Bibliographie

Veuillez trouver ci-après la liste des sources utilisées dans le cadre de l’élaboration du glossaire (recherche d’équivalents en français) :

SOURCES ÉCRITES (en version papier et en version électronique) :

AB – Les ailes belges : revue mensuelle d’information aéronautique.

ACTEN – Actu-Environnement.com. © 2003 – 2017 COGITERRA, entreprise privée de presse spécialisée et indépendante. Disponible sur : http://www.actu-environnement.com et son Dictionnaire Actu-Environnement disponible sur : https://www.actu-environnement.com/ae/dictionnaire_environnement/definition.php4

ACTU – L’actualité Québec. © 2017 Mishmash Média. Tous droits réservés. Disponible sur : http://lactualite.com

ADEME – Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Énergie, République française. Disponible sur : http://www.ademe.fr/

AF – Académie française. Rubrique : Questions de langue. Poser une question de langue sur un point précis de français. Disponible sur : http://www.academie-francaise.fr

AgroParistech.fr – Institut des sciences et industries du vivant et de l’environnement. Disponible sur : http://www.agroparistech.fr/

ALLOCINE – ©AlloCiné. Le site de référence du cinéma et des séries de télévision. Disponible sur : http://www.allocine.fr/

AMF – Association des Maires du Var. Disponible sur : http://www.amf83.fr/

ANR – L’Agence nationale de la recherche. Des projets pour la science. Disponible sur : http://www.agence-nationale-recherche.fr/

APC – Association pour le progrès des communications. Disponible sur : http://www.apc.org/fr

AQUAPORT – aquaportail.com. Tout l’univers en aquariophilie d’aquaportail (© 2007-17) pour un aquarium durable. Disponible sur : https://www.aquaportail.com/

ArgGis – Suite de logiciels d’information géographique . Disponible sur : https://www.arcgis.com/

ART – COLLIN, P. L’Aéronautique. Ed. Bruxelles :SIEP, 1994

ARTFL – Dictionnaires d’autrefois. The ARTFL Project Department of Romance Languages and Literatures Division of the Humanities University of Chicago. Disponible sur : https://artfl-project.uchicago.edu/content/dictionnaires-dautrefois

Association Lyonnaise Teilhard de Chardin. Association d’études de la pensée de Pierre Teilhard de Chardin. Disponible sur : http://www.associationlyonnaise-teilhard.com/Jean-Pierre-GIROUD-APRES-GALILEE_a492.html

Astronautique – Disponible sur: http://www.astronautique.wikibis.com

AVAST – Avast Software. Disponible sur: https://www.avast.com/fr-fr/index#pc

BASOL – Ministère de la transition écologique et solidaire. Le Gouvernement de France. Disponible sur: https://basol.developpement-durable.gouv.fr/

BHV – Le BHV Marais. 2016. Disponible sur : http://www.bhv.fr/

BiblioSolid – Disponible sur : http://www.biblio-solidaires.org/files/13-03-05_Presse_conference_F.HATEM_-_2.pdf

BIOCARB – Les Biocarburants. État des lieux, perspectives et enjeux du développement. Daniel Ballerini, avec la collaboration de Nathalie Alazard-Toux. 2006. Disponible sur Google Livres : https://books.google.es/books?id=8dSeVDpOxr4C&pg=PA15&dq=les+biocarburants&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false

BIOENERGIE – Bioénergie International. Magazine et Portail d’information. Disponible sur : http://www.bioenergie-promotion.fr/category/revue-bioenergie-international/

BM – Groupe de la Banque mondiale. Regroupe 5 institutions internationales : la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD), l’Association internationale de développement (IDA), créées pour lutter contre la pauvreté en apportant des aides, des financements et des conseils aux États en difficulté, la Société Financière Internationale (IFC), l’Agence Multilatérale de Garantie des Investissements (MIGA) et le Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI). Disponible sur : http://www.banquemondiale.org/

BDL – La Banque de dépannage linguistique, Office québécois de la langue française. Disponible sur : http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bdl.html

BEA – BUREAU D’ENQUÊTES ET D’ANALYSES

BEI – Banque européenne d’investissement. Disponible sur : http://www.eib.org/index.htm

BER – Biogaz énergie renouvelable. © 2009 Naskeo Environnement. Disponible sur : http://www.biogaz-energie-renouvelable.info/index.html

BFMTV – BFMTV. Diponible sur : https://www.bfmtv.com/

BRUGEL – LE REGULATEUR BRUXELLOIS POUR L’ENERGIE. Disponible sur :http://www.brugel.be/fr/brugel

BXLENV – Bruxelles environnement.brussels. Disponible sur: https://environnement.brussels/

CADCOM – Disponible sur : http://pro.chemist.online.fr/

Cap Sciences. Centre d’animation et d’exposition scientifique de Bordeaux Aquitaine. Disponible sur : http://www.cap-sciences.net/upload/risquesespace_p56_58.pdf

CARI – Disponible sur: http://www.cari-info.org/Actes-2016/8.pdf

CCMarche – Comment Ça Marche. CCM Benchmark Group. Disponible sur : http://www.commentcamarche.net/

CCNUCC – Convention-Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques (CCNUCC). Disponible sur : http://unfccc.int/portal_francophone/historique/items/3293.php

CCHVO – Communauté de Communes. Haute Vallée de l’Ognon. Copyright © 2007 CCHVO tous droits réservés. Disponible sur : http://www.cchvo.org

CDER – Centre de Développement des Énergies Renouvelables. République Algérienne Démocratique et Populaire. Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique. Direction Générale de la Recherche Scientifique et du Développement Technologique. Disponibles sur : http://www.cder.dz/

CEA – Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives. Disponible sur : http://www.cea.fr/

CECAA – Coopération et évaluation cognitive d’agents artificiels pour la supervision. Thèse de doctorat, par Gilles Dumont D’Ayot. Disponible sur : http://eprint.insa-toulouse.fr/archive/00000043/01/Dumont_d‘Ayot-actif.pdf

CERISCOPE – La collection CERISCOPES. PUBLICATION SCIENTIFIQUE EN LIGNE DU CENTRE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHES INTERNATIONALES (CERI)
RÉALISÉE EN PARTENARIAT AVEC L’ATELIER DE CARTOGRAPHIE DE SCIENCES PO. Disponible sur : http://ceriscope.sciences-po.fr/. Article d’Alix DESFORGES, hébergé et publié par CERISCOPE, « Cyberespace et Internet : un réseau sans frontières ? », CERISCOPE Frontières, 2011, (en ligne), consulté le 16/01/2019, URL : http://ceriscope.sciences-po.fr/content/cyberespace-et-internet-un-reseau-sans-frontieres-?page=show

CERN – Organisation européenne pour la Recherche nucléaire (CERN), Meyrin (Suisse). Disponible sur : https://home.cern/fr/about.

