Sierterm UEM | Terminología trilingüe
Sierterm UEM | Terminología trilingüe
Sierterm UEM | Terminología trilingüe
    • A
    • A
    • A
    • B
    • B
    • B
    • C
    • C
    • C
    • D
    • D
    • D
    • E
    • E
    • E
    • F
    • F
    • F
    • G
    • G
    • G
    • H
    • H
    • H
    • I
    • I
    • I
    • J
    • J
    • J
    • K
    • K
    • K
    • L
    • L
    • L
    • M
    • M
    • M
    • N
    • N
    • N
    • O
    • O
    • O
    • P
    • P
    • P
    • Q
    • Q
    • Q
    • R
    • R
    • R
    • S
    • S
    • S
    • T
    • T
    • T
    • U
    • U
    • U
    • V
    • V
    • V
    • W
    • W
    • W
    • X
    • X
    • X
    • Y
    • Y
    • Y
    • Z
    • Z
    • Z
    fernando.contreras
    Found 2610 Results
    • Anterior
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
    • 36
    • 37
    • 38
    • 39
    • 40
    • 41
    • 42
    • 43
    • 44
    • 45
    • 46
    • 47
    • 48
    • 49
    • 50
    • 51
    • 52
    • 53
    • 54
    • 55
    • 56
    • 57
    • 58
    • 59
    • 60
    • 61
    • 62
    • 63
    • 64
    • 65
    • 66
    • 67
    • 68
    • 69
    • 70
    • 71
    • 72
    • 73
    • 74
    • 75
    • 76
    • 77
    • 78
    • 79
    • 80
    • 81
    • 82
    • 83
    • 84
    • 85
    • 86
    • 87
    • 88
    • 89
    • 90
    • 91
    • 92
    • 93
    • 94
    • 95
    • 96
    • 97
    • 98
    • 99
    • 100
    • 101
    • 102
    • 103
    • 104
    • 105
    • 106
    • 107
    • 108
    • 109
    • Siguiente
    AI
    See «artificial intelligence»: https://sierterm.es/content/artificial-intelligence/?lang=en
    • fernando.contreras
    • 15 febrero 2026
    Leer más
    aileron
    CG : nm CT : Les pales ont été largement élargies près de la nacelle, dans le but d’empêcher le vent de s’échapper par le centre du rotor sans être transformé en énergie. Grâce à cet effet, les éoliennes possèdent un rendement très élevé pour la transformation de l’énergie du
    • fernando.contreras
    • 1 mayo 2014
    Leer más
    aileron
    GC: n CT: An advanced aileron configuration for wind turbine rotors featuring an independent, lift generating aileron connected to the rotor blade. The aileron has an airfoil profile which is inverted relative to the airfoil profile of the main section of the rotor blade. The inverted airfoil profile of the
    • fernando.contreras
    • 19 septiembre 2014
    Leer más
    air conditioning
    GC: n CT: The development of renewable energy is on the rise worldwide because of the growing demand on energy, high oil prices, and concerns of environmental impacts. In recent years, progress on solar-powered air conditioning has increased as nowadays, air conditioning system is almost a must in every building
    • fernando.contreras
    • 24 noviembre 2014
    Leer más
    air pollution
    GC: n CT: Air pollution is the contamination of the indoor or outdoor air by a range of gasses and solids that modify its natural characteristics. Key health harmful pollutants include particulate matter (PM2.5 and PM10) 1 , carbon monoxide (CO), ozone (O3), black carbon (BC), sulfur dioxide and nitrogen
    • fernando.contreras
    • 5 diciembre 2018
    Leer más
    air primaire
    CG : nm CT : Air primaire, air secondaire : l’air primaire alimente la base des flammes pour assurer la combustion du bois, tandis que l’air secondaire assure la combustion des gaz. Après la combustion primaire du bois, les fumées ont encore un potentiel énergétique important. Un nouvel apport d’air
    • fernando.contreras
    • 1 mayo 2014
    Leer más
    air valve
    GC:n. CT: High-capacity, single-chamber air valve with triple function for venting and releasing air in pipelines as well as for releasing air during operation. Corrosion-proof due to stainless steel inner parts (in size DN 50, inner parts made of plastic). Safe and reliable operation even at high air-release velocities of
    • fernando.contreras
    • 23 julio 2014
    Leer más
    air-gap generator
    GC: n CT: Air-gap or axial-flux generators are a popular generator design for small wind turbines in Britain. Both Marlec and Proven use this strategy by arraying the magnets and stator coils axially rather than in the more common radial pattern. In Marlec’s 1700 and Proven’s 2.5 kW model, the
    • fernando.contreras
    • 21 diciembre 2014
    Leer más
    aire primario
    CG: nm CA: Recursos y minerales energéticos CT: La gama de calderas de potencias más pequeñas son calderas específicas de pellets y admiten como único combustible el pellet. Este tipo de caldera ha comenzado a comercializarse recientemente en España debido a que el mercado de este combustible no se encontraba
    • fernando.contreras
