CG: nf
CA: Gestión; Telecomunicaciones; Informática – Internet.
CT: El uso de nuevas perspectivas tecnológicas genera la introducción de nuevos conceptos que se familiarizan con la agilidad de los procesos de cómputo aplicado a diferentes procesos de negocio. Una de estas tecnologías es la computación en la nube, utilizada para mejorar la interacción entre dispositivos y el procesamiento de información; este campo se ha extendido a áreas como la robótica donde el uso de dispositivos robóticos cada vez es más frecuente para desarrollar actividades de limpieza, vigilancia, es decir desarrollar diferentes trabajos donde el dispositivo se programa para realizar un conjunto de actividades repetitivas que los convierte en una plataforma que satisface unos requerimientos particulares en un ambiente centralizado. Sin embargo en ambientes altamente dinámicos como exploración de terrenos, el ambiente es totalmente incierto y por lo tanto los dispositivos robóticos deben ser capaces de interactuar con ese ambiente y dar una solución oportuna. Así mismo se cuenta con múltiples plataformas robóticas que necesitan interactuar entre sí para mejorar la reacción a un evento determinado.
F: COMNU – http://www.erevistas.csic.es/ficha_articulo.php?url=oai:revistas.udistrital.edu.co:article/4685&oai_iden=oai_revista928 (consulta: 22.05.2014)
DEF: Utilización de las instalaciones propias de un servidor web albergadas por un proveedor de Internet para almacenar, desplegar y ejecutar aplicaciones a petición de los usuarios demandantes de las mismas.
F: DEI – http://diccionario.raing.es/es/lema/computaci%C3%B3n-en-la-nube (consulta: 22.05.2014)
N: 1. No existe una definición aceptada universalmente; sin embargo, existen organismos internacionales cuyos objetivos son la estandarización de Tecnologías de la Información y, en particular, de Cloud Computing. Uno de los organismos más reconocidos es el National Institute of Standards and Technology (NIST) y su Information Technology Laboratory, que define la computación en nube (cloud computing) como:
«Un modelo que permite el acceso bajo demanda a través de la Red a un conjunto compartido de recursos de computación configurables (redes, servidores, almacenamiento, aplicaciones y servicios) que se pueden aprovisionar rápidamente con el mínimo esfuerzo de gestión o interacción del proveedor del servicio».
2. cloud computing: La traducción al español se está haciendo de dos formas: “computación en nube” y “computación en la nube” o bien “informática en nube” o “informática en la nube”. No hay unanimidad y en España y Latinoamérica se utilizan ambos indistintamente. Sí hay unanimidad al considerar el término en organizaciones y empresas y medios de comunicación para representar en términos simples el nuevo modelo.
3. No solo es una frase de moda un buzzword. es un término que representa un nuevo modelo de informática, tenido por muchos analistas por una innovación tan relevante como lo fue internet en su momento. Además, es el mejor sinónimo de la propia Web.
Cloud Computing es la evolución de un conjunto de tecnologías que afectan al enfoque de las organizaciones y empresas en la construcción de sus infraestructuras de TI. Al igual que ha sucedido con la evolución de la Web, con la Web 2.0 y la Web Semántica, la computación en nube no incorpora nuevas tecnologías. Se han unido tecnologías potentes e innovadoras, para construir este nuevo modelo y arquitectura de la Web.
4. El cloud computing o informática en la nube es una propuesta tecnológica (paradigma) que permite ofrecer servicios informáticos a través de Internet. Una nube es la manera de representar a Internet en diferentes diagramas utilizados en los entornos informáticos, de ahí la metáfora.
En este tipo de computación los usuarios acceden a servicios a través de Internet mediante el uso de su navegador, sin tener en cuenta los recursos que usan, la localización de los servidores, la ubicación de los datos etc. En definitiva, este modelo propone el uso del software como un servicio no como un activo instalado en las máquinas de mi organización. Tanto la “nube“, como la Web 2.0 y otros nuevos conceptos confían en Internet para satisfacer las necesidades del usuario.
F: 1, 2 y 3. CNNE – dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4098278/1.pdf (consulta: 9.07.2014). 4. Tecnojur – http://tecnojur.blogs.lexnova.es/2010/12/22/la-informatica-en-la-nube/ (consulta: 2.06.2014).
SIN: 1. computación en nube. 2. informática en la nube. 3. informática en nube.
F: 1. CNNE – http://goo.gl/cFL4YH (consulta: 9.07.2014); CERCATERM – http://www.termcat.cat/ca/Cercaterm/ (consulta: 3.12.2015); Puntoycoma – http://ec.europa.eu/translation/bulletins/puntoycoma/117/pyc11728_es.htm (consulta: 3.12.2015). 2. CESGA – https://www.cesga.es/es/biblioteca/downloadAsset/id/668 (consulta: 5.07.2014); Tecnojur – http://goo.gl/rIc91t (consulta: 2.06.2014); CNNE – http://goo.gl/cFL4YH (consulta: 9.07.2014). 3. CNNE – http://goo.gl/cFL4YH (consulta: 9.07.2014).
RC: bioinformática, ciencias computacionales, informática, infraestructura en la nube, Internet, red semántica, web semántica.
IL: ¿En qué consiste la computación en la nube?
F: CIBERNAT – http://www.cibernat.com/articulos/computacion-en-la-nube (consulta: 15.10.2014)
