CG : nf

CT : L’informatique en nuage (le « nuage ») représente le changement le plus significatif de la manière dont nous utilisons les technologies de l’information depuis l’introduction du World Wide Web. Le nuage nous permet d’avoir accès à notre travail partout et en tout temps, et de le partager avec quiconque. Il nous libère de l’obligation d’avoir un ordinateur particulier pour accéder à un fichier ou à une application comme un programme de traitement de texte ou de feuille de calcul électronique.
De plus, le nuageest en train de changer la façon dont les gens communiquent, travaillent et apprennent. Par conséquent, il métamorphose aussi la manière dont ils poursuivent leur éducation postsecondaire, ainsi que les stratégies mises en œuvre par les établissements d’enseignementpostsecondaire pour répondre à leurs besoins.

S : http://contactnord.ca/tendances-et-orientations/informatique-en-nuage (consulté le 15.06.2014)

N : 1. Mode de traitement des données d’un client, dont l’exploitation s’effectue par l’internet, sous la forme de services fournis par un prestataire.
2. L’informatique en nuage est une forme particulière de gérance de l’informatique, dans laquelle l’emplacement et le fonctionnement du nuage ne sont pas portés à la connaissance des clients.
3. Modèle informatique qui, par l’entremise de serveurs distants interconnectés par Internet, permet un accès réseau, à la demande, à un bassin partagé de ressources informatiques configurables, externalisées et non localisables, qui sont proposées sous forme de services, évolutifs, adaptables dynamiquement et facturés à l’utilisation.
4. Dans le monde informatique, le nuage (cloud en anglais) est l’image généralement utilisée pour symboliser graphiquement Internet.
L’infonuagique, c’est en fait l’informatique vue comme un service et externalisée par l’intermédiaire d’Internet. Elle fait référence à l’utilisation de la mémoire et des capacités de calcul des ordinateurs et des serveurs répartis dans le monde entier et reliés par Internet. Les ressources informatiques mises en commun et rendues ainsi disponibles à distance peuvent être, entre autres, des logiciels, de l’espace de stockage et des serveurs.
5. Le terme infonuagique, créé sur le modèle d’infogérance (formé d’informatique et de gérance), à partir des mots informatique et nuagique (synonyme peu fréquent de nuageux), de même que les termes informatique intranuage et informatique nuagière, ont été proposés, en novembre 2009, par l’Office québécois de la langue française comme équivalents français possibles de cloud computing.
Infonuagique, tout comme informatique, peut aussi s’utiliser comme adjectif (ex. : les services infonuagiques).
Les mots formés avec le préfixe intra- (signifiant « à l’intérieur de ») s’écrivent sans trait d’union lorsque ce préfixe est suivi d’un mot commençant par une consonne.
Inspiré de langagier, l’adjectif nuagier, dans informatique nuagière, vient remplacer nuageux, non retenu en raison de son utilisation particulière en météorologie.
L’utilisation fréquente en anglais de l’ellipse « the cloud » pour parler du « cloud computing » a sans doute influencé l’emploi en français de nuage informatique pour désigner ce concept (ce terme correspondant plus logiquement à la séquence anglaise computing cloud).
6. L’adjectif intranuage remplace avantageusement « dans le nuage » ou « dans les nuages » que l’on utilise souvent pour désigner le présent concept.
7. Le cloud computing, littéralement informatique dans les nuages, désigne l’utilisation de serveurs distants (en général accessibles par Internet) pour traiter ou stocker l’information. L’accès se fait le plus souvent à l’aide d’un navigateur Web. Enregistrer des fichiers via Internet sur un serveur en est un exemple. Le logiciel lui-même peut être déporté lui aussi sur l’ordinateur distant.
Avantages et inconvénients du cloud computing :
L’intérêt du cloud computing est double. Il constitue une forme de sauvegarde de fichiers. Il permet, en outre, de travailler sur un même document depuis plusieurs postes de travail (plusieurs personnes ou un nomade en déplacement) de natures diverses (ordinateur portable ou fixe, tablette voire smartphone).
Son inconvénient est l’absence de contrôle du propriétaire des documents sur le stockage et même sur leur localisation géographique.

S : 1 et 2. FT (consulté le 15.06.2014). 3 à 6. GDT (consulté le 15.06.2014). 7. http://www.futura-sciences.com/magazines/high-tech/infos/dico/d/informatique-cloud-computing-11573/ (consulté le 15.06.2014).

SYN : 1. infonuagique, informatique intranuage, informatique nuagière, nuage informatique. 2. informatique en nuages. 3. informatique dans le nuage.

S : 1. GDT (consulté le 15.06.2014). 2. http://www.monde-diplomatique.fr/2008/08/LE_CROSNIER/16174 (consulté le 15.06.2014). 3. http://lexpansion.lexpress.fr/high-tech/le-cloud-computing-explique-aux-nuls_1384009.html (consulté le 15.06.2014).

RC : [bioinformatique], informatique, infrastructure en nuage, Internet, réseau sémantique, sciences computationnelles, web sémantique.