CG : nm
CT : L’apprentissage à distance connaît un essor sans précédent grâce au développement d’internet. Avec toujours plus de diversité dans les offres, ces formations en ligne, à la fois flexibles et abordables, se sont fait une place dans le monde de l’enseignement. Et de fait, les cours à distance proposent un certain nombre d’avantages que ne permet pas l’éducation traditionnelle.
S : ViewSonic – https://www.viewsonic.com/library/fr/education-fr/quest-ce-que-lapprentissage-a-distance/ (consulté le 12.03.2023)
N : 1. – apprentissage (nm) : XIVe siècle, au sens d’« action d’apprendre un métier ». Dérivé d’apprenti.
. Par analogie. Acquisition de connaissances ; période de formation à une activité quelconque.
– à (prép) : Xe siècle. De la préposition latine ad, « dans la direction de, vers », d’où « en vue de, pour ; à l’image de, selon », qui, en latin populaire, s’est substituée au datif, pour exprimer le complément d’attribution, ainsi qu’au génitif pour marquer la possession, et, par extension, a servi à introduire le complément instrumental. Mais, dans des emplois comme à droite, à est issu de la préposition a(b), exprimant la séparation (a dextra).
– distance (nf) : XIIIe siècle, au sens d’« écart, intervalle dans l’espace ». Emprunté du latin distantia, « distance, éloignement », « différence ».
. Par analogie. Intervalle, espace de temps ; éloignement dans le temps
2. Éducation > Enseignement et Apprentissage ; Gestion > Formation et perfectionnement du personnel ; Informatique > Internet ; Télécommunication : Mode d’apprentissage dans lequel la transmission des connaissances ou les échanges entre les apprenants et leur enseignant ou leur formateur ont lieu sans qu’ils soient physiquement en présence les uns des autres.
3. Dans ce mode d’apprentissage, la transmission des connaissances ou les échanges peuvent se faire en ligne (apprentissage en ligne), par téléphone, par correspondance ou, plus rarement, par l’entremise d’émissions télévisées ou radiophoniques.
On oppose l’apprentissage à distance à l’apprentissage en classe.
Cette fiche fait partie du Vocabulaire de l’enseignement à distance et du télétravail.
4. Les termes apprentissage à distance, téléapprentissage, apprentissage en distanciel et apprentissage distanciel sont souvent employés dans l’usage pour désigner plus spécifiquement l’apprentissage en ligne.
Dans le terme téléapprentissage, l’élément télé- signifie « au loin, à distance ».
L’usage privilégie la graphie distanciel, avec un c, formée à partir du substantif distance et s’inscrivant dans la série composée notamment de distancer et de distanciation. Distantiel, avec un t, issu de l’adjectif distant, est également acceptable. Les termes distanciel et distantiel sont par ailleurs d’emploi plus fréquent en Europe francophone.
S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9A2251, https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9A0004, https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9D2787 (consulté le 12.03.2023). 2 à 4. GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26558280/apprentissage-a-distance (consulté le 12.03.2023).
SYN : téléapprentissage, apprentissage en distanciel, apprentissage distanciel. (en fonction du contexte)
S : GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26558280/apprentissage-a-distance (consulté le 12.03.2023)
RC : apprentissage en ligne, éducation.
