CG: nm

CA: Matemáticas; Ciencia de los ordenadores – Inteligencia artificial e Informática

CT: ¿Qué es un algoritmo? ¿Y un sistema de decisión automatizada?
Un algoritmo puede definirse como un conjunto ordenado y finito de operaciones o reglas que permite hallar la solución de un problema, que puede implementarse o no a través de programas informáticos. A su vez, un sistema de decisión automatizada es un proceso automatizado mediante el uso de datos y algoritmos para optimizar la toma de una decisión. Un sistema de decisión automatizada puede estar compuesto de uno o varios algoritmos.

Resumida y simplificadamente, existen dos modalidades de sistemas de decisión automatizada. Por un lado, aquellos que han sido programados de forma más o menos explícita, en la que la persona programadora escribe una serie de reglas explícitas que el sistema seguirá para tomar decisiones. Por otro lado, existen sistemas de decisión automatizada que aprenden estas reglas de forma implícita a partir del análisis de datos para identificar patrones estadísticos y tomar decisiones automatizadas en atención a dichos patrones. Se
suele denominar como modelos a estas reglas o instrucciones programadas o aprendidas automáticamente¡ mediante técnicas de inteligencia artificial o estadística.

Algunas técnicas estadísticas o de inteligencia artificial producen modelos denominados de caja negra, que generan algoritmos o modelos cuyos procedimientos, lógicas y variables no son inmediatamente evidentes o conocibles.

F: MITES – https://www.mites.gob.es/ficheros/ministerio/inicio_destacados/Guia_Algoritmos_ES.pdf (consulta: 29.01.2025)

DEF: Conjunto de reglas que expresa la manera de resolver un problema o conjunto de problemas en un número finito de pasos.

F:  DEI – https://diccionario.raing.es/es/lema/algoritmo-0 (consulta: 29.01.2025)

N: 1. Según el Diccionario de la lengua española (DLE), el término «algoritmo» quizá provenga del latín tardío *algobarismus, y este abreviado del árabe clásico ḥisābu lḡubār ‘cálculo mediante cifras arábigas’.

Según el Diccionario panhispánico de términos médicos (DPTM), el término «algoritmo» procede del latín medieval algorismu(m) [al-Khowārazmī que en árabe significa ‘el de Jiva’] ‘cálculo aritmético’; Jiva es una ciudad persa, hoy en Uzbekistán, origen del matemático del s. IX Ben Musa que escribió un tratado de álgebra que revolucionó las matemáticas; documentado en el s. XIII; la forma no culta en español de la misma palabra es guarismo).

GUARISMO, 1570, ‘cifra que expresa una cantidad’. Del antiguo alguarismo ‘arte de contar, aritmética’, h. 1265, y este de AllJuwiirizmi, sobrenombre· del matemático árabe Abu Yafar Abenmusa, cuyas traducciones introdujeron la aritmética superior en la Europa medieval. Algoritmo, 1822, es alteración de la misma palabra por influjo del griego arithmós ‘número’ y el castellano logaritmo. Derivados. Algoritmia. Algorítmico.

• El término «algoritmo» es un epónimo que debe su nombre al antropónimo al-Jwarizmi, sobrenombre del matemático árabe Mohamed ben Musa, que floreció entre el 813 y el 846, y cuyas tablas astronómicas fueron traducidas al latín en 1126 por el inglés Abelardo de Bath.

2. La primera vez que aparece en un documento en español registrado por el CORDE es en el período comprendido entre 1861 y 1865. Autor: José María Rey Heredia. Título: Teoría transcendental de las cantidades imaginarias. País: España. Tema:15. Matemáticas. Publicación: Ediciones Imprenta Nacional (Madrid), 1965.

Según el Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española (NTLLE), aparece recogido por primera vez en el diccionario ACADEMIA AUTORIDADES (A-B) de 1770.

Sin resultados en el Diccionario histórico de la lengua española (DHLE).

3. El Diccionario panhispánico de términos médicos (DPTM) proporciona la siguiente información en los ámbitos de las ciencias y la medicina:

• Conjunto de operaciones y reglas que, aplicadas iterativamente, permiten resolver un problema o tomar una decisión.
  Se aplica en muchos ámbitos de las ciencias; en medicina predominan los algoritmos diagnósticos y terapéuticos, así como los de gestión y planificación sanitarias.

4. Respecto al término en inglés algorithm, Fernando A. Navarro comenta que tiene dos significados frecuentes en los textos médicos:

1. En español, el término de origen árabe «algoritmo» (procedente, como «guarismo», de Alhuwarizmî, sobrenombre del gran matemático árabe Abu Yáfar Abemusa) tiene un sentido matemático bien definido: «conjunto ordenado y finito de operaciones que permite hallar la solución de un problema». En inglés, algorithm se usa hoy de modo preferente para referirse a un árbol lógico o árbol de decisión. También en español es ya hoy habitual, debido a la presión del inglés, el empleo del término algoritmo con el sentido de ‘árbol lógico’, que puede considerarse sancionado por el uso en los textos médicos. Ejemplos: diagnostic algorithm (algoritmo diagnóstico), step-up algorithm (algoritmo escalonado).
   
2. Forma abreviada de clinical algorithm.

F: 1. DLE – https://dle.rae.es/algoritmo?m=form (consulta: 29.01.2025); DPTM – https://dptm.es/dptm/?k=algoritmo (consulta: 29.01.2025); COR (1987) p. 308; CVC – https://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/julio_99/15071999.htm (consulta: 29.01.2025). 2. CORDE (consulta: 26.01.2025); NTLLE (consulta: 26.01.2025); DHLE (consulta: 26.01.2025). 3. DPTM – https://dptm.es/dptm/?k=algoritmo (consulta: 29.01.2025). 4. Cosnautas/Libro rojo (consulta: 29.01.2025).

SIN:
F:

RC: algoritmo genético, algoritmo asimétrico, informática, inteligencia artificial.