Bienvenidos a Sierterm, la plataforma colaborativa para la creación y gestión de terminología trilingüe en los ámbitos de los Sistemas Inteligentes y las Energías Renovables.

Para consultar un término, escríbalo en la caja de búsqueda o buscador. Si el término no está incluido en nuestra base de datos, le invitamos a que lo incluya. Para ello tendrá que solicitarnos que le demos de alta como «usuario registrado». Cuando lo haga, recibirá un correo de confirmación con su nombre de usuario y contraseña que podrá cambiar a renglón seguido. Una vez validado el registro, podrá colaborar con nosotros y enriquecer o ampliar la plataforma.

Las instrucciones completas sobre cómo funciona esta plataforma puede encontrarlas en la sección «Instrucciones de Uso» (parte inferior central de esta misma página) información facilitada, de momento, en español y en inglés.