matériel
8 Visualisations

CG : nm

CT : Les technologies numériques, qui se sont généralisées ces dernières décennies, recouvrent deux éléments complémentaires, dépendant l’un de l’autre. Le matériel, d’une part, correspond à la fois aux composants physiques, tels que les microprocesseurs et la mémoire numérique situés dans un ordinateur, et aux dispositifs externes contrôlés par l’ordinateur. Le logiciel, d’autre part, englobe l’ensemble des protocoles et instructions indiquant au matériel ce qu’il doit faire, ainsi que quand et comment il doit le faire. Sans logiciel, le matériel est inutile ; sans matériel, le logiciel ne peut pas s’exécuter.

S : EPO – https://www.epo.org/fr/news-events/in-focus/ict/hardware-and-software (consulté le 2.11.2024)

N : 1. matériel, matérielle. adjectif et nom. XIIIe siècle. Emprunté du latin materialis, de même sens.

  • Adjectif : Qui est formé de matière, par opposition à Spirituel. Qui concerne la matière. Qui existe de façon concrète ; qui est appliqué aux choses tangibles, par opposition à Formel. Qui est relatif à des biens concrets, par opposition à Moral.
  • Nom masculin : Ensemble des objets, des équipements, des moyens qui servent dans une exploitation, une entreprise, un service public, etc. (souvent par opposition à Personnel). Par extension. Tous les objets nécessaires à une activité. Spécialement. Informatique. Ensemble des éléments physiques employés pour le traitement des données, par opposition aux logiciels. Ensemble d’éléments qui constituent des données.

2. Ensemble des éléments physiques employés pour le traitement de données.

3. Informatique > Matériel informatique : matériel, matériel informatique.

  • Ensemble des éléments physiques d’une installation informatique.
  • Le matériel est constitué de tous les éléments que l’on peut voir ou toucher comme le boîtier, le processeur, les cartes d’extension, le disque dur, les périphériques, etc.

4. Matériel informatique : matériel, matériel informatique.

  • La totalité ou une partie des composants physiques d’un système de traitement de l’information.
  • matériel : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]; terme normalisé par l’Association canadienne de normalisation et reproduit avec son autorisation.
  • Phraseólogie : Fédérer le matériel en liaison de type réseau. Environnement matériel, intégration du matériel.

5. Audiovisuel (techniques et équipement) ; Télévision (Arts du spectacle) : équipement, matériel, appareils, hardware (à éviter).

  • Objets, appareils, instruments et installations nécessaires ou utiles à l’exercice d’une activité de production.
  • Privilégier ainsi les techniques [audiovisuelles], le hardware, le matériel, revient à postuler la spécificité des médias au détriment du software, des messages véhiculés par ces médias.
  • Équipements (hardware) et programmes utilisés pour la formation. […] En cas de difficultés pour l’établissement des temps d’utilisation des appareils et du software, on pourra les calculer par extrapolation […]

6. Quincaillerie générale : quincaillerie (hardware en anglais)

  • Marchandise en métal ouvré, consistant en outillage et ustensiles variés d’un usage commun (charnières, serrures, cadenas, chaînes, ferrures, clous, vis, tuyaux, outils, articles de ménage, matériel de jardinage …).
  • On distingue, sous le nom de «quincaillerie», une infinité d’articles de fer, d’acier, de cuivre ouvré, de fer-blanc, de fonte, etc., toutes sortes d’ustensiles de ménage, la poêlerie, la clouterie, les garnitures de meubles, etc., ainsi que les ouvrages de serrurerie pour le bâtiment (plus de 10 000 articles).

S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9M1346 (consulté le 2.11.2024). 2. FT – https://www.culture.fr/franceterme/terme/INFO160 (consulté le 2.11.2024). 3. GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2072989/materiel (consulté le 2.11.2024). 4 à 6. TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=hardware&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 2.11.2024).

SYN : matériel informatique

S : GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2072989/materiel (consulté le 2.11.2024) ; TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=hardware&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 2.11.2024).

RC : logiciel