CFBR – Comité français des barrages et réservoirs. Disponible sur : http://www.barrages-cfbr.eu/

CFG – Comité Français des Géosynthétiques. Disponible sur : http://www.cfg.asso.fr/

Changementclimatique.fr – Disponible sur : http://www.changement-climatique.fr/

CILF – Conseil international de la langue française. Disponible sur : http://www.cilf.org/index.html

Cité de sciences et de l’industrie. Disponible sur: http://www.cite-sciences.fr/fr/cite-des-sciences/

CIV – Cellule Info Viandes. La Cellule d’Information Viandes est une initiative du Collège des Producteurs (Belgique). Cellule Info Viandes © 2016. Disponible sur : http://www.celluleinfoviandes.be/

CNAM – Portail du Conservatoire National des Arts et Métiers, établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel, doté du statut de grand établissement, le Cnam est placé sous la tutelle du ministre chargé de l’Enseignement supérieur. Disponible sur : http://www.cnam.fr/

CNDB – Comité National pour le Développement du Bois. Disponible sur : http://www.cndb.org/

CNRS – Centre national de la recherche scientifique.organisme public de recherche. Établissement public à caractère scientifique et technologique, placé sous la tutelle du Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, République française. Disponible sur : http://www.cnrs.fr/

CNRTL – Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales, adossé à l’UMR ATILF (CNRS – Nancy Université), soutenu par le CNRS et intégré dans le projet d’infrastructure européenne CLARIN. Disponible sur : http://www.cnrtl.fr/portail/

COE – Conseil d’orientation pour l’emploi. Disponible sur : https://goo.gl/RzHybi

Comlor – Comprendre l’ordinateur : organisation, exploitation et programmation, Chapitre 2, La Mémoire. © Télé-université, 2002. Disponible sur Téluq : http://www.teluq.ca/expl_inf1130/pdf/chap2.pdf

Commission Européenne. Disponible sur : http://ec.europa.eu/index_fr.htm

Communiqués de presse de l’Union Européen. Disponible sur : http://europa.eu/rapid/press-release_IP-10-25_fr.htm?locale=FR

Compintern – Comprendre Internet. Disponible sur : http://www.comprendre-internet.com/

Confédération Suisse. Disponible sur : http://www.deza.admin.ch/fr/Accueil

Connaissances des énergies – Fondation d’entreprise Alcen pour la connaissance des énergies. Disponible sur : http://www.connaissancedesenergies.org/

CONSCOMP – Conseils-Comparatifs. Réseau informatique créé pour répondre aux besoins d’information grandissant des professionnels, notamment dans les domaines de l’informatique et de l’Internet, les sites de la marque « Conseils-Comparatifs » proposent des contenus regroupés en différentes thématiques. Disponible sur : http://reseau-informatique.prestataires.com/

Conseil de l’Europe – Disponible sur : http://www.coe.int/fr/web/portal/home

Conseil de l’Union Européenne. Conclusions du conseil et des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du conseil concernant le Code de conduite de l’UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement. Mai 2007. Disponible sur : www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pdf/Code_conduite_travail.pdf

Consnat – Conservation Nature. Éditeur conservation-nature.org. Roubaix (France). Disponible sur : http://www.conservation-nature.fr/

Consoneo – Le portail info conso des énergies renouvelables de la société éditrice, Amane Branding S.A.R.L. Disponible sur : http://www.consoneo.com/#

Contifonte – Contifonte, SA. Savernes (France). Disponible sur : http://www.contifonte.fr/internet/contifonte.nsf/site/fr

CORDIS – Service Communautaire d’Information sur la Recherche et le Développement. Disponible sur : https://cordis.europa.eu/home_fr.html

CRE – COMMISSION DE RÉGULATION DE L’ÉNERGIE. Disponible sur : http://www.cre.fr/

CRHSASC – Comptes Rendus Hebdomadaires des Séances de l’Académie des Sciences publiés conformément à une décision de l’Académie par MM. Les secrétaires perpétuels. Tome Cinquante-Deuxième. Paris : Mallet – Bachelier, Janvier – Juin 1861. Disponible sur : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb343481087/date1861

CRSNG – Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. Gouvernement du Canada. Diponible sur: http://www.nserc-crsng.gc.ca/

CSFE – Chambre Syndicale Française de l’Etanchéité. Paris. Disponible sur: http://www.etancheite.com/

DA – Dictionnaire de l’aéronautique. Cepaduès-édition, 2ème édition, 2001.

DAF – Dictionnaire de l’Académie française en ligne, neuvième édition (De Sabelle à Savoir : DA n°7 du 5 décembre 2018.), en collaboration avec l’ATILF (CNRS – Université de Lorraine). Disponible sur : http://atilf.atilf.fr/academie9.htm »>http://atilf.atilf.fr/academie9.htm (jusqu’en 2019) ; https://www.dictionnaire-academie.fr/ (actuellement)

DAM – Dictionnaire de l’Académie de Médecine. Académie nationale de médecine. Disponible sur: http://dictionnaire.academie-medecine.fr/

DANE – GOURSAN, H. Dictionnaire de l’Aéronautique et de l’espace, París, 1997. Disponible sur : http://pro.wanadoo.fr/goursau/p_aero.html

DBPDLF – Dictionnaire Bordas « Pièges et difficultés de la langue française » de Jean Girodet. Bordas : Paris, 1981.

DCR – Le Fur, D., (dir.). Le Robert Dictionnaire des combinaisons de mots : Les synonymes en contexte. Collection « Les Usuels ». Paris : Dictionnaires Le Robert, 2008.

DCZ – Zinglé, H., Brobeck-Zinglé, M. L. Dictionnaire combinatoire du français. Expressions, locutions et constructions. Paris : La Maison du Dictionnaire, 2011.