    • 21 abril 2014
    Leer más
    aislamiento térmico
    CG: nm CA: Construcción – Rehabilitación térmica de edificios; Energía – Conservación de la energía; Gestión energética; Tecnología energética; Termotecnia. CT: La rehabilitación de los edificios suele asociarse a una necesidad puntual debida a algún problema o deterioro de una parte de los mismos. Sin embargo, recientemente, las Administraciones Públicas
    • fernando.contreras
    • 21 abril 2014
    Leer más
    aislante térmico
    CG: nm CA: Tecnología energética; Termotecnia. CT: El comportamiento de los aislantes térmicos en los edificios es clave para alcanzar los objetivos de ahorro energético fijados por las diferentes normativas. Tanto en los edificios de nueva planta, como en los edificios existentes, un correcto uso del aislamiento térmico en los
    • fernando.contreras
    • 21 abril 2014
    Leer más
    álabe
    Véase pala
    • fernando.contreras
    • 23 septiembre 2016
    Leer más
    álabe en voladizo
    CG: nm CA: Ingenieria Aeronáutica – Turbinas de motores de reacción – Componentes mecánicos. CT: En la arquitectura del compresor axial los álabes pueden ser en voladizo: son los que van cogidos en voladizo por la raíz. F: AMR, p.106 DEF: Paleta curva que solo se encuentra sujeta en un
    • fernando.contreras
    • 19 junio 2019
    Leer más
    albedo
    CG: nm CA: Física; Ciencias de la atmósfera – Climatología – Meteorología. CT: La observación del comportamiento del mar de Chuchki es clave para «comprender el proceso de pérdida de hielo marino en el Ártico y predecir su evolución en otras zonas de este océano en el futuro», afirmó Elosegui.
    • fernando.contreras
    • 21 abril 2014
    Leer más
    albédo
    CG : nm CT : L’albédo est une valeur physique qui permet de connaître la quantité de lumière solaire incidente réfléchie par une surface. Concernant le climat, cette variable est importante car elle exprime la part de rayonnement solaire qui va être renvoyée par l’atmosphère et la surface terrestre vers
    • fernando.contreras
    • 1 mayo 2014
    Leer más
    albedo
    GC: n CT: Albedo is a non-dimensional, unitless quantity that indicates how well a surface reflects solar energy. Albedo (α) varies between 0 and 1. Albedo commonly refers to the «whiteness» of a surface, with 0 meaning black and 1 meaning white. A value of 0 means the surface is
    • fernando.contreras
    • 1 mayo 2014
    Leer más
    alcalose
    Cf. Humanterm [https://humantermuem.es/alcalose]
    • fernando.contreras
    • 1 diciembre 2018
    Leer más
    alcalosis
    Véase Humanterm [https://sierterm.es/alcalosis]
    • fernando.contreras
    • 1 diciembre 2018
    Leer más
    alcohol butílico
    Véase butanol
    • fernando.contreras
    • 21 diciembre 2019
    Leer más
    alcohol isobutílico
    Véase isobutanol
    • fernando.contreras
    • 21 diciembre 2019
    Leer más
    alcool butylique
    Véase butanol
    • fernando.contreras
    • 21 diciembre 2019
    Leer más
    alcool isobutylique
    Cf. isobutanol
    • fernando.contreras
    • 21 diciembre 2019
    Leer más
    alerón
    CG: nf CA: Fuentes de energía renovables – Energía eólica – Aerogeneradores. CT: Aerogenerador de Smith (Isla de Man). La hélice de aluminio extrusionado estaba conformada por tres palas fijas de anchura constante. La potencia del generador eléctrico alcanzaba 100 kW, y estaba orientada por un rotor auxiliar. Un proyecto
    • fernando.contreras
    • 22 abril 2014
    Leer más
    algorithm
    CG: n CT: An algorithm is a set of steps for accomplishing a task or solving a problem. Typically, algorithms are executed by computers, but we also rely on algorithms in our daily lives. Each time we follow a particular step-by-step process, like making coffee in the morning or tying
    • fernando.contreras
    • 29 enero 2025
    Leer más
    • Anterior
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
    • 36
    • 37
    • 38
    • 39
    • 40
    • 41
    • 42
    • 43
    • 44
    • 45
    • 46
    • 47
    • 48
    • 49
    • 50
    • 51
    • 52
    • 53
    • 54
    • 55
    • 56
    • 57
    • 58
    • 59
    • 60
    • 61
    • 62
    • 63
    • 64
    • 65
    • 66
    • 67
    • 68
    • 69
    • 70
    • 71
    • 72
    • 73
    • 74
    • 75
    • 76
    • 77
    • 78
    • 79
    • 80
    • 81
    • 82
    • 83
    • 84
    • 85
    • 86
    • 87
    • 88
    • 89
    • 90
    • 91
    • 92
    • 93
    • 94
    • 95
    • 96
    • 97
    • 98
    • 99
    • 100
    • 101
    • 102
    • 103
    • 104
    • 105
    • 106
    • 107
    • 108
    • 109
    • Siguiente
    Search
    Pages
    • Recursos terminológicos
    • Ressources terminologiques
    • Terminological resources