transición energética - Sierterm UEM | Terminología trilingüe

CG: nf

CA: Protección medioambiental – Gestión medioambiental; Desarrollo sostenible.

CT: Transición energética: si no es social, no es justa
La transición energética ―la progresiva sustitución de las energías de origen fósil por instalaciones locales de generación eléctrica renovable― es un proceso que ha de completarse, como tarde, en el año 2050. Es la aspiración de la Unión Europea y de España.

Si bien queda definido el objetivo y el horizonte temporal –cero emisiones en el año 2050– es importante recordar cuándo y quiénes lo iniciaron, puesto que el origen parece difuso. Nuestra Ley de cambio climático y transición energética acaba de cumplir un año (21 de mayo de 2021), pero, aunque estamos todavía en una fase inicial, no olvidemos que los primeros pasos se dieron en los años 2007–2009.

En la fotovoltaica ese primer hito se logró gracias al esfuerzo de 65 000 familias productoras que fueron llamadas por el Estado español. Gracias a ello ahora tenemos la posibilidad de avanzar en la generación limpia, en sus diferentes modalidades: autoconsumos, comunidades energéticas y plantas para venta de energía eléctrica a través de las redes de distribución y transporte.

Al concepto «transición energética» se le añade, con todo el sentido, un adjetivo esencial: “justa”. Para evitar el sesgo que, en ocasiones, adquieren las palabras en el terreno de la corrección política, debemos asumir que lo «social», tal y como define el Diccionario de la RAE, es lo relativo a la sociedad, entendida como el «conjunto de personas, pueblos o naciones que conviven bajo normas comunes». En este sentido, todo marco regulatorio habría de ser social y aspirar al interés general, siendo, de esta manera: «justo», vocablo que para el DRAE significa «aquello que debe hacerse según derecho o razón». Para el jurista clásico Domicio Ulpiano (siglo I), la «justicia» es la «continua y perpetua voluntad de dar a cada cual lo que le corresponde».

F: EnergRenov – https://www.energias-renovables.com/rafael-barrera/transicion-energetica-si-no-es-social-no-20220712 (consulta: 24.01.2024)

DEF: Conjunto de cambios en los modelos de producción, distribución y consumo de la energía para evitar las emisiones de gases de efecto invernadero.

F: Repsol – https://www.repsol.com/es/energia-futuro/ futuro-planeta/que-es-la-transicion-energetica/index.cshtml

N: 1. – transición (nf): Del latín transitio, -ōnis ‘tránsito’. Acción y efecto de pasar de un modo de ser o estar a otro distinto.

– energética (adjf): Forma femenina del adjetivo «energético, ca», derivado del sustantivo femenino «energía» (del latín tardío energīa, y este del griego ἐνέργεια enérgeia) + sufijo «‒́tico, ca» (del latín -tĭcus, y este del griego -τικός -tikós). Perteneciente o relativo a la energía. Que produce energía.

El término «transición energética» es un neologismo creado por composición (composición sintagmática).

2. No hay resultados en los corpus de la Real Academia Española (RAE).

Sin resultados en el Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española (NTLLE), en el que habría que descomponer el término.

Según el banco de datos BOBNEO, aparece recogido como neologismo (composición sintagmática) desde el 27.01.2020.

3. El proceso de transición energética no es algo nuevo en la historia. En el pasado ya asistimos a otros grandes cambios históricos, como el de la madera al carbón en el siglo XIX o del carbón al petróleo en el siglo XX. Lo que caracteriza esta transición respecto a la anterior es la necesidad de proteger el planeta de la peor amenaza que hemos tenido que afrontar hasta la fecha, y que tenemos que hacerlo lo más rápidamente posible. Este impulso ha acelerado los cambios en el sector energético: en una década (2010-2019) los costes de las tecnologías renovables han bajado respectivamente un 80% por la energía solar fotovoltaica y un 60% por la eólica onshore.

Sin embargo, la transición energética no se limita al cierre progresivo de las centrales de carbón y al desarrollo de energías limpias, sino que es un cambio de paradigma de todo el sistema. Una gran contribución a la descarbonización que llega tanto de la electrificación del consumo, que hace más limpios también otros sectores, como el transporte, como de la digitalización de las redes, que por su parte mejora la eficiencia energética.

La transición energética, entendida como la transformación del modelo energético hacia la neutralidad en carbono, es una estrategia indispensable en la lucha contra el Cambio Climático y, en general, como soporte de la sostenibilidad del medio urbano. Ello exige el compromiso de todos los agentes implicados en la planificación y en el gobierno de las ciudades.

4. En diciembre de 2015, a raíz de la COP21 de París, se firmó un acuerdo internacional que establecía el objetivo de mantener, antes de finales de este siglo, el calentamiento global por debajo de 2 grados respecto a los niveles preindustriales, y de ser posible limitarlo a 1,5 grados. La COP26 de Glasgow, que tuvo lugar en noviembre de 2021, ratificó el compromiso de lograr la llamada Carbon Neutrality para 2050.

Para alcanzar este objetivo, la herramienta principal es la transición energética, o sea, cambiar de un sistema energético radicado en los combustibles fósiles a uno de bajas emisiones o sin emisiones de carbono, basado en las fuentes renovables. Una gran contribución a la descarbonización proviene de la electrificación de los consumos, reemplazando la electricidad producida a partir de fuentes fósiles por la generada por fuentes renovables, que hace más limpios otros sectores, como el transporte, como así también de la digitalización de las redes, que mejora la eficiencia energética.

En sus observaciones, Jiménez Beltrán compara las acciones positivas de Alemania y Francia que han abordado un programa de Transición. En el caso francés se denomina Plan de Transición Energética, el cual culminará en una Ley Nacional en 2015 hacia un nuevo modelo energético en el que se propone un horizonte 2050 de descarbonización de la economía (reducción de 80-95 % de GEI)2 y de reducción del consumo de energía primaria al 50 % en 2050, con una participación de las renovables del 80% en la generación eléctrica y del 60 % en la energía final en 2050. Ambos países de referencia tienen un potencial de recursos renovables (sol y aire) inferiores a los de España por lo que concluye el autor que el problema de no abordar una transición a la europea es un problema de voluntad e interés político, que rompa el secuestro (sic) del oligopolio y mire por los intereses socioeconómicos del país.

En la segunda jornada del Consejo informal de ministros de Energía y Clima de la UE que se celebra en Valladolid (2023), Francia ha convocado una reunión con países de la «alianza nuclear» para impulsar la energía nuclear como una opción en la descarbonización de la Unión Europea.

5. Interrelación cultural: Podemos citar el libro Ley de cambio climático y transición energética (2021) del autor Antonio Madrid Vicente.

SIN:
F:

RC: átomo, caudal ecológico, energía, obsolescencia programada, radiación gamma, sili cio, transición justa.