CG : nf
CT : Il y a contamination chaque fois que des substances radioactives sont présentes dans un milieu ou sur la surface d’un objet. L’origine d’une contamination est externe ou interne.
Une contamination externe a lieu par contact avec une substance radioactive. Les rayons bêta et surtout alpha étant peu pénétrants, les effets seront intenses mais ne se feront pas sentir en profondeur. Une contamination externe produira donc des brûlures superficielles de la peau.
S : http://www.laradioactivite.com/fr/site/pages/contaminationetdecontamination.htm (consulté le 19.06.2014)
N : 1. XIVe siècle. Emprunté du latin chrétien contaminatio, « souillure, contact impur ».
2. Dans le domaine de la Protection de l’Environnement > Pollution radioactive, dépôt de substance radioactive partout où sa présence n’est pas désirée et en particulier partout où sa présence peut être nuisible.
3. L’effet nuisible peut être soit d’altérer la validité d’une expérience ou d’un procédé, soit de constituer réellement un risque pour le personnel.
4. Dans le domaine de la Protection de l’environnement > Pollution, pénétration et propagation dans un être vivant d’un agent pathogène biologique, chimique ou physique. Dans ce cas, l’équivalent espagnol serait infección.
5. Le concept de « contamination » est historiquement appliqué aux microorganismes et aux substances radioactives.
6. Dans le domaine de l’Ingénierie nucléaire (Radioprotection), présence indésirable, à un niveau significatif, de substances radioactives à la surface ou à l’intérieur d’un milieu quelconque.
7. Exposition de la peau : La peau peut être bombardée par des rayonnements alpha ou bêta, soit en raison de la radioactivité de l’atmosphère (tritium, carbone-14), ou par accident si l’on touche une surface contaminée par la radioactivité. Seuls des rayons bêta d’énergie suffisante comme ceux du strontium-90 atteindront la couche la plus profonde de la peau (le subcutis). Des bêta moins énergiques comme ceux du carbone-14 pourront atteindre le derme. Les bêta du tritium (de très faible énergie) et les alpha car ils sont très vite arrêtés (une cinquantaine de microns) ne dépassent pas l’épiderme. Le contact avec une source radioactive, surtout alpha, occasionne des brûlures. Le port du combinaison et de gants arrête tout ou partie de ces rayons.
S : 1. DAF (consulté le 19.06.2014). 2 et 3. GDT (consulté le 19.06.2014). 4. GDT (consulté le 19.06.2014) ; NAVARRO ; FCB. 5. GDT (consulté le 19.06.2014). 6. FT (consulté le 19.06.2014). 7. http://www.laradioactivite.com/fr/site/pages/contaminationetdecontamination.htm (consulté le 19.06.2014).
SYN : contamination radioactive
S : FT (consulté le 19.06.2014) ; IATE (consulté le 19.06.2014).
ANT : 1. décontamination. 2. décontamination radioactive, décontamination.
S : 1. http://www.laradioactivite.com/fr/site/pages/contaminationetdecontamination.htm (consulté le 19.06.2014). 2. FT (consulté le 19.06.2014).
RC : contaminant, déchets radioactifs, environnement, énergie nucléaire, pollution, radon, rayons X.
