CG: nf
CA: Medio ambiente; Comercio de derecho de emisión.
CT: El Parlamento Europeo votará el miércoles por segunda vez una propuesta para congelar la subasta de derechos de emisión de CO2, después de que el pleno la rechazara en abril. El nuevo texto presentado por la Comisión apuesta por una reintroducción más temprana y gradual en el mercado de los derechos de emisión congelados. Además, los diputados proponen destinar al fomento de la innovación una parte de los ingresos asociados a la venta de derechos de emisión.
F: http://www.europarl.europa.eu/news/es/news-room/plenary/2013-07-01/4 (consulta: 3.06.2014)
DEF: Mecanismo de cap-and-trade que establece un precio para el dióxido de carbono (CO2) y que permite a los mayores emisores de CO2 comerciar derechos de emisión con el fin de fomentar una reducción eficiente de las mismas.
F: http://blog.iese.edu/xvives/files/2011/09/Politicas-energeticas-en-la-UE.pdf (consulta: 2.10.2014)
N: El sistema cap-and-trade es el mecanismo de mercado intraeuropeo que establece la Directiva Europea sobre Comercio de Emisiones para incentivar la reducción de emisiones de CO2 al mínimo coste en determinados sectores productivos (generación de electricidad, coquerías, acererías, industria cementera, industria azulejera, etc.). El funcionamiento del esquema cap-and-trade se basa en dos conceptos clave: la fijación de un tope de emisiones sin penalización para cada Estado Miembro de la Unión Europea y la transferencia de derechos de emisión entre agentes.
a) Cap o tope de emisiones: la Directiva Europea establece un tope máximo (cap) de emisiones para cada Estado Miembro para un período de varios años. Estos límites se desagregan al nivel de las instalaciones para cada Estado Miembro. Las emisiones hasta el nivel del cap están respaldadas por derechos de emisión. Por encima del cap, las emisiones dan lugar a penalizaciones. Dado que el límite global de emisiones respaldadas por derechos de emisión es inferior al conjunto de las emisiones reales cuando un Estado no ha cumplido aún su objetivo, el esquema genera fuertes incentivos para que los agentes reduzcan sus emisiones de CO2, con el objetivo de evitar las penalizaciones correspondientes.
b) Trade o comercio de emisiones: el esquema cap-and-trade permite que los derechos de emisión puedan ser intercambiados entre agentes en un mercado. El intercambio de derechos de emisión en el mercado es el mecanismo más efectivo para reducir las emisiones al mínimo coste para el conjunto de la sociedad, pues incentiva a los agentes que pueden reducir emisiones a un menor coste a invertir en los equipos necesarios para reducir las emisiones y a vender los derechos de emisión correspondientes a agentes cuyo coste de reducción de emisiones es mayor.
F: http://www.energiaysociedad.es/documentos/E2_Esquema_cap_and_trade.pdf (consulta: 2.10.2014)
SIN:
F:
RC: [contaminación, ecología], medio ambiente, reducción de las emisiones.
IL: Esquema de funcionamiento del sistema cap-and-trade que explica la subasta de derechos de emisión de CO2.
F: http://www.energiaysociedad.es/documentos/E2_Esquema_cap_and_trade.pdf (consulta: 2.10.2014)
