CG: nm
CA: Circuitos impresos y microelectrónica; Componentes electrónicos; Electricidad; Electrónica; Telecomunicaciones.
CT: El chip mide 4 micras de ancho, 6 micras de largo y 0,4 micras de alto. La base del chip son dos membranas de silicio de 50 nanómetros de espesor que se deforman por acción de la presión. Ambas están unidas a un resonador óptico que modifica la intensidad de la luz reflejada en función de la fuerza a la que se someten las membranas. Este chip es el primer paso para desarrollar sofisticados dispositivos que serán capaces de medir parámetros mecánicos, térmicos, bioquímicos y magnéticos desde el interior de la célula.
F: CSIC – http://www.cib.csic.es/es/news.php (consulta: 6.05.2014)
DEF: Pieza pequeña de material semiconductor (generalmente silicio), que contiene los componentes electrónicos de un circuito integrado.
F: VRAC p. 192
N: 1. Del inglés chip. Pequeña pieza de material semiconductor que contiene múltiples circuitos integrados con los que se realizan numerosas funciones en computadoras y dispositivos electrónicos.
Plural irregular: «chips» (de uso habitual).
2. La primera vez que aparece en un documento en español registrado por el CORDE es con el sentido de «patata chip»(1940). No será hasta 1982 (corpus CREA) que se encuentre la palabra «chip» en Curso de Computación e Informática. Volumen I: Introducción a los computadores y su programación (varios autores).
3. Del inglés chip, aplicado a los circuitos integrados, que forman la parte más importante de los componentes electrónicos. En inglés, el término chip se refería en principio a fragmentos de madera o a la acción de astillar madera con un hacha u otro instrumento. Viene del latín cippus (poste, estaca), que dio en español palabras como cepo, y de este se derivaron cepa, ceporro y cepillo.
4. En el ámbito de las Telecomunicaciones, conjunto de circuitos electrónicos miniaturizados fabricados en una sola pieza de material semiconductor que se utilizan como procesadores de comunicaciones, memorias, funciones de procesamiento lógico y de información en los ordenadores así como en innumerables productos de consumo e industriales.
5. En el ámbito de la Electrónica, «chip» es sinónimo de «circuito integrado» (circuito en el que los dispositivos y componentes electrónicos son fabricados e interconectados monolíticamente, en el mismo sustrato semiconductor).
6. Circuito integrado y encapsulado.
7. Según José Martínez de Sousa (Vocento, 2003), se puede escribir «chip» o «microprocesador», «circuito integrado». Plural: «chipes» (preferible) o «chips».
8. Sobre el equivalente en inglés chip, Fernando A. Navarro aclara que este puede funcionar como sustantivo o como verbo y tiene varias acepciones.
Aplicado a la Informática y concretamente en el terreno de la electrónica, Navarro comenta que la RAE admitió ya el anglicismo «chip» en 1992 (con plural irregular en ‘chips’), que se entiende sin problemas en este contexto. Si se desea evitar el anglicismo, en la mayor parte de los casos puede sustituirse por «circuito integrado», «microprocesador» o «microcircuito» («microchip»).
F: 1. DRAE@ (consulta: 22.09.2014); DPD – http://lema.rae.es/dpd/srv/search?key=chip (consulta: 22.09.2019); FCB. 2. CORDE y CREA (consulta: 22.09.2014). 3. DECH (consulta: 22.09.2014); FCB. 4. DEI (consulta: 22.09.2014). 5. DEI (consulta: 22.09.2014); FCB. 6. INTEF – http://platea.pntic.mec.es/jdelucas/glosario.pdf (consultado: 27.04.2014). 7. VOCENTO p. 235. 8. COSNAUTAS/LIBRO ROJO (consulta: 22.09.2019).
SIN: 1. microplaqueta, pastilla (en el ámbito de los Componentes electrónicos). 2. microprocesador, circuito integrado. 3. microcircuito, microchip. (en función del contexto)
F: 1. DCE p. 36. 2. VOCENTO p. 235; COSNAUTAS/LIBRO ROJO (consulta: 22.09.2019). 3. COSNAUTAS/LIBRO ROJO (consulta: 22.09.2019).
NSin1: El sinónimo microplaqueta evoca el hecho de que un chip se obtiene cortándolo en una lámina de material.
F: DCE p. 36
RC: energía eléctrica, informática.
IL: El equipo de placa del chip.
F: PLCH – http://es.123rf.com/photo_10851615_el-equipo-de-placa-del-chip.html (consulta: 12.10.2014)
