CG : nm
CT : Le premier satellite artificiel à orbiter autour de la Terre, le Spoutnik 1, a été lancé en octobre 1957 par l’Union soviétique. Cet événement marquant a donné le départ à une course effrénée à la conquête de l’espace. En effet, dès le début des années soixante, un système de navigation par satellites (couramment appelé système Transit) était déjà exploité par la Marine américaine.
Quant à lui, le système de positionnement GPS a été conçu par le Département de la Défense des États‑Unis au début des années 1970. Les quatre premiers satellites prototypes ont été lancés en 1978. Une constellation de 24 satellites opérationnels a été complétée en 1993. Le coût de l’opération, jusqu’à maintenant, se chiffre à quelque 30 milliards de dollars américains.
S : http://gps-rs.scg.ulaval.ca//fr/Cours/SurvolGPS/introduction_GPS.htm (consulté le 29.12.2014)
N : 1. Système de localisation qui permet, à un moment précis, de déterminer la position géographique d’un objet ou d’une personne en se servant des signaux émis par des satellites, placés en orbite autour de la Terre, vers un appareil récepteur situé à l’endroit à localiser.
2. Même si plusieurs systèmes de localisation GPS sont actuellement à l’étude (Galileo en Europe, Glonass en Russie et Beidou en Chine), le système de localisation GPS est à l’origine une application civile du système de repérage NAVSTAR (Navigation System using Time and Ranging) mis au point par l’armée américaine. Il comporte plus d’une vingtaine de satellites placés en orbite autour de la Terre à environ 20 240 kilomètres d’altitude. Le plus souvent, un appareil récepteur, situé à l’endroit (ou installé dans l’objet) dont on veut déterminer la position, capte les signaux émis par quatre satellites et détermine par triangulation, au moyen des indications de temps que ces signaux contiennent et à l’aide de données géographiques informatisées, la latitude, la longitude et l’altitude auxquelles il se trouve à un moment précis.
3. Le sigle GPS est régulièrement utilisé, par métonymie, pour désigner spécifiquement le récepteur GPS.
4. Le concept de « système de localisation GPS » fait l’objet d’un foisonnement synonymique très intense. Aussi, pour réduire le nombre de termes en usage et faciliter la compréhension de la notion, les expressions système de positionnement par satellite, système de positionnement mondial, système de géolocalisation par satellite, système de positionnement satellitaire, système de localisation mondial, système mondial de radiorepérage, système de géopositionnement par satellite et leurs synonymes dérivés n’ont pas été retenus pour des raisons de concurrence inutile, même s’ils sont bien construits du point de vue du système linguistique.
5. Le terme « système de positionnement global », calqué sur l’anglais global positioning system, est à éviter. En effet, le mot global est inapproprié en français lorsqu’il est utilisé dans le sens de « mondial ».
6. Dans le domaine des Sciences et Techniques spatiales / Localisation – Navigation : « géolocalisation et navigation par un système de satellites » en français et global navigation satellite system ou GNSS en anglais.
Détermination de la position et de la vitesse d’un point à la surface ou au voisinage de la Terre, par traitement des signaux radioélectriques en provenance de plusieurs satellites artificiels, reçus en ce point.
Le sigle GNSS désigne aussi un système de localisation et de navigation, associant plusieurs systèmes à couverture mondiale, notamment le système GPS (américain), le système Glonass (russe) et le système Galileo (européen), pour répondre aux besoins des utilisateurs des services terrestres, maritimes et aéronautiques.
7. Dans le domaine du Lancement et manœuvres dans l’espace, Astronautique > Navigation spatiale ou Sciences et Techniques spatiales / Localisation – Navigation : « géolocalisation par satellite » en français et geosatellite positioning en anglais.
Détermination de la position d’un point à la surface ou au voisinage de la Terre, par traitement des signaux radioélectriques en provenance de plusieurs satellites artificiels, reçus en ce point.
Le terme « géolocalisation par satellite » pourrait être abrégé par le sigle « GPS », qui désigne par ailleurs le système américain Global Positioning System.
8. Dans les domaines de la Télécommunication, de l’Informatique et de l’Industrie automobile > Véhicule de transport routier ou des Transports : « géonavigateur » ou « navigateur » (forme abrégée) en français et automobile navigation system, car navigation system et/ou vehicle navigation system en anglais.
Système d’aide au déplacement individuel ou à la conduite de véhicules, qui utilise les indications de géolocalisation par satellite pour permettre le repérage et proposer un ou plusieurs itinéraires.
Dans le langage courant, le sigle anglais GPS, qui désigne le système américain Global Positioning System, fournisseur de données de l’appareil indiquant seulement la position du véhicule, est utilisé à tort pour désigner le « géonavigateur ».
On trouve aussi le terme « système de navigation embarqué », qui désigne plus précisément les systèmes d’aide à la conduite de véhicules.
S : 1, 2, 3, 4 et 5. GDT. 6. FT. 7. TERMIUMPLUS ; GDT ; FT. 8. GDT ; FT.
SYN : système de localisation GPS, système GPS, GPS, système mondial de localisation, système mondial de positionnement, système de localisation par satellite.
S : GDT
RC : informatique
