CG : nm
CT : Un lemmatiseur est un programme de traitement automatique du langage qui permet de passer d’un mot portant des marques de flexion (pluriel, forme conjuguée d’un verbe…) à sa forme de référence (lemme ou forme canonique) ou inversement.
- Corpus Prem (liens vers des analyseurs syntaxiques) ;
- Flemm (à télécharger) ;
- Le système PILAF (lemmatisations en ligne) ;
- TreeTagger (version à télécharger) ;
- Morlex (démonstrations en ligne de lemmatisations verbales) ;
- Winbrill (lemmatiseur à télécharger) ;
- COLLATINVS (lemmatiseur de textes latins).
S : http://www.profession-traducteur.net/outils/outils.htm (consulté le 6.07.2014)
N : 1. Programme permettant d’effectuer une lemmatisation (opération consistant à regrouper les formes occurrentes d’un texte ou d’une liste sous des adresses lexicales).
Courant dans un des domaines techniques ou scientifiques.
2. LGeRM (Lemmes Graphies et Règles Morphologiques) est un lemmatiseur concu pour gérer la variation graphique historique du français. Il a été initialement développé pour le moyen français (1330-1500) puis adapté au français du XVIe et XVIIe siècles.
Le lemmatiseur est à la disposition de la communauté scientifique sous la forme d’un outil en ligne depuis l’onglet Formulaires. Une utilisation plus avancée est possible via l’outil glossaire du DMF.
S : 1. GDT. 2. http://www.atilf.fr/dmf/LGeRM/ (consulté le 3.07.2014).
SYN :
S :
RC : informatique, traductique.
