CG : nf
CT : Une écluse est un système hydraulique de franchissement qui permet aux navires de naviguer malgré les dénivelés.
Fonctionnement d’une écluse : Une écluse est composée de deux portes encadrant un sas entre le bief amont et le bief aval. Pour franchir le dénivelé entre l’amont et l’aval, un navire se place dans le sas. Il attend ensuite que l’entrée d’eau de l’amont, ou la sortie de l’eau en aval, le place au niveau de l’eau du bief suivant. La porte correspondante de l’écluse s’ouvre alors, libérant le navire qui peut poursuivre sa navigation.
Avantage de l’écluse : L’avantage de ce dispositif est qu’il consomme très peu d’énergie pour abaisser ou élever la masse souvent importante d’un navire puisqu’il utilise la pression hydrostatique.
S : http://www.futura-sciences.com/magazines/environnement/infos/dico/d/developpement-durable-ecluse-6889/ (consulté le 15.06.2014)
N : 1. XIe siècle, escluse. Du bas latin de Gaule exclusa (aqua), « (eau) séparée, isolée du courant », participe passé féminin du latin classique excludere, « faire sortir » ; fermer le passage.
Dans un port, sur une rivière ou un canal, ouvrage formé d’une ou de plusieurs portes ou de vannes qu’on ouvre et ferme à volonté afin d’amener ou de maintenir les bateaux à un niveau donné. Écluse simple, qui retient les eaux à un seul niveau. Écluse double, qui retient les eaux à deux niveaux. Écluse de chasse, destinée à retenir l’eau nécessaire pour chasser la vase ou le sable obstruant un port, un canal, etc. Par méton. Porte de cet ouvrage.
2. Les écluses sont des ouvrages d’art permettant aux bateaux de franchir un dénivelé sans quitter l’eau. Comparable à la marche d’un escalier, celle-ci est composée d’un sas permettant de varier le niveau de l’eau. Le sas est isolé des amont et aval par des portes souvent munies de vannes appelées « vantelles ».
3. Un sas est une espèce de chambre construite en maçonnerie, qui occupe le lit entier du canal, et qui est fermée à ses deux extrémités, c’est-à-dire à sa partie supérieure et à sa partie inférieure, par une porte nommée écluse. On donne, par extension, le nom d’écluse au sas lui-même ou à la chambre avec ses deux fermetures.
4. Eau > ouvrages de retenue : Ouvrage muni de portes et de vannes qui, sur un cours d’eau ou sur un canal, permet aux bateaux de passer d’un bief à un autre pour franchir une dénivellation.
5. Eau > gestion et technologie de l’eau : Ouvrage hydraulique sur un cours d’eau, formant un bassin muni de portes étanches en amont et en aval, permettant le passage des bateaux d’un niveau à l’autre. Cf. Illustration.
6. Interrelation culturelle : Les portes busquées et les « ventelles » de Léonard de Vinci (1452-1519).
S : 1. DAF. 2. http://www.vercheenne.fr/nos-ouvrages/ouvrages-metalliques/ecluses/ (consulté le 15.06.2014). 3. TERMIUMPLUS. 4. GDT – http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=1299400 (consulté le 24.08.2014). 5. GDT – http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8485861 (consulté le 24.08.2014). 6. http://www.verins-ecluses.com/2010/07/definition-ecluse/ (consulté le 24.08.2014) ; http://www.pnich.com/transport_fluvial_ouvrages_d_art.htm (consulté le 24.08.2014) ; FCB.
SYN :
S :
RC : barrage (1), barrage (2), batardeau, réservoir, vanne.
