CG : nm
CT : Un cheval de Troie est un logiciel malveillant – maliciel – qui permet à un pirate informatique de perturber le fonctionnement d’un ordinateur ou d’en prendre le contrôle. Pour faire entrer ce programme espion, le pirate envoie le plus souvent un mail à la personne dont il cherche à infiltrer l’ordinateur et met son «cheval» en pièce jointe. L’ouverture de ce fichier (extension .rar, .zip, .dll, .exe, etc) lance en toute discrétion l’installation du mouchard sur la machine. Celui-ci va généralement se cacher dans la partie immergée – les fichiers système – de l’iceberg que constitue le système d’exploitation (Windows, Linux, MacOS). Pour une plus grande discrétion, le fichier d’installation du cheval de Troie («Trojan horse» en anglais) est parfois dissimulé dans un fichier ou un programme qui fonctionne tout à fait normalement – un jeu par exemple.
S : http://www.lefigaro.fr/secteur/high-tech/2011/03/07/01007-20110307ARTFIG00537-comment-fonctionne-un-cheval-de-troie-informatique.php (consulté le 3.12.2016)
N : 1. Fig. Cheval de Troie, par allusion au cheval de bois dans lequel les guerriers grecs se cachèrent pour pénétrer dans Troie, ruse de guerre permettant de s’introduire par surprise dans une place.
2. Programme apparemment inoffensif contenant un programme malveillant qui permet la collecte, la falsification ou la destruction non autorisée de données.
3. cheval de Troie : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI ; terme normalisé par la CSA International.
4. Informatique > Délits informatiques : Logiciel apparemment inoffensif, installé ou téléchargé et au sein duquel a été dissimulé un programme malveillant qui peut par exemple permettre la collecte frauduleuse, la falsification ou la destruction de données.
Domaines mentionnés dans la banque FranceTerme : INFORMATIQUE / Internet.
5. Informatique > Délits informatiques : Généralement, le cheval de Troie donne un accès à l’ordinateur sur lequel il est exécuté en ouvrant une porte dérobée. Il permet ainsi à d’éventuels pirates de pénétrer par effraction dans des fichiers pour les consulter, les modifier ou les détruire, et ce, toujours à l’insu de l’utilisateur.
6. Le cheval de Troie est parfois considéré comme un virus (Trojan horse computer virus ou Trojan horse virus). Cependant, ce n’est pas nécessairement le cas, dans la mesure où son but n’est pas de se reproduire pour infecter d’autres machines. Par ailleurs, certains virus peuvent être des chevaux de Troie, lorsqu’ils sont conçus pour se propager et ouvrir un port sur les machines infectées.
7. Le terme Troyen (calqué sur la forme anglaise tronquée Trojan), utilisé comme métaphore, est inapproprié pour désigner le cheval de Troie. En effet, le mot Troyen désigne d’abord un habitant de Troie (la victime), et non l’arme dont se sont servis les Grecs pour envahir la ville.
8. Dans les domaines de la Médecine > Thérapeutique et soins de santé et de la Nanotechnologie, le cheval de Troie est un vecteur qui véhicule in vivo une substance organique ou synthétique à l’intérieur des cellules dans un but thérapeutique.
Le cheval de Troie peut être un virus anodin ou inactivé qui transporte un gène normal manquant à l’ADN d’un individu, une substance médicamenteuse ou des nanoparticules dotées de propriétés curatives (anticancéreuses, régénératrices cellulaires ou tissulaires). Actuellement, le cheval de Troie est utilisé davantage à des fins thérapeutiques. Cependant, avec les avancées des nanotechnologies, ce cheval pourrait aussi être conçu pour répondre à des besoins diagnostiques.
9. Interrelation culturelle : Nous pouvons mentionner, entre autres, le dessin à la plume et à l’encre brune, représentant le cheval de Troie, réalisé par Anne Louis Girodet de Roucy-Trioson.
S : 1. DAF (consulté le 3.12.2016). 2 et 3. TERMIUM PLUS – http: goo.gl/HOqme2 (consulté le 3.12.2016). 4 à 8. GDT – http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26534818 ; http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8869576 ; http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26504457 (consulté le 3.12.2016). 9. http://www.louvre.fr/oeuvre-notices/le-cheval-de-troie (consulté le 3.12.2016).
SYN : programme troyen
S : GDT – http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8869576 (consulté le 3.12.2016) ; TERMIUM PLUS – http: goo.gl/HOqme2 (consulté le 3.12.2016).
RC : informatique, logiciel, logiciel antivirus, logiciel malveillant, ver informatique, virus informatique.