DDM – ddmagazine. Disponible sur : goo.gl/Ki3C7C.

DDTM – Le Garnier Delamare. Dictionnaire des termes de médecine. 24e édition, Paris : Maloine, 1997.

DELR – Rey, A., Chantreau, S. (dir.). Le Robert Dictionnaire des expressions et locutions. Collection « Les Usuels ». Paris : Dictionnaires Le Robert, 2006.

Délégation Première Couronne. Centre de ressources documentaires. Centre National de la Fonction Publique Territoriale (CNFPT). Disponible sur : http://www.premierecouronne.cnfpt.fr/documents/102009/221009125325ethiqueetservicepublic.pdf

DERESU – Nicolas de Sadeleer, titulaire à l’université d’Oslo de la chaire Marie Curie, Professeur aux Faculiés universitaires Sanit-LLouis et à l’Université catholique de Louvain. Les déchets, les résidus et les sous-produits, une trilogie ambiguë. Revue du Droit Européenne 3/2004.

DFRC – Rey-Debove, J. (dir.). Le Robert & CLE INTERNATIONAL Dictionnaire du français. Paris : CLE INTERNATIONAL, Le Robert, 1999.

DGLFLF – Délégation générale à la langue française et aux langues de France. Disponible sur : http://www.dglf.culture.gouv.fr/

DHE – Dictionnaire Hachette encyclopédique, Paris : Hachette Livre, édition 2001 et édition 2002.

DictionnaireLarousse – Larousse : Dictionnaires de français. © Larousse. Disponible sur : http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais »>http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais

DLLFLexis – Dictionnaire Larousse de la Langue Française Lexis. Paris : Librairie Larousse, 1979.

DOFF – Dictionnaire d’orthographe et de difficultés du français. Collection Les Usuels. Paris : 2010 Dictionnaires Le Robert / Sejer.

DRIHL – Direction Régionale et Interdépartementale de l’Hébergement et du Logement. La Direction Régionale et Interdépartementale de l’Hébergement et du Logement en Ile-de-France a été créée par Décret du 25 Juin 2010. Disponible sur : http://www.drihl.ile-de-france.developpement-durable.gouv.fr/

Droit & Technologies. Portail du Droit des Nouvelles Technologies. Disponible sur : http://www.droit-technologie.org/

DSNCR – Le Robert Dictionnaire des synonymes, nuances et contraires. Collection « Les Usuels ». Paris : Dictionnaires Le Robert, 2011.

EBA – Étude d’un bioréacteur anaérobie à membranes immergées pour le traitement des eaux résiduaires, Thèse de doctorat de Manuel Salvador Rodríguez Susa. Disponible sur : http://eprint.insa-toulouse.fr/archive/00000121/01/Rodriguez_susa.pdf

EcoCO2 – Jeune entreprise indépendante et innovante. Fondée en 2009 par Jacques Allard, expert du monde de l’énergie, elle est spécialisée dans la maîtrise de l’énergie. © 2013 EcoCO2. Disponible sur : http://www.ecoco2.com/

ÉCOHab – ECO Habitation : La ressource en habitation écologique. © 2000-2017 Écohabitation Tous droits réservés. Disponible sur : http://www.ecohabitation.com

ECSM – European Cyber Security Month. Disponible sur: https://cybersecuritymonth.eu/

ED – Énergie Douce. Le spécialiste des énergie renouvelables et des sites isolés. Disponible sur : http://www.energiedouce.com/

EDF – Électricité de France – Disponible sur : http://france.edf.com/france-45634.html

EDS – Espaces des ciences. Disponible sur : http://www.espace-sciences.org/archives/science/16282-des-giboulees-en-avril-6666.html »>http://www.espace-sciences.org/archives/science/16282-des-giboulees-en-avril-6666.html

EDORA – Fédération des énergies renouvelables. © Edora 2017. Disponible sur : https://lc.cx/NMuJ

EDUCALINGO – Educalingo. Ddisponible sur: https://educalingo.com/fr/dic-fr/interface

EE – Encyclopédie de l’énergie. 2017 Encyclopédie de l’Energie – Mentions légales. Disponible sur : http://encyclopedie-energie.org

EF – Portail eaufrance. La direction de la publication est assurée par Christophe Aubel, Directeur général de l’Agence française pour la biodiversité (Le Nadar – Hall C – 5 square Felix Nadar – 94300 Vincennes (France). Disponible sur : http://www.eaufrance.fr/

Emerson – Le site www.emerson.com est détenu, exploité et proposé par Emerson Electric Co. (« Emerson ») via les bureaux Emerson situés à St. Louis, Missouri, États-Unis.. ©2019 Emerson Electric Co. Tous droits réservés. Disponible sur : https://www.emerson.com/fr-fr/

ENBmonde – Blog de Sylvain Massip. Disponible sur : http://energies.blog.lemonde.fr

Encylopédie Larousse en ligne (cf. Larousse.fr)

ENREN – Énergies Renouvelables. Disponible sur : http://www.energies-renouvelables.org/« >http://www.energies-renouvelables.org

ENSEEIHT – L’École Nationale Supérieure d’Électrotechnique, d’Électronique, d’Informatique, d’Hydraulique et des Télécommunications est située à Toulouse (France). Disponible sur : http://hmf.enseeiht.fr/

EP – École Polytechnique. Disponible sur : http://www.polytechnique.edu/

ERDF – Électricité Réseau Distribution France. Gestionnaire du réseau public de distribution d’électricité de 95% du territoire français continental. Disponible sur : http://www.erdf.fr/Accueil#

Erudit – Érudit20. Disponible sur : https://www.erudit.org/en/

ESC – Espace-sciences.org. L’Espace des sciences de Rennes Bretagne. Centre de culture scientifique technique et industrielle (CCSTI), labellisé « Science et culture, innovation » par le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche en 2008. Disponible sur : http://www.espace-sciences.org/

ESEN. Portail de l’École Supérieure de l’Éducation Nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche. Disponible sur : http://www.esen.education.fr/fr/

EU – Encyclopædia Universalis France. Universalis est la référence encyclopédique du monde francophone. © 2018, Encyclopædia Universalis France. Disponible sur : http://www.universalis.fr

Exponaute – Éditeur: Exponaute est une SAS située à Paris (France). Disponible sur : http://www.exponaute.com/magazine/

