CG : nm

CT : Le Mécanisme de développement propre (MDP), outil de lutte contre le changement climatique du protocole de Kyoto, en vigueur depuis 2005, a atteint, vendredi 7 septembre 2012, le cap du milliard de crédits carbone générés par des actions menées dans les pays du Sud pour réduire les émissions de CO₂. Un crédit de carbone équivaut à l’émission d’une tonne de dioxyde de carbone.
« Cette étape réjouissante est un témoignage de l’utilisation croissante du MDP », s’est félicitée dans un communiqué Christiana Figueres, secrétaire exécutive de la convention de l’ONU sur le climat (CCNUCC).
Le MDP est une occasion offerte aux pays industrialisés et à leurs entreprises qui ont contracté dans le cadre du protocole de Kyoto des objectifs chiffrés de réduction de gaz à effet de serre (GES).

S : http://www.lemonde.fr/planete/article/2012/09/07/climat-un-milliard-de-credits-carbone-generes-par-le-protocole-de-kyoto_1757271_3244.html (consulté le 20.06.2014)

N : 1. Un crédit de carbone équivaut à l’émission d’une tonne de dioxyde de carbone. Il permet à son détenteur d’émettre davantage de gaz à effet de serre (par rapport au taux en vigueur fixé par le protocole de Kyoto). Ils sont attribués aux États ou aux entreprises qui participent à la réduction des émissions de gaz à effet de serre.
2. Cette mise en place des crédits de carbone est censée aider les pays signataires à respecter leurs engagements vis à vis du protocole de Kyoto.
3. L’attribution de ces crédits s’articule autour de plusieurs mécanismes. L’un d’entre eux s’intéresse plus particulièrement à la collaboration entre les pays industrialisés et les pays en voie de développement ; il s’agit du Mécanisme de développement propre (MDP), qui conditionne l’obtention de « crédits carbone » au financement d’un projet de réduction dans les pays en développement. Un tel système permet aujourd’hui aux pays industrialisés de se rapprocher de leurs propres objectifs nationaux fixés à Kyoto. A moyen terme, pour qu’un tel marché fonctionne, les pays industrialisés devront devenir eux-mêmes émetteurs de « crédits carbone » et seront donc contraints de réduire leurs émissions sur le sol national.
4. Les crédits carbone sont des unités qui sont attribuées au porteur de projet qui réduit les émissions de gaz à effet de serre, et que le porteur de projet peut ensuite commercialiser pour financer son projet. Un crédit carbone représente une réduction de CO₂ d’une tonne.
Par exemple, une usine hydroélectrique évite l’émission de 30.000 t eqCO₂ par an (parce qu’elle évite de brûler du charbon dans une centrale thermique pour fabriquer la même quantité de courant électrique). Le porteur de projet (souvent l’exploitatnt de l’usine) se voit attribuer 30.000 crédits carbone représentant chacun 1 tonne d’eqCO₂ évitée. Il vend ses crédits carbone à quelqu’un qui lui achète, comme par exemple Climat Mundi. Le revenu correspondant lui permet de rendre viable son installation.
5. Le terme de « crédit carbone » est un terme générique, qui recouvre plusieurs catégories dont les plus connues sont les CER et les VER.
6. Même si le dioxyde de carbone n’est pas le seul gaz à effet de serre (GES) et que sur le plan strictement scientifique il n’est pas tout à fait exact, dans ce champ conceptuel lié aux GES, de parler de crédit de carbone, de bourse du carbone, etc., il est convenu internationalement de faire cette métonymie puisque l’unité de mesure commune utilisée est la tonne d’équivalent en dioxyde de carbone, le dioxyde de carbone étant, en quantité, le principal gaz à effet de serre produit par l’activité humaine.
7. L’apposition crédit carbone est surtout caractéristique d’un usage franco-européen, sur le modèle de bilan carbone, taxe carbone, etc. Au pluriel, on écrira des crédits carbone (sans s à carbone).

S : 1, 2 et 3. Futura-Environnement – http://www.futura-sciences.com/magazines/environnement/infos/dico/d/developpement-durable-credit-carbone-4297/ (consulté le 20.06.2014). 4 et 5. http://www.climatmundi.fr/lng_FR_srub_54-credits-carbone.html (consulté le 20.06.2014). 6 et 7. GDT.

SYN : crédit carbone, crédit compensatoire de carbone.

S : GDT

RC : environnement