CG : nf
CT : Pour les éoliennes multipales, utilisées pour le pompage de l’eau, cette vitesse s’avère légèrement inférieure (environ 2 m/s) puisque l’action recherchée consiste à assurer un pompage faible mais régulier et pas de capter les vents moyens à forts.
S : http://www.areneidf.org/medias/publications/Generalites_sur_lenergi.pdf (consulté le 6.11.2014)
N : 1. éolienne (nf) : XVIIe siècle, comme adjectif ; XXe siècle, comme substantif. Dérivé d‘Éole, nom du dieu des vents dans la mythologie grecque. Machine constituée d’un bâti surmonté d’une hélice, d’une roue à pales orientable, et qui permet de convertir l’énergie cinétique en énergie mécanique.
multi- : Élément tiré du latin multus « nombreux, abondant », entrant dans la construction de substantif ou adjectif ; associé à un élément de type nominal pouvant être une forme savante non autonome (v. multilingue) ou autonome (v. multiplace), multi- indique la pluralité de l’entité désignée par cet élément.
pale (nf) : Chacune des parties d’une hélice, tournant autour d’un axe et assurant le brassage d’un fluide. Hélice à deux, trois, quatre pales. Les pales de l’hélice d’un paquebot. Les pales d’un hélicoptère. Par analogie : Les pales d’un ventilateur.
2. C’est la plus connue des éoliennes. Le rotor comporte de 6 à 14 pales légèrement cambrées en tôle. Chaque pale est fixée sur un tube soudé sur le moyeu /…/ monté sur un bâti orientable au vent. La transmission du mouvement s’effectue par un système bielle-manivelle qui entraîne directement une pompe à piston.
3. Le modèle le plus connu d’éolienne multipale est le «moulin américain».
4. Interrelation culturelle : Ce sont sans doute les films du Far-West qui ont fait découvrir au grand public l’éolienne moderne, tournant et grinçant dans la ferme américaine traditionnelle. Il y en eut des milliers installées aux États-Unis, surtout pour le pompage de l’eau. On voit apparaître l’aileron qui sert à orienter la tête de l’éolienne par rapport à l’axe du vent, mais aussi qui permet de la freiner lorsque les vents sont trop forts et menacent d’abîmer la machine.
À titre d’exemple, nous pouvons mentionner les premières minutes du film de Sergio Leone Il était une fois dans l’Ouest (1968) où le moulin grinçant apparaît (Cf. métrage vidéo Youtube : 3:16-3:38).
S : 1. CNRTL (consulté le 13.11.2014) ; DAF (consulté le 13.11.2014). 2. GDT (consulté le 13.11.2014). 3. TERMIUM PLUS (consulté le 13.11.2014). 4. http://ressources2.techno.free.fr/mecanique/eole/MouVenF.htm (consulté le 13.11.2014) ; http://www.youtube.com/watch?v=8XkHsinz7oU (consulté le 13.11.2014) ; FCB.
SYN : éolienne multipale américaine, roue éolienne, roue américaine, moulin américain, éolienne lente à pales multiples.
S : GDT (consulté le 13.11.2014)
RC : énergie éolienne, éolienne, moulin à vent, panémone, turbine éolienne.