FAO – Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture. Disponible sur : http://www.fao.org/home/fr/

FAOTERM – Banque de données terminologique multilingue, Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO). Disponible sur : http://termportal.fao.org/faoterm/search/pages/index.jsp

FDP – Formules de Physique. Copyright Formules-physique ©. Disponible sur : http://www.formules-physique.com

FJS – Foundation Jéromese Seydoux. Disponible sur : http://filmographie.fondation-jeromeseydoux-pathe.com/

FormV – Formule Verte. Le magazine des matières premières et des ingrédients renouvelables formé par une équipe de journalistes spécialistes des industries chimique et pharmaceutique et la bioéconomie. Cette équipe édite les revues Formule Verte, Info Chimie, Chimie Pharma Hebdo et Industrie Pharma en France. Disponible sur : http://www.formule-verte.com

France.fr. Le site officiel de la France. Disponible sur : http://www.france.fr/

FS – Futura-Sciences. Explorer le monde. ©2001-2018 Futura-Sciences, tous droits réservés – Groupe MadeInFutura. Disponible sur: https://www.futura-sciences.com/sciences/

FSE – Futura-Sciences-Environnement (Futura Planète). Magazine de l’environnement, du développement durable et du commerce équitable. Disponible sur : https://www.futura-sciences.com/planete/environnement/

FSM – Futura-Sciences-Matière. Disponible sur : http://www.futura-sciences.com/magazines/matiere/infos/actu/

FST – Futura-Sciences-Terre. Disponible sur : http://www.futura-sciences.com/magazines/terre/

FSTE – Futura Tech. Disponible sur : https://www.futura-sciences.com/tech/definitions/intelligence-artificielle-deep-learning-17262/

FT – FranceTerme. Site consacré aux termes recommandés au Journal officiel de la République française. Disponible sur : http://www.culture.fr/franceterme

GALLICA – Bibliothèque numérique de la BnF- Bibliothèque Nationale de France. Disponible sur : http://gallica.bnf.fr/?lang=ES

GDT – Le Grand Dictionnaire Terminologique. Banque de données terminologique multilingue, Office québécois de la langue française. Disponible sur : http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca

GDF SUEZ. Acteur mondial de l’énergie dans 3 secteurs : l’électricité, le gaz naturel et les services à l’énergie. Disponible sur : http://www.gdfsuez.com/

GEE – La gestion des effluents d’élevage et la production d’hydrogène sulfuré, cas particulier de la méthanisation. Thèse de doctorat de Pascal Peu. Disponible sur : https://ecm.univ-rennes1.fr/nuxeo/site/esupversions/68a5664e-e183-4eb6-829a-416b5fd33ba9

GetV – Green et vert. greenetvert.fr est le média social qui offre une perspective internationale sur tous les aspects du DD : économique, environnemental, social. Né en mars 2010, sous l’impulsion d’une poignée d’employés de le filiale française d’un des premiers groupes mondiaux de traduction et localisation (LocalEyes France, qui encore aujourd’hui nous soutient). Disponible sur : http://www.greenetvert.fr/

GL – Google Livres. Disponible sur : https://books.google.com/?hl=fr

Google AI – Google AI – Google Artificial Intelligence. Disponible sur: https://ai.google/research/teams/brain

GouvCan – Gouvernement du Canada. Disponible sur : http://www.canada.ca/fr/index.html

GouvFR – Le Gouvernement de France. Disponible sur: https://www.gouvernement.fr/

GVL – Le Gouvernement de Luxembourg. Disponible sur : https://www.gouvernement.lu/

HAL – HAL archives – ouvertes. Disponible sur: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00359534/document

Hermès – Revue de l’Institut des sciences de la communication du CNRS (ISCC). Disponible sur : http://documents.irevues.inist.fr/handle/2042/8538

HUMANTERM – Plate-forme de terminologie plurilingue dans le domaine humanitaire. Disponible sur : http://www.sierterm.es/tiki-index.php

IAB – HUCORNE, M. L’Industrie aéronautique en Belgique. Bruxelles : CRISP, 1984.

IATE – InterActive Terminology for Europe, la banque de données terminologique multilingue de l’Union européenne. Disponible sur : http://iate.europa.eu/iatediff/switchLang.do?success=mainPage&lang=fr

IBM – International Business Machines Corporation. Disponible sur : http://www.ibm.com/fr/fr/

IN – Institut numérique. Disponible sur : http://www.institut-numerique.org/

INeon – Infineon. Disponible sur : https://www.infineon.com

INEXPLIQUE – Inexpliqué en Débat. Dédié aux passionné(e)s par les documentaires et reportages en vidéo sur la science, l’histoire, les phénomènes inexpliqués, la société. Disponible sur : http://www.inexplique-endebat.com

INERIS – Institut National de l’Environnement Industriel et des Risques. Disponible sur : http://www.ineris.fr/

INPT – ENSEEIHT. INP Toulouse. Formation d’ingénieurs en Hydraulique et Mécanique des Fluides. Disponible sur : http://hmf.enseeiht.fr/

INRIA – Institut national de recherche en informatique et en automatique. Établissement public de recherche à caractère scientifique et technologique (EPST) sous la double tutelle des ministères en charge de la Recherche et de l’Industrie. Disponible sur : http://www.inria.fr/

INRS – Institut national de recherche et de sécurité français. Disponible sur : http://www.inrs.fr/

Insee – Institut national de la statistique et des études économiques. Disponible sur : http://www.insee.fr/fr/

Institut Veolia Environnement. Portail d’études pour la protection de l’environnement. Disponible sur : http://www.institut.veolia.org/fr/cahiers/conference-developpement-durable/contexte-local/silve.aspx

InVS – Santé publique France. Institut de veille sanitaire. Disponible sur: http://invs.santepubliquefrance.fr/

IRAMIS. Portail de l’Institut Rayonnement Matière de la commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives. Disponible sur : http://iramis.cea.fr/

IRSN – Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN). Établissement Public à caractère Industriel et Commercial (EPIC). R.C.S. Nanterre B 440 546 018. Directeur de la publication : Jean-Christophe Niel, Directeur Général. Disponible sur : http://www.irsn.fr/FR/Pages/Home.aspx

