CG : nf
CT : Les matériels de mesures multidimensionnelles – nommés plus couramment Cubeurs – sont de plus en plus présents dans les scieries à des fins de réception des matières premières. L’intérêt premier pour l’industriel est de connaître avec précision les volumes entrants. Il lui est possible, avec les données de production ou les volumes sortants, de procéder à des analyses de performances pertinentes. Cette certification apporte un autre intérêt puisqu’elle contribue à fiabiliser les données de cubage et à servir de référence dans les transactions commerciales entre acteurs de la chaine logistique d’approvisionnement de produits forestiers bruts de type bois ronds façonnés (grumes, billes, billons, rondins). Le contrôle par tierce partie apporte la garantie que les normes et dispositions prévues autour de l’installation de cubage soient respectées et maintenues opérationnelles.
S : FCBA – http://www.fcba.fr/catalogue/1ere-transformation-approvisionnement/prestations-de-service/ctb-cubage-des-bois-ronds (consulté le 02.10.2014)
N : 1. XIVe siècle. Du latin populaire *bilia, « tronc d’arbre », d’origine gauloise. TECHN. Pièce de bois brute destinée à être équarrie, mise en planches, etc. Une bille d’acajou.
2. Pièce de bois prise dans la grosseur du tronc ou de grosses branches et qui est destinée à être équarrie, mise en tranches.
3. « Billon » peut parfois être employé confusément comme synonyme de bille, mais il serait préférable de lui réserver le sens de «petite bille» ou «bille courte».
4. Le terme «billot» pour une bille, justifiable par son emploi abondant sur le plan de l’histoire et de la culture québécoises, n’est pas recommandé en français normatif. En effet, celui-ci désigne principalement dans la francophonie un tronçon de bois qui sert d’appui.
5. billot : Tronçon de bois non équarri.
6. bille : terme normalisé par l’AFNOR.
S : 1. DAF. 2, 3, 4, 5 et 6. TERMIUMPLUS – index=alt&srchtxt=log&comencsrch.x=0&comencsrch.y=0″>http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=alt&index=alt&srchtxt=log&comencsrch.x=0&comencsrch.y=0 (consulté le 1.10.2014).
SYN : grume (par métonymie), rondin, tronce (moins fréquent), tronçon
S : DAF ; TERMIUMPLUS
RC : biomasse, énergie de biomasse.
