CG: nf

CA: Selvicultura; Agua – Drenaje y riego.

CT: El impacto que puede tener en la conservación de suelos y aguas el destronque y la roturación de las tierras depende casi por entero de los métodos y tecnología que se apliquen; los métodos más «inocuos para el medio ambiente» son los empleados por los pequeños cultivadores migratorios que sólo conllevan la tala y manual seguida por la siembra sin roturación. El otro extremo es el representado por la tala o la «limpieza con cadenas» seguida por el destoconamiento con explanadoras.

F: FAO – http://www.fao.org/docrep/016/ap430s/ap430s00.pdf (consulta: 8.06.2014)

DEF: Puesta en cultivo de nuevas tierras conquistadas al bosque o a otro tipo de formación vegetal espontánea.

F: DEI

N: 1. rotuno, -a; rotura; roturación; roturador, -a; roturar. V. «roto».
roto- (rotu-) Principio de palabras derivadas de la raíz «rota».
2. La palabra “roturaciones” significa la incorporación de nuevas tierras al cultivo. Fue un fenómeno característico de los siglos XI al XIII debido, en gran medida, al aumento demográfico.
Entre los siglos XI y XIII se llevó a cabo un activo movimiento de roturación de tierras, antes desaprovechadas, para incorporarlas a la explotación agrícola. Las roturaciones dieron trabajo al creciente número de hombres y, gracias a las nuevas tierras de cultivo, aumentó la producción de alimentos y fue posible alimentar más bocas.
3. La primera vez que aparece en un documento en español registrado por el CORDE es en 1881. Autor: Mariano Carreras y González. Título: Tratado didáctico de economía y política. País: España.
Tema: 15.Economía. Publicación: Universidad de Alicante (Alicante), 2003.
4. Acción y efecto de roturar. Terreno recién roturado.
5. En el ámbito de la Selvicultura, además de la definición aportada en esta ficha de vaciado, el Diccionario Español de Ingeniería (DEI) propone esta definición: Arar por primera vez eriales o montes descuajados para convertirlos en tierras de cultivo, definición esta última que coincide con la del verbo «roturar» aportada por el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE).
6. Obra Civil: Acción de roturar o labrar la superficie del terreno con una profundidad no superior a unos 30 centímetros para oxigenar el terreno y permitir la entrada de otros agentes.

F: 1. DUE p. 1064 (edic. 1984). 2. https://sites.google.com/site/260feudalismo/home/la-economia-rural/las-roturaciones (consulta: 9.11.2014). 3. CORDE (consulta: 9.11.2014). 4. DRAE@. 5. DEI; DRAE@; FCB. 6. DEI.

SIN:
F:

RC: deforestación, desmonte.

IL: Roturación de una concesión. Ville-Marie (Montreal), Nova Francia (Quebec), Junio de 1685. IIlustración: Francis Back. Fotografía: Bernard Dubois. Musée Marguerite-Bourgeoys.

F: http://www.archivesvirtuelles-cnd.org/es/node/1959 (consulta: 9.11.2014)