ISE- L’information soluble en eaux – Libertalia. 2013. Ralentissement de la décomposition des corps ensevelis. Disponible sur:http://www.libertalia.org/culture/sciences/inquietant-ralentissement-de-la-decomposition-des.xhtml

ISO – Organisation internationale de normalisation. Disponible sur : http://www.iso.org/iso/fr/

IT Connect – IT-Connect, c’est une plateforme d’apprentissage en ligne sur l’administration des systèmes et des réseaux, ainsi que sur la sécurité de ces systèmes. Dispnible sur : http://www.it-connect.fr/

JD – Le site www.jedessine.com publié par la société COBALINK Sas, respecte la loi « Informatique et liberté ». Ce dernier est déclaré auprès de la CNIL sous le n° 697375. Disponible sur : http://www.jedessine.com/

L’Express.fr. Journal français d’actualités en ligne. Disponible sur : http://www.lexpress.fr/

La Documentation Française. Librairie en ligne. Disponible sur : http://www.ladocumentationfrancaise.fr/

LCASS – Association Les Copeaux. Avec vous pour le plaisir du bois. Disponible sur : http://www.lescopeaux.asso.fr/

Larousse.fr. Encyclopédie en ligne. Disponible sur : http://www.larousse.fr/

Latradraison – La traduction raisonnée. Manuel d’initiation à la traduction professionnelle de l’anglais vers le français de Jean Delisle. Presses de l’Université d’Ottawa, 3e édition. Disponible sur : https://cutt.ly/hefrg8A

Le figaro.fr. Journal d’actualité. Disponible sur : http://www.lefigaro.fr/

LEGIFRANCE. Le service public de la diffusion du droit. Direction de l’information légale et administrative, Secrétariat général du gouvernement, Premier ministre. Disponible sur : http://legifrance.com/

Le Monde. Journal national français en ligne. Disponible sur : http://www.lemonde.fr/

Le Monde Diplomatique.fr. – Le Monde diplomatique. Journal mensuel d’analyse critique et d’information internationale. Disponible sur : http://www.monde-diplomatique.fr/

Le Nouvel Observateur. Journal d’actualité. Disponible sur : http://tempsreel.nouvelobs.com/

Le Point.fr. Journal français d’actualités en ligne. Disponible sur: http://www.lepoint.fr/

Les Techniques de l’Ingénieur (Cf. TI).

LIB – Libération. Journal en ligne. Disponible sur : http://www.liberation.fr/

LGA – Lycée Guillaume Apollinaire, Nice. Disponible sur : http://www.ac-nice.fr/apollinaire/new/

LGDF – Le guide dans les forêts (1830) par Charles Kasthofer. Disponible sur : http://goo.gl/rczL1n

LGDT (Cf. GDT).

Lgdm – Le guide des métiers. La SARL KP Digital est une société d’édition et de développement internet, située à Sophia Antipolis ( Alpes Maritimes, FR) depuis 2005. Disponible sur : https://www.leguidedesmetiers.fr/fr

LGR – Collectif. Le Grand Robert de la langue française. Version 3.1. (en ligne, sur abonnement). Paris : Le Robert. Disponible sur : http://www.lerobert.com/espace-numerique/enligne/le-grand-robert-de-la-langue-francaise-en-ligne-12-mois.html

Linternaute – Créé en 2000, le site Linternaute.com est édité par CCM Benchmark Group. Il traite de l’actualité, des loisirs, de la culture, des finances personnelles, du savoir, de l’univers high-tech… Linternaute.com propose aussi de multiples services interactifs. Disponible sur : http://www.linternaute.com/

LITTRÉ – Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré. Dictionnaire ancien, paru à la fin du XIXe siècle. Disponible sur : http://www.littre.org/

LMA – Le moteur d’avion. Institut aéronautique Mermoz.

L’OBS (Cf. NouvelObs).

LP – Le Parisien. Journal en ligne. © Le Parisien. Disponible sur : http://www.leparisien.fr

LPDT – LAMOULINE, R. La pratique du turbofan, Teknea, París, 1990, ISBN 2-87717-013-6.

LPJ – Le Petit Journal. Disponible sur: https://lepetitjournal.com

LPR – Collectif. Le Petit Robert de la langue française 2012. Paris : Le Robert, 2011. Autre version : Rey, A., Nouveau Petit Robert (le). Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. Édition 2009. Paris : Dictionnaires Le Robert, 2008.

LTR – KALNIN, A. et LABORIE, M. Le turbo réacteur et autres moteurs à réaction, Dunod, París, 1958.

MAAF – Ministère de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt, République française. Disponible sur : http://agriculture.gouv.fr/

Marin, P. « Partenariats public-privé pour les services d’eau urbains : Bilan des expériences dans les pays en développement ». Revue Tendances et Orientations, nº 8. Banque internationale pour la reconstruction et le développement/Banque mondiale, Washington, 2009. Disponible sur : http://www.fp2e.org/userfiles/pdf/publication/PPP_urban_water_philippeMarinFr.pdf

MCC – Ministère de la Culture et de la Communication, République française. Disponible sur : http://www.culturecommunication.gouv.fr/

MD – Ministère de la Défense, République française. Disponible sur : http://www.defense.gouv.fr/

MEDDE – Ministère de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie, République française. Disponible sur : http://www.developpement-durable.gouv.fr/

MédiaTerre – Média Terre : Le système d’information mondial francophone pour le développement durable. Conception & Réalisation : CIRIDD – © 2002-2017 Médiaterre V4.0. Disponible sur : https://www.mediaterre.org

MEE – Master Énergétique et Environnement, Université Pierre et Marie Curie (UPMC). Disponible sur : http://www.energie-environnement-upmc.fr/

Melty – Melty. © 2016 meltygroup. Disponible sur : http://www.melty.fr/

MEN – Ministère d’Éducation Nationale, République française. Disponible sur : http://www.education.gouv.fr/

METEOTERM – Banque de données terminologique de l’Organisation météorologique mondiale (OMM). Disponible sur : http://www.wmo.int/pages/prog/lsp/meteoterm_wmo_fr.html

MI – Médicine et informatique: l’emprunt. Juan Carlos Rivas. Université Laval, Université de Montréal. Disponible sur: file:///Users/nataliemedina/Downloads/5127-7988-1-SM.pdf

