kV, 200 kV, 110 kV, 66 kV, 33kV) and are generally rated above 200MVA. Distribution transformers are used for lower voltage distribution networks as a means to end user connectivity.

CG: n CT: Modern high-end mobile phones combine the functionality of a pocket-sized communication device with PC-like capabilities, resulting in what are generally referred to as smartphones. These integrate such diverse functionality as voice communication, audio and video playback, web browsing, short-message and email communication, media downloads, gaming and more. The

GC: n CT: Solar water heating collectors capture and retain heat from the sun and transfer this heat to a liquid. Solar thermal heat is trapped using the “greenhouse effect,” in this case is the ability of a reflective surface to transmit short wave radiation and reflect long wave radiation.

GC: n CT: The requirement to reduce carbon emissions has led to the development of alternative energy sources, including biomass for fossil fuel substitution. Forest harvesting residues are increasingly being used to supply biomass for heat and power generation in the UK and attention is now turning to the utilisation

GC: n CT: It’s time to give your old tablet a new life by making into a mega remote that controls all of the smart devices in your home. Besides using it to control your streaming box or stick (like the Chromecast or Apple TV), your tablet is an ideal

GC: n CT: PROTECTED TAG EDITORS. A new generation of editors for HTML, XML or even SGML documents are the tag editors, equipped with translation memory functionality. These tools enable translators to work in the HTML source, with only the relevant markup visible to translators. A translation memory engine keeps

CG: n CT: The taiga is a forest of the cold, subarctic region. The subarctic is an area of the Northern Hemisphere that lies just south of the Arctic Circle. The taiga lies between the tundra to the north and temperate forests to the south. Alaska, Canada, Scandinavia, and Siberia

See HUMANTERM: https://humantermuem.es/tar

GC: n CT: For less than two dollars, you can purchase a 10-pack of the bestselling pen in the world. Since being introduced in the 1950s, almost 150 billion Bic Cristals have been made. The pen is an exceedingly ordinary item found in most schools and workplaces across the globe. But it harbors a tiny secret. Inside the tip sits a one-millimeter-diameter perfect sphere

GC: n CT: The most radical prediction of science fiction is the technological singularity. As author and mathematician Vernor Vinge put it in his 1993 essay The Coming Technological Singularity, «Within 30 years, we will have the technological means to create superhuman intelligence. Shortly after, the human era will be

CG: n CT: Telehealth includes audio or video conferencing between patients and professionals, often supported by EHR, remote monitoring, often integrating decision aids and alerts, as well as semi-automated administrative and triage tools. During the COVID-19 pandemic, for example, remote triage using humans and algorithms helped to connect patients with

CG: n CT: The guideline also makes recommendations about telemedicine, which allows people living in remote locations to obtain health services by using mobile phones, web portals, or other digital tools. WHO points out that this is a valuable complement to face-to-face-interactions, but it cannot replace them entirely. It is

CG: n CT: The future of teleworking: A place-based toolkit for local development. This project aims to support national, regional and local governments of the OECD in promoting a smooth transition to the likely large-scale and enduring use of teleworking conducive to sustainable social and economic local development. This project