CG: nm
CA: Bioquímica; Tecnología energética; Fuentes de energía renovables – Energía de la biomasa.
CT: El compost, composta o compuesto (a veces también se le llama abono orgánico) es el producto que se obtiene del compostaje, y constituye un grado medio de descomposición de la materia orgánica, que ya es en sí un buen abono. Se denomina humus al grado superior de descomposición de la materia orgánica. El humus supera al compost en cuanto abono, siendo ambos orgánicos.
La materia orgánica se descompone por vía aeróbica o por vía anaeróbica. Llamamos compostaje, al ciclo aeróbico (con alta presencia de oxígeno) de descomposición de la materia orgánica.
El compost es obtenido de manera natural por descomposición aeróbica (con oxígeno) de residuos orgánicos como restos vegetales, animales, excrementos y purines, por medio de la reproducción masiva de bacterias aerobias termófilas que están presentes en forma natural en cualquier lugar (posteriormente, la fermentación la continúan otras especies de bacterias, hongos y actinomicetos). Normalmente, se trata de evitar la putrefacción de los residuos orgánicos (por exceso de agua, que impide la aireación-oxigenación y crea condiciones biológicas anaeróbicas malolientes), aunque ciertos procesos industriales de compostaje usan la putrefacción por bacterias anaerobias.
El compost se usa en agricultura y jardinería como enmienda para el suelo, aunque también se usa en paisajismo, control de la erosión, recubrimientos y recuperación de suelos.
F: UMCS – http://www.um.es/web/campussostenible/ambiental/energia/energias-renovables/biomasa (consulta: 22.05.2014)
DEF: Material de tipo del mantillo que se obtiene en un proceso de descomposición controlada de los componentes orgánicos de los residuos.
F: DEE p. 182; DEI – http://diccionario.raing.es/es/lema/compost-0 (consulta: 22.05.2014).
N: 1. Del latín compositu(m) (com- ‘unión’ + positum ‘puesto’, ‘colocado’) ‘compuesto de varios ingredientes’; documentado en latín medieval con el signficado de ‘abono compuesto’ desde el s. XIII; en francés y español procede del inglés compost y se documenta en francés desde 1721.
2. Con el sentido recogido en esta ficha de vaciado y según el corpus CORDE aparece por primera vez en 1964 en ABC de las plantas de jardín y terraza, de Magda Ródenas.
3. El reciclaje de residuos verdes en forma de compost podría igualar los beneficios ambientales de la conversión de estos mismos restos en energía renovable, en términos de ahorro de CO2, según un estudio alemán reciente. Se sugiere que las dos formas de gestión de residuos deben considerarse como complementarias y que ambas deben recibir subvenciones.
4. Los desperdicios de jardinería son un residuo biodegradable, por lo general de jardines y parques, e incluyen la hierba, los recortes de seto, las hojas y los troncos de los árboles. Pueden ser utilizados para producir energía en las centrales eléctricas de biomasa y reciben una subvención de energías renovables en Alemania. También pueden ser reciclados como compost, lo que reduce la extracción de turba – un importante sumidero de CO2. Sin embargo, el compostaje no recibe apoyo financiero en Alemania. La UE está actualmente en el desarrollo de políticas para fomentar el compostaje y la elaboración de normas para el compostaje en toda la UE.
5. El compost tiene varios usos diferentes que participan en la conservación del medio ambiente y funcionan como energía renovable:
- Mantener el nivel de humedad de los suelos.
- Evitar erosión.
- Como camas o acolchonados en cultivos.
- Recuperación de terrenos improductivos.
- En cultivos de remolacha, para aumentar contenido de azucar.
- Recuperación de suelos contaminados ( degradan contaminantes ).
6. Respecto al término en inglés compost, Fernando A. Navarro comenta que es un término traidor, ya que no significa ‘compuesto’ (compound), sino «abono», «abono vegetal» o «abono orgánico».
Debido a la presión del inglés, los anglicismos *compost*, *composta* y *composte* son cada vez más frecuentes en español; sobre todo el primero de ellos, admitido ya por la RAE en el 2001.
F: 1. DTMe (consulta: 22.05.2014); FCB. 2. CORDE (consulta: 29.09.2014); ARG. 3 y 4. Compostadores.com – http://www.compostadores.com/h/sostenibilidad/el-compostaje-de-residuos-verdes-ahorra-tanto-co2-como-la-recuperacion-de-energia (consulta: 24.08.2014). 5. Cosnautas/Libro rojo (consulta: 21.01.2024).
SIN:
F:
RC: abono orgánico, biomasa, compostaje, energía de la biomasa, estiércol, fermentación.
IL: Compost hecho de compostaje.
F: ESCVE – http://www.rtve.es/alacarta/videos/el-escarabajo-verde/escarabajo-verde-compost-hecho-compostage/673241/ (consulta: 24.08.2014)