MICROSOFT – Disponible sur : http://www.microsoft.com/fr-fr/default.aspx

MOL – Mémoire On line 200-2013. Disponible sur : http://www.memoireonline.com/

MP – Marche-Public.fr. Disponible sur : http://www.marche-public.fr/index.htm

MTO – Ministère des Transports de l’Ontario, Canada. Disponible sur : http://www.mto.gov.on.ca/french/index.shtml

MVSC – Ma voie scientifique. © Onisep 2011/2017. L’Onisep (Office national d’information sur les enseignements et les professions) est un opérateur de l’Etat qui relève du ministère de l’Education nationale et du ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation. Disponible sur : http://www.onisep.fr/Ma-voie-scientifique

NANCY – Mines Nancy ARTEM. Département Énergie & Fluides. Laboratoire d’énergétique et de mécanique théorique et appliquée (Lemta). Disponible sur : http://energie.mines-nancy.univ-lorraine.fr

NDDF – HANZE BLAMPAIN Nouveau dictionnaire des difficultés du français moderne. 4e édition. Bruxelles : De Boeck & Larcier, Éditions Duculot, 2000.

Notre-planete.info. Portail d’environnement et sciences de la Terre. Disponible sur : http://www.notre-planete.info/

NouvObs – Nouvelobs.com est édité par le Nouvel Observateur du Monde, SA (Paris, France). Disponible sur : http://tempsreel.nouvelobs.com/

Nxtbook. Portail de publications en ligne de magazines numériques. Disponible sur : http://www.nxtbook.fr/

OBSERV’ER – Observatoire des énergies renouvelables. Association à but non lucratif d’intérêt général, fondée en 1979 et soutenue par l’UE, l’ADEME et la Caisse de dépôts. Disponible sur : http://www.energies-renouvelables.org/« >http://www.energies-renouvelables.org/

OffPre – Officiel Prévention. Santé et Sécurité au Travail. Disponible sur : http://www.officiel-prevention.com/index.php

OMM – Organisation météorologique mondiale. Disponible sur : http://www.wmo.int/pages/index_fr.html

OMS – Organisation Mondiale de la Santé. Disponible sur : http://www.who.int/fr/index.html

ONERA – Le Centre français de recherche aérospatiale. 775 722 879 RCS Evry. Siège social : Chemin de la hunière. 91123 Palaiseau – cedex – France. Disponible sur : https://www.onera.fr/fr

ONF – Office National des Forêts. Disponible sur : http://www.onf.fr/gestion_durable/@@index.html

Oodoc. Site de recherche et publication de documents. Disponible sur : http://www.oodoc.com/

ORÉE – ORÉE. Association multi-acteurs créée en 1992. Disponible sur: http://www.oree.org/index.html

ORP – Observatoire des Résidus des Pesticides. République française. Disponible sur : http://www.observatoire-pesticides.gouv.fr/

OSE – L’oeil sur l’Ecran. Disponible sur : http://films.blog.lemonde.fr/

Outils solaires.com – Édité par la société Up’nboost, SARL, Cabrières d’Aigues. Disponible sur : http://outilssolaires.com/

PACA – Guide régional de la gestion des déchets, Provence-Alpes-Côte-d’Azur. Disponible sur : http://www.guide-dechets-paca.com

Parlement Européen. Disponible sur : http://www.europarl.europa.eu/portal/fr

Parlement Suisse. Disponible sur : http://www.parlament.ch/f/suche/pages/geschaefte.aspx?gesch_id=20083282

Parler Français. Portail sur la langue française. Disponible sur : http://parler-francais.eklablog.com/tag/pléonasme ; http://parler-francais.eklablog.com/un-risque-potentiel-a57602681

Patentscope – Recherche dans les collections de brevets nationaux et internationaux. Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) située à Genève (Suisse). Disponible sur : https://patentscope.wipo.int/search/fr/search.jsf

PAVEL – Didacticiel de terminologie. Pavel, Silvia * Bureau de la traduction * Services linguistiques * Bur. dir. Centre de traduction et de terminologie * Terminologie des sciences humaines. Disponible sur : http://www.bt-tb.tpsgc-pwgsc.gc.ca/btb.php?lang=fra&cont=308

Pcsoft – PC SOFT WINDEV. Suite logicielle de développement d’applications cross-plateformes. Disponible sur : https://www.pcsoft.fr/

PCO (cf. CADCOM).

PDFDESA – Les déchets et la santé. Observatoire Régional de la Santé Nord – Pas-de-Calais · 2010. Disponible sur : http://www.orsnpdc.org/wp-content/uploads/2015/02/228815_1dechetsa.pdf

PDM – Préparation d’un déchet ménager pour l’optimisation du potentiel et de la cinétique méthanogène. Thèse de doctorat d’Anthony Boulanger. Disponible sur : institut-doctoral.paristech.fr/…/AgroParisTech+-+BOULANGER+Anthon…‎

PDSF – Petit dictionnaire des suffixes en français par Danièle MORVAN. En hommage aux travaux de Josette REY-DEBOVE. Disponible sur : http://gr.bvdep.com/aide/Pages/Suffixes1.HTML

Persee.fr. Portail de revues en science humaines et sociales. Disponible sur : http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/revue/arss

PGC – Publications du gouvernement du Canada. Disponible sur: http://publications.gc.ca/site/fra/accueil.html

PGOOP – Giancoli, D. 1993. Physique générale: Ondes, optique et physique moderne. París: De Boeck Supérieur. p. 180. http://goo.gl/zruSvk

PGouv – Portail du Gouvernement, République française. Disponible sur : http://www.gouvernement.fr/

PH – Patrick Hède. 2002-2003-2004. Disponible sur : http://patrick.hede.free.fr/

Photoniques – Photoniques est un bimestriel d’information entièrement dédié aux solutions optiques, tant dans leur conception (produits) que leur mise en application. Disponible sur : https://www.photoniques.com/

PLANTENERGIE – Planète Énergie. Disponible sur : http://www.planete-energies.com/en

PlanET – PlanET Biogaz (2017) © 2017 Biogaz PlanET France. Disponible sur : https://lc.cx/NM2t

Planète Terre – Département de Géologie et de Génie géologique de l’Université Laval, Québec (Canada). Pierre-André Bourgue. Disponible sur : http://www2.ggl.ulaval.ca/personnel/bourque/intro.pt/planete_terre.html

Plateforme française d’ouverture des données publiques (Open Data). Disponible sur : http://www.data.gouv.fr/

PLUME – Promouvoir les Logiciels Utiles Maîtrisés et Économiques (PLUME) dans l’enseignement supérieur et la recherche. DSI – Direction des Systèmes d’Information du CNRS. CNRS – DSI Toulouse (France). Disponible sur : https://www.projet-plume.org/plume

PM – Disposible sur: http://www.bv.transports.gouv.qc.ca/mono/1202478.pdf

PNUD – Programme des Nations Unies pour le Développement. Disponible sur: http://www.undp.org/content/undp/es/home/

Portail du Gouvernement (cf. PGouv).

