CG: nm CA: Biología; Ecología. CT: Se llama bioma a aquella determinada parte del planeta tierra que comparte clima, vegetación y fauna. Es decir, el bioma es el conjunto de ecosistemas característicos y predominantes de una zona biogeográfica, el cual será nombrado a partir de las especies vegetales y animales

CG: nf CA: Agronomía; Ecología – Sinecología; Tecnología energética; Fuentes de energía renovables – Energía de la biomasa. CT: La biomasa es la utilización de la materia orgánica como fuente energética. Por su amplia definición, la biomasa abarca un amplio conjunto de materias orgánicas que se caracteriza por su heterogeneidad,

CG: nf CA: Silvicultura – Recolección de la biomasa silvícola. CT: La biomasa es el conjunto de la materia orgánica, de origen vegetal o animal y los materiales que proceden de su transformación natural o artificial. Incluye específicamente los residuos procedentes de las actividades agrícolas, ganaderas y forestales, así como

GC: n CT: Biomass is the term used for the biological material from living or recently living organisms such as wood, waste materials, gases and alcohol fuels. Biomass is commonly plant matter that is specifically grown in order to produce electricity or to produce heat. S: BAA – http://www.biofuelsassociation.com.au/what-is-biomass (last

GC: n CT: We have used biomass energy, or «bioenergy»—the energy from plants and plant-derived materials—since people began burning wood to cook food and keep warm. Wood is still the largest biomass energy resource today, but other sources of biomass can also be used. These include food crops, grassy and

GC: n CT: Biomass fuel is defined in several ways. A restricted definition of biomass includes only fuels from recent photosynthesis and, as such, biomass could be considered as carbon neutral. An expanded definition of biomass also encompasses municipal waste (residential and commercial garbage) that is incinerating. In both cases,

See biomass power plant

GC: n CT: Biomass power is carbon neutral electricity generated from renewable organic waste that would otherwise be dumped in landfills, openly burned, or left as fodder for forest fires. When burned, the energy in biomass is released as heat. If you have a fireplace, you already are participating in

CG : nf CT : La biomasse est la 2ème énergie renouvelable dans le monde. Elle permet de produire de l’électricité, de la chaleur via la combustion de déchets et de résidus de matières organiques végétales ou animales. Le terme de biomasse recouvre un champ très large de matières :

CG : nf CT : La biomasse lignocellulosique prend différentes formes. C’est une matière première très abondante à la surface de la planète, on la retrouve dans toutes plantes : de l’herbe de votre pelouse, les feuilles mortes, les branchages, aux arbres, en passant par les résidus agricoles tel que

GC: n CT: A biome is an area of the planet that can be classified according to the plants and animals that live in it. Temperature, soil, and the amount of light and water help determine what life exists in a biome. A biome is different from an ecosystem. An

CG : nm CT : Un biome, appelé aussi aire biotique, écozone ou écorégion, est un ensemble d’écosystèmes caractéristique d’une aire biogéographique et nommé à partir de la végétation et des espèces animales qui y prédominent et y sont adaptées. Les biomes sont des regroupements biogéographiques d’écosystèmes par régions climatiques.

CG: nm CA: Fuentes de energía renovables – Energía de la biomasa; Desarrollo sostenible. CT: El biometano o gas renovable es un gas combustible con una elevada concentración de metano, que se obtiene a partir del biogás o del syngas (o gas de síntesis), que tienen un contenido en metano

CG: n CT: Biomethane is the purified version of biogas, produced from the breakdown of organic matter. It is one of the main renewable gases of the future and available today to help decarbonise the EU’s energy system. A sustainable alternative to fossil gas, which can be stored, distributed and

CG : nm CT : Biométhane – Une source d’énergie renouvelable Le biométhane est un gaz 100% renouvelable produit à partir de déchets issus de l’industrie agro-alimentaire, de la restauration collective, de déchets agricoles et ménagers, ou encore de boues de stations d’épuration. Ce biogaz épuré a les mêmes propriétés

GC: n CT: The significance of renewable alternative fuels has increased in the last decade due to dwindling supplies of conventional energy sources and rising oil prices. Since natural gas and electricity costs have been increasing day by day, the share of renewable energy in total global energy consumption increases

CG: nf CA: Ingeniería en general; Cibernética – Sistemas cibernéticos. CT: La biónica es una ciencia relativamente reciente, definida tan sólo en 1960 por Jack E. Steele de la fuerza aérea de los Estados Unidos, después del congreso de Dayton, Ohio: La biónica es la ciencia de los sistemas que

GC: n CT: Bionics, science of constructing artificial systems that have some of the characteristics of living systems. Bionics is not a specialized science but an interscience discipline; it may be compared with cybernetics. Bionics and cybernetics have been called the two sides of the same coin. Both use models

CG : nf CT : Officiellement promue science à part entière en 1960, la bionique est une démarche scientifique pourtant très ancienne consistant à rechercher, chez les plantes et les animaux, des modèles en vue de réalisations techniques. Elle se situe au carrefour des disciplines et se conçoit comme un

CG : nf CT : Des biopiles à combustible pour une production verte d’électricité La notion de « vert » a fait l’objet de débats, certains y voyant une association directe aux plantes ou à la biomasse, d’autres le prenant pour un synonyme de « renouvelable ». Les piles à combustible sont considérées comme

See Humanterm: https://humantermuem.es/bioprinter

CG : nf CT : La bioraffinerie n’utilise pas les ressources fossiles comme le pétrole mais les ressources végétales pour obtenir des produits intermédiaires alimentaires et non-alimentaires. Une bioraffinerie est un ensemble industriel, localisé sur un même site, qui transforme la biomasse agricole, forestière et algale en une diversité de

CG: n CT: A biorefinery is a facility that integrates biomass conversion processes and equipment to produce fuels, power, and chemicals from biomass. The biorefinery concept is analogous to today’s petroleum refineries, which produce multiple fuels and products from petroleum. Industrial biorefineries have been identified as the most promising route

CG: nf CA: Industria; Desarrollo sostenible; Fuentes de energía renovables – Energía de la biomasa. CT: Del mismo modo que una refinería de petróleo es una planta industrial donde se procesa y refina el crudo para obtener nafta, gasolina, diesel, asfalto, gas, queroseno, etc., una biorrefinería es un centro que