CG: nm

CA: Medicina; Neurociencia; Tecnología; Cibernética; Robótica; Ingeniería.

CT: Ya no es aventurado afirmar que, en pocos años, muchos de los que hoy no pueden caminar echarán a andar. Investigadores estadounidenses han combinado un exoesqueleto con una nueva técnica de estimulación de la columna que ha permitido a un paralítico dar sus primeros pasos desde que se lesionara la médula espinal, hace unos años. Lo más prometedor es que el sistema se apoya en unos electrodos pegados a la piel de la espalda. Nada de implantes en la cabeza o dejar que el robot haga todo el trabajo.
Exoesqueletos hay muchos. La convergencia acelerada entre neurociencia, robótica e ingeniería está permitiendo crear y comercializar sistemas robóticos para que los paralíticos por enfermedad o lesión puedan soñar con volver a caminar. Algunos son españoles, como el prometedor Atlas 2020, creado por Marsi Bionics. Pero la mayoría son robot a los que hay que gobernar con un mando operado con la mano. Otros intentos buscan que sea el cerebro el que los maneje. Sin embargo, el sueño de pensar y que la máquina responda no ha dado muchos resultados, como demostró el fiasco del exoesqueleto en la inauguración del mundial de Brasil 2014.

F: http://elpais.com/elpais/2015/09/04/ciencia/1441360191_534729.html (consulta: 28.05.2016)

DEF: Esqueleto externo que recubre el cuerpo de muchos animales, con funciones de protección e inserción de la musculatura.

F: DTMe (consulta: 28.05.2016)

N: 1. Término formado a partir del elemento compositivo «exo-» (del griego ἐξω- éxō ‘por fuera’) y la palabra «esqueleto» (del latín científico sceleton, y este del griego σκελετόν skeletón ‘esqueleto’ y también ‘momia’, derivado de σκέλλειν skéllein ‘desecar’); documentado en inglés desde 1847.
2. La primera vez que aparece en un documento en español registrado por el CORDE es en 1957 – 1974, en el ámbito de las Ciencias Naturales. Autor: S. Alvarado. Título: Ciencias Naturales (5º curso del Bachillerato, Plan de 1957). País: España. Tema: 14.Libro de texto y manuales. Publicación: Artes Gráficas y Ediciones, S. A. (Madrid), 1974.
3. En el Diccionario de la lengua española (DLE), edición del Tricentenario, el término ‘exoesqueleto’ remite a ‘dermatoesqueleto’:

• Zoología. Piel o parte de ella engrosada y muy endurecida, ya por la acumulación de materias quitinosas o calcáreas sobre la epidermis, frecuentemente en forma de conchas o caparazones, como en los celentéreos, moluscos y artrópodos, ya por haberse producido en la dermis piezas calcificadas u osificadas, como son las escamas de los peces y las placas óseas cutáneas de muchos equinodermos, reptiles y mamíferos.

4. Está producido por el tegumento y puede ser de naturaleza orgánica, como la cutícula quitinosa de los artrópodos o el caparazón de los quelonios, o inorgánica, como la concha de carbonato cálcico de los moluscos.
5. Generalmente por contraposición a endoesqueleto: Sistema orgánico de soporte corporal y de apoyo para la contracción muscular, situado en el interior del organismo. El ejemplo más extendido en el reino animal es el esqueleto óseo de los vertebrados.
6. Puede verse también «exosqueleto».
7. Usos y aplicaciones de exoesqueleto: Se usa en biología y taxonomía para clasificar las especies e individuos según su fisionomía. El exoesqueleto es la estructura externa que, además de sostener los órganos internos del animal, los protegen. Igualmente, los exoesqueletos tienen aplicación médica: actualmente se diseñan exoesqueletos metálicos para posibilitar la movilidad de pacientes con parálisis en algunas de sus extremidades, como las piernas, controlando el dispositivo mediante impulsos cerebrales.
8. Los términos compuestos formados por anteposición de un prefijo terminado en vocal al vocablo skeleton llevan en español una e interpuesta, por lo que adoptan la terminación –esqueleto. Ejemplos: chondroskeleton (condroesqueleto, en lugar de condrosqueleto), cytoskeleton (citoesqueleto, en lugar de citosqueleto), endoskeleton (endoesqueleto, en lugar de endosqueleto), exoskeleton (exoesqueleto, en lugar de exosqueleto), neuroskeleton (neuroesqueleto, en lugar de neurosqueleto).

F: 1. DTMe (consulta: 28.05.2016); DLE (consulta: 28.05.2016); FCB. 2. CORDE (consulta: 28.05.2016). 3. DLE (consulta: 28.05.2016). 4 a 6. DTMe (consulta: 28.05.2016). 7. https://definiciona.com/exoesqueleto/ (consulta: 28.05.2016). 8. COSNAUTAS/LIBRO ROJO (consulta: 28.05.2016).

SIN:
F:

RC: biónica

IL: Exoesqueletos que permiten volver a caminar a pacientes parapléjicos (vídeo).

F: http://one.elpais.com/exoesqueletos-que-permiten-volver-a-caminar-a-pacientes-paraplejicos/ (consulta: 28.05.2016)