CG: nm
CA: Energía nuclear – Tratamiento de residuos
CT: En 2013 y bajo el lema de “Ecologismo o Crisis” y “Pincha el sistema, cambia de ciclo”, recorreremos la costa mediterránea de Águilas (Murcia) hasta Alicante para luego adentrarnos hacia Cuenca, y llegar a Villar de Cañas. En este pequeño pueblecito es donde pretenden imponer un cementerio nuclear (ATC) que acumulará los residuos radiactivos de todas las centrales nucleares del Estado.
F: ECOACC – https://www.ecologistasenaccion.org/wp-content/uploads/adjuntos-spip/pdf/EE-77_ecomarcha.pdf (consulta: 13.01.2021)
DEF: Lugar en el que se almacenan los distintos tipos de residuos nucleares para su desecho de manera que deben estar previamente condicionados según el tipo de residuo.
F: GESTRES – https://gestoresderesiduos.org/noticias/cementerios-nucleares-que-son-cuantos-hay-en-espana (consulta: 13.01.2021)
N: 1. – cementerio (nm): Del latín tardío coemeterĭum, y este del griego bizantino κοιμητήριον koimētḗrion; propiamente ‘dormitorio’. Lugar destinado al depósito de residuos de ciertas industrias o de maquinaria fuera de uso.
– nuclear (adj): Término compuesto por la palabra «núcleo» (del latín nucleus ‘parte comestible de la nuez’, ‘hueso de fruta’, ‘núcleo’, diminutivo de nux, nucis ‘nuez’) y el sufijo «-ar» (del latín -āris) que en los adjetivos significa condición o pertenencia.
Perteneciente o relativo a la energía producida por reacciones atómicas de fusión o fisión.
2. No hay resultados en el CORDE, pero sí en el CREA. Año: 1977. Autor: Prensa. Título: El País, 17/09/1977 : EL PAIS. País: España. Tema: 01.Industrias diversas. Publicación: Diario El País, S.A. (Madrid), 1977.
No hay registro en el Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española (NTLLE), en el que habría que realizar la búsqueda por separado.
3. Los residuos se clasifican de la siguiente manera:
– Residuos de baja actividad y que son aquellos que se generan en centros como hospitales o la industria en general.
– Residuos de media actividad y que son bastante «peligrosos» teniendo en cuenta que son generados por lodos, resinas y Productos Químicos empleados en el Reactor Nuclear. Además se incluyen entre estos a los materiales contaminados provenientes de un desmantelamiento.
– Residuos de alta actividad y que son los que provienen directamente del reactor nuclear y que se generan a partir de la Fisión Nuclear y los Elementos Transuránicos. Son altamente radioactivos y superan el plazo de 30 años para su semidesintegración.
4. Dependiendo de cada uno de estos residuos, se deberán almacenar en distintos tipos de cementerios nucleares y que estarán acondicionados para recibirlos y almacenarlos hasta su descomposición. De este modo, los primeros residuos se almacenan en los almacenes de baja actividad y que suelen ubicarse en minas abandonadas. En los almacenes temporales se guardan los residuos de alta actividad y donde estos se tratan o son reciclados.
5. El Diccionario Español de Ingeniería (DEI) no recoge el término «cementerio nuclear» sino que al buscar «cementerio» a secas nos remite a «cementerio radiactivo», desaconsejando el uso de este lema. El término recomendado por esta fuente es «repositorio radiactivo»: Lugar destinado a guardar, de forma permanente y con la adecuada protección, residuos radiactivos sólidos o conjuntos combustibles usados, de manera que no sea necesario volver a manipularlos, salvo que se tomen decisiones respecto a la reutilización de los mismos.
F: 1. DLE – https://dle.rae.es/cementerio?m=form; https://dle.rae.es/n%C3%BAcleo?m=form; https://dle.rae.es/-ar?m=form (consulta: 20.01.2021). 2. CORDE (consulta: 13.01.2021); CREA (consulta: 13.01.2021); NTLLE (consulta: 13.01.2021). 3 y 4. GESTRES – https://gestoresderesiduos.org/noticias/cementerios-nucleares-que-son-cuantos-hay-en-espana (consulta: 13.01.2021). 5. DEI – http://diccionario.raing.es/es/lemas?title=cementerio&title_op=contains&tid=All; http://diccionario.raing.es/es/lema/cementerio-radiactivo; http://diccionario.raing.es/es/lema/repositorio-radiactivo (consulta: 20.01.2021).
SIN: repositorio radiactivo
F: DEI – http://diccionario.raing.es/es/lema/repositorio-radiactivo (consulta: 20.01.2021)
