CG : nf
CT : Le retour d’expérience sur les usages montre qu’il existe en fait deux types de station de recharge : celle vers laquelle on se dirige pour recharger la batterie rapidement et que l’on quitte ensuite et celle associée à une place de stationnement de longue durée. Ce deuxième type doit être envisagé, hors parkings publics, dans les zones résidentielles pour permettre aux utilisateurs de véhicules électriques, ne disposant pas de garage particulier, de pouvoir recharger la batterie pendant la nuit.
S : MEF – https://www.entreprises.gouv.fr/fr/industrie/filieres/guide-sur-marches-d-infrastructures-de-recharge-pour-vehicules-electriques (consulté le 30.01.2024)
N : 1. – station (nf): 1761. « lieu où l’on s’arrête, où les voitures stationnent ».
-de (prép) : IXe siècle. Du latin classique de, préposition qui marquait la séparation, l’éloignement, l’union, l’association, la partition, la conséquence, l’origine, et qui a servi, dès la période classique, dans la langue familière, à renforcer les formes d’ablatif, puis a concurrencé, en bas latin, le génitif partitif et de possession.
-recharge (nf) : XVe siècle. Déverbal de recharger. Action de recharger un appareil, une machine, un dispositif.
2. Dans les domaines de l’Industrie automobile > Charge électrique du véhicule automobile ; Route > Circulation routière et Urbanisme : Lieu équipé d’une ou plusieurs bornes de recharge, aménagé pour permettre de recharger les batteries de véhicules électriques.
. Les stations de recharge sont généralement aménagées dans les parcs de stationnement.
3. Bien que « station de recharge » et « borne de charge » sont utilisées comme synonymes, « borne de charge » est un appareil, généralement fixe et raccordé à un tableau de distribution, permettant le réapprovisionnement en énergie des batteries des véhicules électriques. La borne de recharge est l’un des composants de l’infrastructure de recharge pour véhicules électriques.
L’infrastructure de recharge pour véhicules électriques comprend notamment les conducteurs électriques, les bornes de recharge, les connecteurs de recharge et tout autre dispositif ou appareil installé dans le but de transmettre de l’énergie aux véhicules.
4. Interrelation culturelle : Nous pouvons mentionner le livre Blockchain pour l’énergie (2018) par Karim Beddiar et Fabien Imbault.
S : 1. CNRTL – https://www.cnrtl.fr/etymologie/v%C3%A9hicule (consulté le 29.01.2024) ; DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9D0138, https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9R0856 (consulté le 29.01.2024). 2 et 3. GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26533139/station-de-recharge, https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2070165/borne-de-recharge, https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26571584/infrastructure-de-recharge-pour-vehicules-electriques (consulté le 29.01.2024). 4. Amazon – https://www.amazon.fr/Blockchain-l%C3%A9nergie-Energie-Karim-Beddiar-ebook/dp/B07HP3YSTK/ref=sr_1_1?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=2F7D99ETCE1T9&keywords=Blockchain+pour+l%E2%80%99%C3%A9nergie&qid=1706616265&sprefix=blockchain+pour+l+%C3%A9nergie+%2Caps%2C71&sr=8-1 (consulté le 30.01.2024).
SYN : station de charge
S : GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26533139/station-de-recharge (consulté le 29.01.2024)
RC : électricité, électricité verte, empreinte écologique, pollution de l’air, réchauffement planétaire, réduction des émissions, source d’énergie nouvelle, source d’énergie propre, station de distribution d’hydrogène, stockage d’énergie, voiture hybride.
