CG : nm

CT : Le projet d’ArcelorMittal à Dunkerque. Parmi les industriels qui envisagent l’usage de l’hydrogène pour décarboner leurs activités figure la sidérurgie. ArcelorMittal a déposé un dossier de demande de financement pour convertir l’usine de Dunkerque.
À la différence des raffineries ou d’autres industries déjà utilisatrices d’hydrogène – où l’enjeu des prochaines années est de remplacer l’hydrogène gris par l’hydrogène décarboné, sans changement des procédés industriels – la sidérurgie se projette vers des changements en profondeur de ses procédés de fabrication, notamment en développant l’utilisation d’hydrogène pour réduire le minerai de fer et fabriquer du fer pré-réduit (plus connu sous son nom anglais de DRI, direct reduced iron), à partir duquel est ensuite produit de l’acier décarboné. L’enjeu est considérable : ArcelorMittal vise de réduire de 40 % environ d’ici à 2030 ses émissions de gaz à effet de serre en France, ce qui représente une réduction de 10 % des émissions industrielles en France.

S : IGEDD – https://www.economie.gouv.fr/files/files/directions_services/cge/securite-hydrogene.pdf (consulté le 22.01.2024).

N : 1. – hydrogène (nm) : XVIII^e siècle. Composé d’hydro‑ et de ‑gène, tiré du grec gennân, « engendrer ».
Chimie. Corps simple, le plus léger de tous les gaz, inodore, incolore et inflammable, qui est le plus abondant des éléments de l’univers (symbole : H ; numéro atomique : 1 ; masse atomique : 1,008).

– gris (adjm) : gris, grise adjectif et nom. XII^e siècle. Issu du francique *grîs, « gris ».

2. Domaines de l’Énergie et de la Chimie : hydrogène gris. Dihydrogène produit par un procédé de vaporeformage d’un gaz naturel au cours duquel les gaz à effets de serre émis ne sont pas captés en vue d’un éventuel stockage.

• On parle d’hydrogène bleu lorsque les gaz à effets de serre émis sont captés en vue d’un éventuel stockage.
• Le principal gaz naturel utilisé pour produire l’hydrogène gris est le méthane. Sa transformation entraîne la production de dihydrogène et de dioxyde de carbone.
• Le domaine de la production de l’hydrogène étant relativement récent, un certain flottement subsiste, notamment en ce qui a trait aux termes (les couleurs) associés aux différents modes de production de l’hydrogène.
• Le terme hydrogène est communément employé, tant dans la langue courante que dans la langue spécialisée, pour désigner cette source d’énergie, bien qu’il s’agisse de dihydrogène.

3. Domaines de l’Énergie et Énergie – Pétrole et gaz : hydrogène d’origine fossile. Hydrogène produit par reformage d’hydrocarbures fossiles.

• L’hydrogène d’origine fossile peut être de l’hydrogène à faible empreinte carbone.
• On trouve aussi le terme « hydrogène gris », qui est déconseillé.
• Voir aussi : hydrogène à faible empreinte carbone, reformage.
• Domaines mentionnés dans la banque FranceTerme : ÉNERGIE.
• On emploie couramment le terme « hydrogène » au lieu de la dénomination scientifique « dihydrogène ».

4. Le vaporeformage du gaz naturel est le mode de production le plus répandu. Il permet d’obtenir de l’hydrogène gris, produit à partir de gaz naturel, et ce, à faible coût.

5. Hydrogène vert, gris, bleu et jaune : de quoi parle-t-on ?

• L’hydrogène vert est fabriqué par électrolyse de l’eau à partir d’électricité provenant uniquement d’énergie renouvelable ;
• L’hydrogène gris est fabriqué par procédés thermochimiques avec comme matières premières des sources fossiles (charbon ou gaz naturel) ;
• L’hydrogène bleu est fabriqué de la même manière que l’hydrogène gris, à la différence que le CO₂ émis lors de la fabrication sera capté pour être réutilisé ou stocké ;
• L’hydrogène jaune, plus spécifique à la France, est fabriqué par électrolyse comme l’hydrogène vert mais l’électricité provient essentiellement de l’énergie nucléaire.

L’Ademe a récemment suggéré de changer la terminologie. L’hydrogène qui était jusqu’ici appelé « vert » est désormais appelé « renouvelable », l’hydrogène « gris » devient « fossile », et enfin, les hydrogènes « bleu » et « jaune » sont regroupés sous l’appellation « bas-carbone ».

S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9H1197, https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9G1539 (consulté le 22.01.2024). 2. GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26561149/hydrogene-gris (consulté le 22.01.2024). 3. FT – https://www.culture.fr/FranceTerme/terme/HYDR13 (consulté le 22.01.2024); GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26558934/hydrogene-dorigine-fossile (consulté le 22.01.2024). 4. TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=grey+hydrogen&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 22.01.2024). 5. IFPEN – https://www.ifpenergiesnouvelles.fr/enjeux-et-prospective/decryptages/energies-renouvelables/tout-savoir-lhydrogene (consulté le 22.01.2024).

SYN:
S:

RC : eau verte, gazéification, hydrogène, hydrogène bleu, hydrogène vert, sodium, station de distribution d’hydrogène.