CG: nf

CA: Ciencias de la Tierra y el Espacio – Meteorología – Geofísica – Ciencia Atmosférica – Física espacial –  Ecología.

CT: Debido a la influencia de la gravedad, la atmósfera y la ionosfera están, en un primer orden, estratificadas horizontalmente y divididas, convencionalmente, en capas basadas en la estructura vertical de diferentes parámetros. La estructura de la atmósfera puede estar netamente configurada por un perfil de temperatura representativo, en tanto que la ionosfera está más sensiblemente configurada por la densidad de plasma.

F: UGR – https://digibug.ugr.es/handle/10481/62273 (p.7) (consulta: 20.01.2021)

DEF: Conjunto de capas de la atmósfera que están por encima de los 80 km y presentan fuerte ionización causada por la radiación solar, afectando de modo importante a la propagación de las ondas radioeléctricas.

F: DLE – https://dle.rae.es/ionosfera?m=form (consulta: 22.01.2021)

N: 1. Término formado por el elemento compositivo «ion-» (del inglés ion, y este del griego ἰόν ión ‘que va’) y la palabra «esfera» (del latín sphaera, y este del griego σφαῖρα sphaîra).
. También ionósfera, América.
2. La primera vez que aparece en un documento en español registrado por el CORDE es en el periodo comprendido entre 1957 y 1974. Autor: S. Alvarado. Título: Ciencias Naturales (5º curso del Bachillerato, Plan de 1957). País: España. Tema: 14.Libro de texto y manuales. Publicación: Artes Gráficas y Ediciones, S. A. (Madrid), 1974.
Según el Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española (NTLLE), aparece recogido por primera vez en 1984 en el diccionario ACADEMIA MANUAL TOMO IV (Incógnito-Papel).
3. Una interesante capa denominada ionosfera está sobre la mesosfera, termosfera y exosfera. Es una parte muy activa en la atmósfera, y crece y se encoge dependiendo de la energía que absorbe del sol. Su nombre proviene del hecho de que los gases en estas capas son agitados por la radiación solar para formar iones, que tienen una carga eléctrica.
4. En la ionosfera, las partículas cargadas son afectadas por los campos magnéticos tanto de la Tierra como del Sol. Aquí es donde suceden las auroras. Esas son las brillantes y hermosas bandas de luz que a veces ves cerca de los polos de la Tierra. Ellos son causados por partículas de alta energía del sol interactuando con los átomos en esta capa atmosférica.
5. La ionosfera comienza a una altura aproximada de 50 km (30 millas) sobre la superficie terrestre, pero es más clara e importante por encima de los 80 km (50 millas). En las regiones superiores de la ionosfera, comenzando cientos de kilómetros sobre la superficie y extendiéndose decenas de miles de kilómetros hacia el espacio, está la magnetosfera, una región donde el comportamiento de las partículas cargadas se ve muy afectado por los campos magnéticos de la Tierra y el Sol.
6. Antes se pensaba que la ionosfera estaba compuesta por varias capas distintas, que fueron identificadas con las letras D, E y F; la capa F fue dividida posteriormente en las regiones F1 y F2. Sin embargo, ahora se sabe que estas capas no son particularmente distintas. A pesar de esto, el esquema original de nombres aún persiste.
7. La ionosfera tiene gran importancia para el desarrollo de la humanidad, ya que influye en la propagación de las ondas de radio hacia lugares distantes del planeta, así como entre los satélites y la Tierra. También hace que ocurran las hermosas auroras y nos protege de las radiaciones peligrosas del espacio exterior.
8. La ionosfera es una capa que se superpone a la mesosfera, a la termosfera y a la exosfera. La mesosfera protege al planeta de las masas rocosas celestes que entran en la atmósfera terrestre; la termosfera ayuda a proteger y a regular la temperatura de la Tierra al absorber parte de la radiación UV y los rayos X emitidos por el Sol; la exosfera constituye la primera línea de defensa del planeta contra los rayos solares.
9. Respecto al sufijo en inglés –sphere, Fernando A. Navarro comenta que este sufijo de origen griego plantea dos problemas principales a la hora de formar tecnicismos en español:
– Acentuación: al igual que ‘esfera’, todos los tecnicismos formados en español con este sufijo son palabras llanas que no llevan tilde. La excepción importantísima que confirma esta regla es el término atmosphere (atmósfera, si bien la RAE registra todavía la forma etimológica ‘atmosfera’, que hoy apenas usa nadie). En el año 2001, la RAE admitió, con marca de americanismo, las formas esdrújulas antietimológicas de esta familia léxica (pero sigue recomendando la acentuación llana): *biósfera*, *cromósfera*, *estratósfera*, *hidrósfera*, *ionósfera*, *litósfera*, *tropósfera*, etcétera.
– En cuanto al uso del sufijo «–sfera» o «–esfera» en español, en geografía y meteorología se han impuesto las formas sin e (p. ej.: biosfera, cromosfera, estratosfera, exosfera, geosfera, hidrosfera, ionosfera, troposfera). Igual sucede con otros tecnicismos médicos acuñados por combinación de formantes: astrosphere (astrosfera), cenosphere (cenosfera), centrosphere (centrosfera), glenosphere (glenosfera).
Cuando se trata de neologismos de uso general por modificación del concepto central de ‘esfera’ con anteposición de un prefijoide, en cambio, lo habitual es escribirlos en español terminados en ‘–esfera’. Tal es el caso, por ejemplo, de vocablos como: microsphere (microesfera), nanosphere (nanoesfera), semisphere (semiesfera). La palabra inglesa hemisphere es atípica, pues no corresponde en español a *hemiesfera*, sino a ‘hemisferio’.

F: 1. DLE – https://dle.rae.es/ionosfera?m=form, https://dle.rae.es/ion?m=form, https://dle.rae.es/esfera?m=form (consulta: 23.01.2021). 2. CORDE (consulta: 23.01.2021); NTLLE (consulta: 20.01.2021). 3 y 4. NASA – https://spaceplace.nasa.gov/ionosphere/sp/, (consulta: 20.01.2021). 5 a 8. CDLT – https://www.capasdelatierra.org/ionosfera/ (consulta: 20.01.2021). 9. COSNAUTAS/LIBRO ROJO (consulta: 23.01.2021).

SIN:
F:

RC: biosfera, capa de ozono, dióxido de carbono, dióxido de nitrógeno, ecología, estratosfera, medio ambiente, mesopausa, mesosfera, monóxido de carbono, óxido de nitrógeno, óxido nitroso, ozono estratosférico, ozono troposférico.