PSM – Point Service Mobiles. Disponible sur : https://www.allopsm.fr/

PPPHO – Prévention de la pollution dans la Production d’huile d’olive. Centre d’Activités Régionales pour la Production Propre (CAR/PP)
Plan d’Action pour la Méditerranée. Disponible sur : file:///Users/Fer/Downloads/Production20dC2B4huile20dC2B4olive.pdf

Quelleénergie.fr – Leader du conseil en économies d’énergie sur Internet. Disponible sur : http://www.quelleenergie.fr/

Radact – La radioactivité.com. Ce site a bénéficié à son origine du soutien de l’Editeur scientifique EDP-Sciences (EDITIONS DE PHYSIQUE) et de l’Institut National de Physique Nucléaire et Physique des Particules (IN2P3) et depuis 2016, il a été repris et hébergé par cet institut. Disponible sur : www.laradioactivite.com

Radtut – Radar Tutoriel. Éditeur : Christian Wolff, traduction en langue française : Christophe Paumier et Pierre Vaillant. Disponible sur : http://www.radartutorial.eu/index.fr.html

Refdoc.fr. Portail de publications de documents scientifiques. Disponible sur : http://cat.inist.fr/

Ressources pour la rédaction et la traduction de la Commission Européen. Disponible sur : http://ec.europa.eu/translation/index_fr.htm

RF-MEDDE – République française. Ministère de l’écologie, du développement durable et de l’énergie. Disponible sur: http://www.developpement-durable.gouv.fr/-Energie-eolienne-.html

RFI – Radio France Internationale. Disponible sur : http://www.rfi.fr/

RG – Research Gate. Disponible sur : https://www.researchgate.net/publication/324415106_Intelligence_Artificielle_IA_et_Apprentissage_Profond_Deep_Learning

ROBERT, P. Le Petit Robert 1. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, Montréal, Les Dictionnaires ROBERT-CANADA S.C.C., 1996, 2551 p., ISBN 2-85036-506-8.

Rphysap – Revue de Physique Appliquée. Copyright / Publiée par : EDP Sciences. Disponible sur : https://rphysap.journaldephysique.org/

RTL – Le site http://www.rtl.fr/« >http://www.rtl.fr et ses sites thématiques comprenant http://astro.rtl.fr/, http://onrefaitlescourses.rtl.fr/, http://www.rtlconso.fr/, http://rtlprono.fr/, http://auto.rtl.fr/ sont édités et hébergés par la société RTL net. Disponible sur : http://www.rtl.fr/« >http://www.rtl.fr/

SCACTU – Science Actualités.fr. Magazine de la Cité des Sciences, Paris (France). Disponible sur : http://www.cite-sciences.fr/fr/ressources/science-actualites/

SCetAV – Revue Sciences et Avenir en ligne. Sciencesetavenir.fr est édité par Sciences et Avenir, SAS (Paris, France). Disponible sur : https://www.sciencesetavenir.fr/

Science.Gouv.fr – Le portail de la sicence. Ministère Éducation nationale. République française. Dispnible sur : http://www.science.gouv.fr/

Screlec – Société anonyme créée en avril 1999 à l’initiative de fabricants d’accumulateurs, de téléphonie et d’électronique grand public, ainsi que de fédérations et de syndicats professionnels. Disponible sur : http://www.screlec.fr/fra/fiche-technique/les-accumulateurs

SDEA – Syndicat des Eaux et de l’Assainissement du Bas-Rhin. Disponible sur : http://www.sdea.fr/index.php/

Service-Public.fr – Le site officiel de l’administration française. Disponible sur : http://www.service-public.fr/

SÉMANTICLOPÉDIE – Dictionnaire de sémantique. Dictionnaire des notions sémantiques utilisées en linguistique formelle. Il est initié et supervisé par le GDR – Sémantique et Modélisation – Groupement de recherche 2521 (CNRS) 2002-2010. Disponible sur : http://www.semantique-gdr.net/dico/index.php/Accueil

SIE- Sciences et ingénierie de l’environnement. Faculté Environment natural, architectural et construit (ENAC). Disponible sur : http://goo.gl/UnNW2q

SNV – UFR, Faculté de Biologie. Disponible sur : http://www.biologie.upmc.fr/fr/index.html

SPIN – Centre Sciences des Processus Industriels et Naturels. École Nationale Supérieure des Mines de Saint-Etiennes. Disponible sur : http://spin.mines-stetienne.fr/fr

Sydex – 4 – Systèmes d’exploitation 2.8. Alain Bron. Éditeur : Lulu.com. Disponible sur Google Livres : https://books.google.es/books?id=rkocDQAAQBAJ&pg=PA35&dq=memoire+cache&hl=es&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=memoire%20cache&f=false

S2i – Les sciences de l’ingénieur. Espace Pédagogique Numérique. Dominante Génie électrique. Disponible sur : http://s2i.bordeaux.free.fr/

TACIS – Dictionary of energy terms English – Russian – German – French. Brussels: European Commission, 1996.

TAG – LAMY, J.E. Turbines à gaz, Editions Techniques, París, 1963.

TCD – GOUADEC, D. Terminologie – Constitution des données. París: AFNOR, 1990.

