CG : nm CT : Un algorithme est une suite d’instructions logiques, organisées et ordonnées, conçues pour résoudre un problème ou accomplir une tâche spécifique. Chaque étape suit un chemin clair et précis, transformant des données d’entrée en résultats mesurables. Par exemple, lorsqu’un moteur de recherche comme Google classe des

CG : nm CT : Les algorithmes à clé publique sont rarement utilisés pour chiffrer complètement un long message. Ils sont en effet très lents, beaucoup plus lents que leurs homologues symétriques. Pour des applications où il faut échanger de nombreuses données, ils sont inutilisables en pratique. Cet algorithme a

CG : nm CT : Les algorithmes évolutifs sont des algorithmes stochastiques fondés sur la manipulation du processus d’évolution et d’adaptation des organismes dans les milieux naturels. Dans cette large classe d’algorithmes, on retrouve la sous-classe des algorithmes génétiques. Ces derniers sont des processus d’optimisation de problèmes, fondés sur la

CG: nm CA: Informática → Inteligencia artificial → Algoritmos CT: ¿Qué es un algoritmo? ¿Y un sistema de decisión automatizada? Un algoritmo puede definirse como un conjunto ordenado y finito de operaciones o reglas que permite hallar la solución de un problema, que puede implementarse o no a través de

CG: nm CA: Matemáticas – Ciencia de los Ordenadores – Inteligencia artificial e Informática – Criptografía y desciframiento. CT: En los algoritmos asimétricos se usa un par de claves para el envío de mensajes. Las dos claves pertenecen a la misma persona que ha enviado el mensaje. Una clave es

CG: nm CA: Matemáticas – Ciencia de los Ordenadores – Inteligencia artificial e Informática. CT: El algoritmo genético es una técnica de búsqueda basada en la teoría de la evolución de Darwin, que ha cobrado tremenda popularidad en todo el mundo durante los últimos años. Se presentarán aquí los conceptos

CG : nm CT : Lorsqu’on choisit un aligneur, plusieurs facteurs sont à prendre en considération. L’interface est un des premiers facteurs, qui concerne davantage la personne responsable de l’alignement et de la création des MT que les utilisateurs ultimes de celles-ci (à savoir des traducteurs). Par interface, on entend

GC: n CT: Alignment is the arrangement of correct matches between the source and the target language in parallel. The source and target files are compared and a high quality translation segment is created. An alignment tool is software that can automatically create a document, known as a bitext, with

CG: nm CA: Lingüística – Traducción – Terminología; Tradumática – Herramientas de traducción asistida por ordenador. CT: A efectos de investigación, no basta con la recopilación de textos para formar un corpus paralelo, puesto que para poder aprovechar al máximo todos los datos compilados, éstos deben estar estructurados de manera

CG: nm CA: Fuentes de energía renovables – Energía hidroeléctrica – Minicentrales hidroeléctricas. CT: El aliviadero es la obra más propiamente hidráulica de la presa, pues su misión es derivar y transportar el agua sobrante, anulando o reduciendo su energía al reintegrarla nuevamente al cauce, para evitar perjuicios a la

See Humanterm [https://humantermuem.es/alkalosis]

CG: nm CA: Energía; Fuentes de energía renovables. CT: Tina Energy Systems ha llevado a cabo estas innovaciones en colaboración con equipos científicos, electroquímicos y electrónicos del Instituto Kurchatov de Física Nuclear de Moscú, uno de los centros de investigación científica punteros en el mundo, y de la compañía española

CG: nm CA: Agronomía; Fuentes de energía renovables. CT: El tratamiento en granja. Se pueden utilizar hornos especiales en los que se trata de forma automatizada la cantidad necesaria para uno o varios días; sin embargo, el elevado coste del horno sólo se justifica ante una muy buena planificación y

CG: nm CA: Tecnología energética; Fuentes de energía renovables – Energía de la biomasa. CT: La biomasa, el secreto mejor guardado del olivar. Varios subproductos. Del cultivo del olivar se pueden aprovechar actualmente cuatro tipos de subproductos para la producción de energía: Orujo. Es el principal subproducto generado por la

CG: nm CA: Tecnología energética; Fuentes de energía renovables. CT: En 2050, la biomasa supondrá más del 50% del suministro mundial de energía, según estima la Agencia Internacional de la Energía (IEA). La alumna del máster en Energía Solar y Renovables de la Universidad Miguel Hernández (UMH), Verónica Benavente, propone

Véase HUMANTERM: https://humantermuem.es/alquitr%C3%A1n

CG: nf CA: Electricidad; Centrales eléctricas; Minicentrales hidroeléctricas. CT: Una central eléctrica es una instalación capaz de convertir la energía mecánica, obtenida mediante otras fuentes de energía primaria, en energía eléctrica. En general, la energía mecánica procede de la transformación de la energía potencial del agua almacenada en un embalse;

CG: nm CA: Fuentes de energía renovables – Energía eólica; Energía solar térmica; Electricidad. CT: Los sistemas de discos parabólicos (DP) se componen básicamente de un reflector (o un conjunto de reflectores) con forma de paraboloide de revolución, un receptor situado en el foco de dicho paraboloide y un sistema

CG : nm CT : Le principe de production d’énergie électrique est toujours le même : il faut un alternateur et une source d’énergie. L’énergie reçue est mécanique : c’est un objet en mouvement qui va faire tourner une turbine et mettre en mouvement l’alternateur. Par exemple, les hélices d’une

GC: n CT: AC is short for alternating current. This means that the direction of current flowing in a circuit is constantly being reversed back and forth. This is done with any type of AC current/voltage source. The electrical current in your house is alternating current. This comes from power

GC: n CT: There are many reasons the world is looking toward alternative energy sources in an effort to reduce pollutants and greenhouse gases. Alternative, or renewable energy, sources show significant promise in helping to reduce the amount of toxins that are by-products of energy use and help preserve many

GC: n CT: The WindBlue 520 was best paired with the 5-blade HyperSpin set, which provides a nice combination of torque and speed. This alternator gives better amps than the 540, but it doesn’t start charging a 12-Volt battery until you have a very steady 9 mph wind. At about

Véase HUMANTERM: https://humantermuem.es/alud

CG: nf CA: Biología – Bioquímica; Fuentes de energía renovables – Energía de la biomasa. CT: Biocarburantes: La materia prima llega a la planta de molienda donde es sometida a un proceso de limpieza, después pasa a los molinos de martillos, donde se obtiene la harina que va a ser