CG: nf
CA: Fuentes de energía renovables – Energía geotérmica; Generación de electricidad.
CT: En las plantas eléctricas que utilizan recursos geotérmicos no se producen emisiones derivadas de procesos de combustión, de modo que la electricidad generada a partir de ellos es medioambientalmente favorable, renovable y sostenible. El rango de emisiones de CO2 asociadas a yacimientos geotérmicos de alta temperatura aprovechados para la producción de electricidad en todo el mundo es variable, pero dichas emisiones son mucho menores que las producidas por combustibles fósiles. Las emisiones asociadas a centrales eléctricas geotérmicas de ciclo binario se aproximan a cero, mientras que las procedentes de las plantas flash que emplean vapor a alta temperatura varían ampliamente dependiendo del recurso, si bien, en todo caso, resultan muy bajas si se comparan con las registradas en plantas eléctricas que usan combustibles fósiles. Según el Departamento de la Energía de Estados Unidos (DOE), como media, las centrales eléctricas geotérmicas del tipo indicado emiten entre 0,03 y 0,04 toneladas de CO2 por MWh producido, frente a las 0,91 t CO2{TAG}/MWh asociadas a la producción eléctrica a partir de la combustión de carbón. Las cifras aportadas por diversas fuentes a este respecto confirman el ahorro de emisiones de CO2 que supone generar electricidad en plantas con tecnología flash que aprovechan recursos geotérmicos.
F: http://sigeo.gobex.es/portalsigeo/c/document_library/get_file?uuid=845a44a4-232f-42b9-9938-a0ea0c6d5334&groupId=10137 (consulta: 15.05.2014)
DEF: Instalación industrial en la que se extrae la energía de recursos geotérmicos de media y alta temperatura, en un rango que va desde los 130º C a los 330º C.
F: http://www.aulafacil.com/Energias_renovables/Curso/Lecc-12.htm (consulta: 19.07.2014); FCB.
N: 1. El agua se mantiene en fase líquida debido a las altas presiones a las que está sometida, lo que hace que su punto de vaporización suba notablemente. Se separa de las sales y otras sustancias de arrastre (que son devueltas a la reserva subterránea), su fase gaseosa es enviada a las turbinas y la fase líquida se separa y se bombea a alta presión a través del pozo de de producción o de extracción hasta un tanque separador (tanque flash) donde, ya a presión atmosférica, el fluido se convierte inmediatamente en vapor. Este vapor posteriormente hace girar las turbinas, y el vapor sobrante se condensa en las torres y lagunas, para posteriormente ser devuelto al depósito subterráneo por medio del pozo de inyección. Esta es la planta de energía geotermoeléctrica más frecuente en la actualidad.
2. Los yacimientos geotérmicos de alta temperatura pueden aprovecharse para generar electricidad mediante turbinas de vapor convencionales y plantas de ciclo binario. La utilización de los recursos geotérmicos, como fuente de energía primaria para la generación de electricidad, es una de las aplicaciones más importantes, cuando la temperatura del fluido es alta o muy alta.
Existen tres tipos de plantas para generar energía eléctrica procedente de los recursos geotérmicos, en función de las características y naturaleza del fluido geotermal disponible y la profundidad del mismo:
- Plantas de vapor seco;
- Plantas flash;
- Plantas de ciclo binario.
3. La Fundéu BBVA recomienda escribir ‘central energética’, y no «planta energética», para referirse a las instalaciones que generan energía eléctrica.
La expresión «planta energética» es un calco del inglés energy plant, innecesario en español, ya que ese tipo de instalaciones para la generación de electricidad se llaman centrales, como nos recuerda la definición de ‘central’ del Diccionario académico: ‘Cada una de las diversas instalaciones donde se produce, por diferentes medios, energía eléctrica’.
Recomendación que bien podría aplicarse al uso generalizado de «planta» por ‘central’.
F: 1. http://www.aulafacil.com/Energias_renovables/Curso/Lecc-12.htm (consulta: 19.07.2014). 2. http://www.cidergia.es/energia-geotermica/ (consulta: 19.07.2014). 3. FUNDÉU – http://www.fundeu.es/recomendacion/central-no-planta-energetica-532/ (consulta: 11.12.2017); FCB.
SIN: 1. central geotérmica de vapor flash. 2. central flash.
F: 1. DEE p. 153; DEI. 2. centros5.pntic.mec.es/jaimegil/materiales/tecnologia/…/GEOTÉRMICA.p… (consulta: 19.07.2014); http://www.aulafacil.com/Energias_renovables/Curso/Lecc-12.htm (consulta: 19.07.2014); http://www.cidergia.es/energia-geotermica/ (consulta: 19.07.2014).
RC: central geotérmica, energía eléctrica, energía geotérmica, geotermia, planta de ciclo binario.
IL: 1. Figura N°1: (a) planta de vapor seco, (b) planta flash, (c) planta de ciclo binario. 2. Esquemas de funcionamiento de plantas flash (figura 5.2., página 46).
F: 1. http://web.ing.puc.cl/~power/alumno13/geotermia/Introduccion.htm (consulta: 15.11.2014). 2. IDAE – http://idae.electura.es/libros/511/index.html (consulta: 1.12.2014).
