CG : nf CT : La traduction assistée par ordinateur est constituée d’un ensemble d’outils qui visent à aider le traducteur, autant au niveau de la cohérence de son travail qu’à celui de sa rapidité. Les outils avec lesquels le traducteur choisit de travailler, ne font pas le travail à

Cf. Humanterm : https://humantermuem.es/content/mer/?lang=fr

Cf. Humanterm : http://humantermuem.es/mercure

CG : nf CT : La troposphère constitue la couche la plus basse de l’atmosphère et son épaisseur varie selon les régions du globe. Elle mesure entre 0 et 18 kilomètres dans les régions équatoriales et entre 0 et 6 ou 8 kilomètres aux Pôles. Sous nos latitudes, l’épaisseur oscille entre 6

CG : nf CT : Les nuages noctulescents, également appelés nuages mésosphériques polaires (PMC) lorsqu’ils sont observés depuis l’espace, sont la manifestation visible de petits cristaux de glace d’eau présents en permanence dans la région de la mésopause, l’été à hautes latitudes. Il s’agit de l’endroit le plus froid que

CG : nf CT : À la différence de la documentation qui est seulement lisible par l’humain, les métadonnées sont structurées et interprétables par les ordinateurs. Littéralement, une métadonnée (metadata) est une donnée sur une donnée. Les métadonnées peuvent aussi se définir comme un ensemble structuré de données qui servent

CG : nm CT : Métavers, métaverse, méta-univers ou metaverse, on ne parle que de ce terme depuis que Mark Zuckerberg l’a proclamé successeur d’Internet. Mais, quelle est sa définition exacte ? En octobre 2021, face à l’accumulation des affaires, Facebook change de nom. Le groupe de Mark Zuckerberg annonce

CG : nm CT : Le méthane est disponible sous différentes qualités suivant l’utilisation et la pureté recherchée. En milieu de travail on retrouve généralement le méthane de qualité commerciale. Ce gaz étant inodore et inflammable, un agent odorant lui est ajouté en très petite quantité afin de permettre la

CG : nf CT : La méthanisation consiste en une série d’opérations de dégradations biologiques de matières organiques qui se produisent en l’absence d’oxygène. Elle se produit naturellement dans les marais, les lacs, les sols, les intestins des animaux et de l’homme et de manière générale dans tous les écosystèmes

Cf. digesteur anaérobie

CG : nf CT : Le processus de croissance microbienne est un processus endergonique, c’est à dire qu’il consomme de l’énergie. Pour obtenir cette énergie, les micro-organismes effectuent des réactions biochimiques d’oxydo-réduction. La méthanogénèse est le processus microbiologique au cours duquel des réactions d’oxydation des composés organiques, qui engendrent l’énergie

CG : nm CT : La « gazéification » désigne une transformation thermochimique consistant à décomposer par la chaleur un solide combustible carboné (charbon, biomasse) en présence d’un réactif gazeux (gaz carbonique, vapeur d’eau puis oxygène/air) dans le but d’obtenir un mélange gazeux combustible. La réaction de gazéification se passe

CG : nf CT : Comment calculera-t-on la quantité de foin entassé dans un grenier de forme irrégulière ; comment déterminera-t-on celle qui est contenue dans une meule de foin conique, telle qu’on les fait sur nos prés montagneux qui n’ont ni grange ni fenil ? S : LGDF –

CG : nf CT : Les nouvelles avancées théoriques et technologiques basées sur les nanotechnologies ont permis de remettre au goût du jour la récupération d’énergie utilisant la thermoélectricité. Dans le cas de dispositifs en couches minces, des applications telles que la micro-génération de puissance ainsi que le refroidissement localisé

CG : nm CT : Un microclimat sous les grandes éoliennes. Elles diminuent la vitesse du vent et fonttrès localement grimper la température. Les très grands champs d’éoliennes permettent-ils de créer des microclimats ? C’est ce que tend à montrer une équipe de chercheurs américains sur la base d’observations menées

Cf. Humanterm : https://humantermuem.es/content/microplastique/?lang=fr

CG : nm CT : Modélisation des microréseaux : quelles architectures de code pour quelles fonctions ? Le dimensionnement des systèmes énergétiques tels que les microréseaux constitue un problème d’optimisation qui nécessite un programme informatique pour obtenir une solution numérique. Plus le problème de dimensionnement est scientifiquement riche (ex. :

CG : nf CT : Les premiers watts de la microturbine ONERA. Ce démonstrateur de microturbine unique au monde développé par l’ONERA a connu un moment décisif en avril 2014 : la production de ses premiers watts d’énergie électrique. Très compacte – 20 cm3, la microturbine est destinée à générer

CG : nm CT : Le milieu naturel est façonné d’abord par l’écosystème, puis par l’intervention humaine. La notion d’écosystème s’appuie sur une partie minérale, le biotope, et une partie vivante, organique, la biocénose ; le biotope constitue à la fois le support et la source d’énergie de la biocénose.

CG : nf CT : Communes de CASTAGNIERS, ASPREMONT, UTELLE, DURANUS, LEVENS, COLOMARS / Métropole NCA / Mini-centrale hydroélectrique du « Roguez ». Le projet consiste en la réalisation d’une mini-centrale hydroélectrique d’une puissance maximale brute de 1636 Kw, sur le site actuelle de la station de pompage du « Roguez », située sur

CG : nm CT : Le principe de base commun à toutes les centrales thermiques solaires consiste à exploiter des systèmes de miroirs paraboliques à concentration dans des champs solaires qui concentrent la lumière solaire sur un récepteur. Tous les systèmes doivent suivre le mouvement du soleil afin de pouvoir

CG : nf CT : Ce texte est donc appelé à régir la mise aux enchères des quotas de CO2 à partir du 1er janvier 2013, date à partir de laquelle une part croissante des quotas ne sera plus attribuée gratuitement. Pour le secteur de l’aviation, 15 % des quotas

CG : nm CT : Les éoliennes ont des particularités défavorables à leur déploiement à grande échelle, en-dehors des considérations liées à leur coût et à leur impact environnemental. Le premier de ces défauts réside dans leur faible capacité unitaire de production d’électricité. La majorité des éoliennes installées en France

Cf. Humanterm : https://humantermuem.es/mn%C3%A9motechnique