CG: nf CA: Química; Física cuántica – Física nuclear; Tecnología energética; Energía nuclear. CT: Los núcleos están compuestos por protones y neutrones, que se mantienen unidos por la denominada fuerza fuerte. Algunos núcleos tienen una combinación de protones y neutrones que no conducen a una configuración estable. Estos núcleos son

CG : nf CT : Dans deux expérience récentes, effectuées l’une au Grand accélérateur national d’ions lourds (Ganil – CNRS/CEA) de Caen et l’autre au Gesellschaft für SchwerIonenforschung (GSI) de Darmstadt en Allemagne, une équipe internationale de physiciens a mis pour la première fois en évidence la désintégration radioactive du

CG: nm CA: Silvicultura; Horticultura; Viticultura; Biomasa; Fuentes de energía renovables – Energía de la biomasa. CT: Desde el punto de vista económico, un factor a tener en cuenta es la cantidad de biomasa acumulada en el momento de la corta final. Es importante destacar que, a partir de una

CG: nm CA: Ecología – Alterología; Explotación forestal; Selvicultura; Biomasa; Fuentes de energía renovables – Energía de la biomasa. CT: ¿Fuente de energía renovable? A fin de tomar decisiones estratégicas inteligentes, según el nuevo libro de Al Gore «Nuestra elección: un plan para resolver la crisis climática», respecto del uso

CG: nf CA: Química; Energías renovables – Biocarburantes – Biomasa lignocelulósica. CT: España cuenta con tres representantes (IMDEA, Abengoa y Ence) en uno de los proyectos de investigación más innovadores en torno a los biocarburantes avanzados. Cascatbel, integrado en el Séptimo Programa Marco de la Comisión Europea y dotado con

CG : nf CT : Désoxygénation d’huiles issues de la pyrolyse de la biomasse ligno-cellulosique: Economie d’hydrogène et limitation de la désactivation du catalyseur. Les biocarburants sont une source d’énergie renouvelable qui contribuera à substituer une partie des carburants d’origine fossile. En France, il est souhaitable qu’ils soient compatibles avec

CG : nm CT : L’ouvrage hydraulique est la plus grande partie visible d’une installation hydraulique. Le barrage en constitue une partie: il a pour but de retenir l’eau afin de maintenir un niveau minimum. Dans le cas des petites centrales hydrauliques, cette fonction est le plus souvent assurée par

CG : nm CT : Le Programme de dessalement d’eau avec énergies renouvelables est un programme pilote visant à tester et à développer des technologies avancées et éco-énergétiques de dessalement d’eau de mer, pouvant être alimentées par des sources d’énergie renouvelables. L’objectif à long terme du programme est de mettre

Cf. Humanterm : https://humantermuem.es/d%C3%A9veloppement-durable

Cf. Humanterm : https://humantermuem.es/d%C3%A9versement

CG : nm CT : Le fonctionnement d’une centrale hydroélectrique repose sur différents ouvrages qui permettent de capter l’énergie de l’eau : un barrage hydroélectrique, une prise d’eau et un canal d’amenée, une passe à poissons, une turbine hydraulique, un bassin de décantation, un déversoir. S : Compchois – http://centrale-hydroelectrique.comprendrechoisir.com/comprendre/deversoir

CG : nm CT : Représentation cartographique des complexités d’un dialogue en ligne. Une technique de modélisation analytique inductive. La plate-forme de dialogue électronique e-dialogue constitue un espace de discussion interdisciplinaire et transdisciplinaire qui promeut un partage et un transfert de connaissances. Elle a été élaborée en 2001 dans le

Véase gasóleo

Cf. gazole

See gas oil

CG : nf CT : Des milliers de sites web proposent aux internautes de regarder des vidéos ou d’écouter de la musique. Ces offres payantes ou gratuites (vidéos à la demande, webradios, etc) utilisent la technique du streaming, un mode de diffusion en continu. S :

CG : nm CT : Points à considérer au moment de la planification d’un système de digestion anaérobie : Assurances – Comme les compagnies d’assurance peuvent être réticentes à assurer ces systèmes, il est recommandé de traiter avec un fabricant ou un installateur reconnu. En Ontario, les normes et les

CG: nf CA: Energía – Proceso de bioconversión; Tecnología energética; Protección del medio ambiente; Fuentes de energía renovables – Energía de la biomasa. CT: La justificación actual para la producción de biogás a partir del tratamiento de residuos biodegradables es principalmente medioambiental, considerándose por tanto un subproducto del proceso de

CG : nf CT : La digestion anaérobie, ou biométhanisation, est un processus biologique naturel de décomposition de la matière organique par des microorganismes (bactéries) qui s’activent dans des conditions anaérobiques, c’est-à-dire sans oxygène. À l’échelle industrielle, ce processus se déroule dans un bioréacteur fermé. La digestion de la matière

CG: nf CA: Biotecnología; Fuentes de energía renovables – Energía de la biomasa. CT: Una de las posibilidades en estudio es la digestión enzimática de la materia vegetal, para no sólo extraer y digerir el contenido vegetal (celulosis, hemicelulosis y lignina), sino también para transformar el producto resultante en un

CG : nf CT : La présente invention concerne de nouveaux procédés permettant de traiter des biomasses, par utilisation de digestion enzymatique, afin de séparer les constituants de la biomasse. Ces procédés évitent plusieurs étapes de traitement de biomasse classiques, qui sont coûteuses, longues et potentiellement dangereuses. Les procédés selon

CG: nm CA: Energía – Proceso de bioconversión; Tecnología energética; Protección del medio ambiente; Fuentes de energía renovables – Energía de la biomasa. CT: El fango extraído en depuradoras, los residuos ganaderos y todo tipo de materia orgánica pueden ser tratados mediante digestión anaerobia (también llamada metanización) en un reactor

CG: nf CA: Cibernética; Informática. CT: El origen de la dinámica de sistemas se encuentra ligado al desarrollo de una aplicación para analizar los pedidos de una empresa fabricante de componentes electrónicos. Se observaba que aunque el número de clientes era pequeño y por lo tanto el flujo de pedidos

CG : nf CT : La diode est un composant électronique qui permet d’orienter et de maintenir le flux du courant électrique dans une seule direction. Dans les systèmes photovoltaïques les diodes sont généralement utilisées de deux façons : comme diodes de blocage, qui empêchent le déchargement de la batterie