TDA- Traitement des eaux. Disponible sur: http://traitementdeseaux.fr/

Techno-Science.net – Site d’information sur l’actualité des sciences et des techniques. Disponible sur : http://www.techno-science.net

TERMIUMPLUS – Termium Plus® Banque de données terminologiques et linguistiques multilingue. BtB, Bureau de la traduction. Travaux Publics et Services gouvernementaux Canada. Disponible sur : http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra

TLF – Le Trésor de la Langue Française informatisé. Analyse et Traitement Informatique de l’Information (ATILF). Unité mixte de recherche attachée à l’Institut des sciences humaines et sociales du CNRS, membre de la fédération CNRS – Institut de Linguistique Française et du consortium international TEI (Text Encoding Initiative). Disponible sur : http://atilf.atilf.fr/

TH – Terminologie Hydrogéologique. Propositions pour un dictionnaire, par J. Margat. MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL ET SCIENTIFIQUE, BUREAU DE RECHERCHES GÉOLOGIQUES ET MINIÈRES, SERVICE GÉOLOGIQUE NATIONAL, Orléans (France). Disponible sur : http://infoterre.brgm.fr/rapports/72-SGN-203-AME.pdf

TI – Techniques de l’Ingénieur. Techniques de l’Ingénieur est la plus importante ressource documentaire technique et scientifique en langue française. En apportant une information précise, fiable et validée par les meilleurs experts, Techniques de l’Ingénieur est, depuis plus de 70 ans, le partenaire de référence des bureaux d’études, de la R&D et de l’innovation comme de la formation. Disponible sur : https://www.techniques-ingenieur.fr/

UCL – SCHAYES, G. et RONNEAU, C. Université Catholique de Louvain. Ed. Louvain-la-Neuve, 1998.

ULH – Université du Havre. Patrimoine culturel du Pays du Caux et de l’estuaire de la Seine. Webmaster Cybernat. Disponbile sur : http://www.univ-lehavre.fr/cybernat/pages/cyberi.htm

UNESCO – Organisation des Nations Unies pour l’Éducation, la Science et la Culture. Disponible sur : http://www.unesco.org/new/fr/

UNESDOC – Base de données de l’UNESCO. Disponible sur : http://www.unesco.org/new/fr/unesco/resources/publications/unesdoc-database/

UNESCOWW – Webworld.unesco.org. Disponible sur : http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/

UNESCOTERM – Banque de données terminologique multilingue de l’UNESCO à Paris. Disponible sur : http://termweb.unesco.org/

UNFPA – United Nations Population Fund. Disponible sur : http://www.unfpa.org/public/

UNICEF – Fonds des Nations Unis pour l’Enfance. Disponible sur : http://www.unicef.fr/

UNIGE – Université de Genève. Disponible sur : http://www.unige.ch/

UNIGRE – Université de Grenoble. Disponible sur: http://imss-www.upmf-grenoble.fr/prevert/Prog/Java/CoursJava/interface.html

Universciences.fr. Site officiel d’Universcience, établissement public du Palais de la découverte et de la Cité des sciences et de l’industrie (EPPDCSI). Disponible sur : http://www.universcience.fr/accueil/

UNOGTERM – Banque de données terminologique multilingue de l’Office des Nations Unies à Genève. Disponible sur : http://conf.unog.ch/unogterm/

UNTERM – Banque de données terminologique multilingue du siège des Nations Unies à New York. Disponible sur : http://unterm.un.org/

UP – Université de Picardie. Disponible sur : http://www.u-picardie.fr/

UPSTI – Union des Professeurs de Sciences et Techniques Industrielles exerçant en Classes Préparatoires aux Grandes Écoles (CPGE). Disponible sur : http://www.upsti.fr/newsite/

USG – Union Syndicale Géotechnique. Maison de l’Ingénierie. 148 bd Haussmann. 75008 Paris (France). Disponible sur : http://u-s-g.org/

VEDURA – Vedura. Le développement durable pour tous. © Copyright 2016 Vedura. Tous droits réservés. Disponible sur : http://www.vedura.fr

VEOLIA – Site Veolia Environnement, S. A.. Le Site fournit des informations sur la Société Veolia Environnement ainsi que sur ses filiales. Disponible sur : http://www.veolia.com/fr

VINTARS – Système de gestion de la terminologie et de la documentation de Vienne disponible sur Internet. Office des Nations Unies à Vienne. Disponible sur : https://cms.unov.org/vintars/VINTARSDefault.aspx

VMI – Vocabulaire météorologique international, Organisation météorologique mondiale. Genève, Suisse : Secrétariat l’Organisation météorologique mondiale (OMM), 1992. ISBN 9263021821. Disponible sur : http://www.wmo.int/pages/index_fr.html

VSH – Ville de Saint-Hyacinthe: Technopole Agroalimentaire. © Ville de Saint-Hyacinthe. Disponible sur : http://www.ville.st-hyacinthe.qc.ca

Wiki – Wikipedia. L’encyclopédie libre en français. Disponible sur : http://www.wikipedia.fr/index.php

Wiktionnaire – Wiktionnaire : Le dictionnaire libre (2017). WIKIMEDIA Project. Disponible sur : https://lc.cx/NmeV

WWF – © 2017 WWF – World Wide Fund For Nature © 1986 Panda Symbol WWF – World Wide Fund For Nature (formerly World Wildlife Fund) ® “WWF” is a WWF Registered Trademark. WWW France (Paris). Disponible sur : https://www.wwf.fr/

Xyo – Xyoos. 2008 – 2016 Tous droits réservés. Disponible sur : https://cours-informatique-gratuit.fr/

YRelay.com – Système expert, passerelle au service des Internautes. Licence de documentation libre GNU. Disponible sur : http://www.yrelay.com/rubrique3.html

SOURCES ORALES :

CC – Cristel Chevillard, responsable de localisation linguistique (Meta4), fondateur de Sumo Integral Services (services linguistiques), professeur de FLE (Universidad Europea).

FCB – Fernando Contreras Blanco, professeur de traduction, terminologie et langues appliquées (Universidad Europea de Madrid) ; professeur de traduction économique et financière et traduction scientifique et technique (Universidad Autónoma de Madrid) ; traducteur-terminologue indépendant.

IT – Isabel Torres, enseignante au Collège Pyrénées Tarbes. Classes de 6ème à 3ème en SEGPA et Collège (France).

JC – M. José Company, Ingeniero Aeronáutico, Responsable del Servicio Técnico al cliente de CFMI. Site de Melun-Montereau, B.P. 1936, 77019, Melun Cedex, France.

JFF – Jean-François Franco, architecte DPLG (Agence Archibel SARL, Tarbes, France).