CG: nm
CA: Fuentes de energía renovables – Energía de la biomasa; Generación de energía eléctrica.
CT: El funcionamiento de una planta de biomasa para la generación de energía eléctrica consiste en la recepción de la biomasa, generalmente en forma de alpacas (paja o astillas), que posteriormente se colocan automáticamente en una cinta transportadora, que las conduce hasta la caldera. Allí, previamente desmenuzadas, caen a una parrilla vibratoria que favorece la combustión y la evacuación de inquemados. Dicha combustión calienta el agua que circula por las tuberías de las paredes de la caldera y por haces de tubos en el interior de la misma convirtiéndola en vapor sobrecalentado. El vapor sobrecalentado mueve una turbina conectada a un generador que produce electricidad a una tensión determinada, transformándola posteriormente a otra tensión mayor para su incorporación a la red general. Por último, los inquemados depositados en el fondo de la caldera, se trasladan a un vertedero autorizado, y las cenizas volantes, retenidas por un filtro, se aprovechan para fertilizantes agrícolas.
F: Agenbur – http://www.agenbur.com/es/contenido/index.asp?iddoc=410 (consulta: 15.05.2014)
DEF: Instalación industrial en la que se transforma la energía química contenida en todo tipo de restos vegetales para producir energía térmica o energía eléctrica.
F: http://www.ayudasenergia.com/granja-ecologica/planta-de-biomasa.html (consulta: 18.07.2014); FCB.
N: 1. Los usos de los diferentes tipos de biomasa se pueden clasificar principalmente en dos: térmicos y eléctricos. Se puede generar energía térmica y eléctrica mediante la combustión de biomasa sólida, sin olvidar que a través de la combustión de biogás tambien podemos generar ambos tipos de energía. Igualmente, mediante los biocarburantes se obtiene energía aprovechable para hacer funcionar los motores de combustión térmica transformándola en energía mecánica.
2. Las centrales termoeléctricas de biomasa son instalaciones que realizan la transformación de la energía química contenida en todo tipo de restos vegetales, en energía eléctrica. Para ello se sigue un interesante y complejo proceso, que se inicia con el acopio y la preparación del combustible y que finaliza con la exportación de la energía eléctrica obtenida.
3. La planta de biomasa de Sangüesa resultó pionera en el sur de Europa y ha constituido, desde su puesta en marcha en 2002, una referencia internacional sobre las posibilidades de aprovechamiento de la biomasa para la generación de electricidad.
4. La Fundéu BBVA recomienda escribir ‘central energética’, y no «planta energética», para referirse a las instalaciones que generan energía eléctrica.
La expresión «planta energética» es un calco del inglés energy plant, innecesario en español, ya que ese tipo de instalaciones para la generación de electricidad se llaman centrales, como nos recuerda la definición de ‘central’ del Diccionario académico: ‘Cada una de las diversas instalaciones donde se produce, por diferentes medios, energía eléctrica’.
Recomendación que bien podría aplicarse al uso generalizado de «planta» por ‘central’.
F: 1. http://www.agenbur.com/es/contenido/index.asp?iddoc=410 (consulta: 19.07.2014). 2. http://www.plantasdebiomasa.net/ (consulta: 18.07.2014). 3. http://www.acciona-energia.es/areas_actividad/biomasa/instalaciones/plantasanguesa/planta-de-biomasa-de-sangueesa-%2825-mw%29.aspx (consulta: 18.07.2014). 4. FUNDÉU – http://www.fundeu.es/recomendacion/central-no-planta-energetica-532/ (consulta: 11.12.2017); FCB.
SIN: central de biomasa
F: Endesa Educa – http://www.endesaeduca.com/Endesa_educa/recursos-interactivos/produccion-de-electricidad/xiv.-las-centrales-de-biomasa (consulta: 5.10.12017); TERMIUM PLUS (consulta: 18.07.2014).
RC: biomasa, energía de la biomasa, energía eléctrica, energía solar térmica.
IL: Esquema de la planta de biomasa de Cuéllar (España).
F: http://www.dicyt.com/noticias/la-primera-planta-de-biomasa-de-la-provincia-se-instalara-en-las-navas-del-marques (consulta: 15.11.2014)
