Bienvenue sur la plate-forme collaborative Sierterm, loutil de gestion terminologique multilingue en ligne axé sur les besoins terminologiques des traducteurs et stagiaires dans les domaines des systèmes intelligents et des énergies renouvelables.

Vous pouvez lancer une requête en tapant le terme dans la boîte de recherche prévue à cet effet. Si vous n’obtenez pas de résultats, vous pouvez ajouter le terme dans notre base de données. Il suffit pour cela de nous faire parvenir une demande d’enregistrement. Vous recevrez alors un courriel de confirmation vous indiquant votre nom d’utilisateur et votre mot de passe que vous devrez changer postérieurement. À partir de ce moment, vous pourrez collaborer avec nous en vue d’alimenter notre base de données.

Pour aller plus loin, vous pourrez consulter l’aide en ligne détaillée, en anglais pour l’instant, dont cette plate-forme est dotée.