suggestion orthographique
516 Visualisations

CG : nf

CT : Si un utilisateur saisit un mot dans une requête de recherche qui paraît mal orthographié, la page des résultats de la recherche affiche les corrections orthographiques de la requête. Cette fonction est aussi connue sous le nom de « Vouliez-vous dire ? ». Par exemple, si un utilisateur entre une requête contenant le mot « ampithéâtre », la correction orthographique proposée est « amphithéâtre ».
Ces suggestions orthographiques de requête reposent sur les correspondances les plus proches dans les dictionnaires d’orthographe par défaut et sur la liste Requête d’inclusions orthographiques. Pour les termes que vous entrez dans la liste Requête d’exclusions d’orthographe, les suggestions orthographiques de requête ne sont jamais affichées. Vous pouvez modifier les listes Requête d’inclusions orthographiques et Requête d’exclusions d’orthographe, mais vous ne pouvez pas modifier les dictionnaires d’orthographe par défaut. Il faut au plus 10 minutes pour qu’une modification de la liste Requête d’inclusions orthographiques ou Requête d’exclusions d’orthographe prenne effet.

S : http://technet.microsoft.com/fr-fr/library/jj591607(v=office.15).aspx (consulté le 20.11.2014)

N : 1. suggestion (nf) : 1174-76 « mode d’influence en douceur, insinuation, incitation habile » (Guernes de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 3362) ; fin XIIe siècle. « inspiration, idée ou sentiment que l’on fait venir à l’esprit », spéc. « inspiration mauvaise, idée ou sentiment qui pousse au péché » (Sermons St Bernard, 129, 17 ds T.-L.) ; 1820 « ce qui vient à l’esprit, inspiration, révélation » (Maine de Biran, Journal, p. 270) ; 1865 « évocation, expression diffuse de quelque chose, art de faire naître quelque chose dans l’esprit sans l’exposer ouvertement (dans une œuvre artistique ou littéraire) » (Taine, Philos. art, t. 1, p. 265) ; 1870 psychol. (Id., Intellig., t. 2, p. 195) ; 1912 « proposition » (Barrès, Cahiers, t. 9, p. 184). Empr. au lat.suggestio, -onis, dér. du rad. du supin de suggerere (v. suggérer), au sens de « avis, conseil » en lat. tardif.
orthographique (adj) : XVIIIe siècle. Dérivé d’orthographe.
Qui est relatif à l’orthographe. Règles orthographiques. Signes orthographiques, qui s’ajoutent aux lettres dans l’écriture d’un mot. Les accents, le tréma, la cédille, etc. sont des signes orthographiques. En français, les accents ont pleine valeur orthographique.
2. Google Docs offre deux options de correction de l’orthographe : les mots mal orthographiés sont soulignés en rouge pendant la saisie, et un correcteur orthographique est mis à votre disposition pour vous permettre de vérifier un par un tous les mots mal orthographiés de votre document. Google Docs utilise des suggestions de correction sur la base du contenu de votre document (actuellement disponibles en anglais seulement). Dans certains cas, il peut même vous suggérer des mots si la probabilité que vous souhaitiez les utiliser est élevée.

S : 1. CNRTL ; FCB. 2. https://support.google.com/docs/answer/57859?hl=fr (consulté le 20.11.2014).

SYN :
S :

RC : correcteur orthographique, informatique, traductique.