Sierterm UEM | Terminología trilingüe
  • español
Sierterm UEM | Terminología trilingüe
Sierterm UEM | Terminología trilingüe
  • español
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • H
    • I
    • J
    • K
    • L
    • M
    • N
    • O
    • P
    • Q
    • R
    • S
    • T
    • U
    • V
    • W
    • X
    • Y
    • Z
    fernando.contreras
    Encontrados 820 Resultados
    • Anterior
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
    • Siguiente
    lignito xiloide
    CG: nm CA: Química; Geología – Mineralogía; Carbón; Fuentes de energía renovables – Energía de la biomasa. CT: La forma de clasificación de los carbones más empleada es en función de su contenido en carbono o grado de carbonificación. De menor a mayor contenido en carbono se distinguen: Turba (45-60%
    • fernando.contreras
    • 23 abril 2014
    Leer más
    línea eléctrica
    CG: nf CA: Electricidad – Conductor de electricidad; Electricidad – Red de transporte y distribución de la electricidad. CT: La línea eléctrica necesaria para transportar la energía produ­cida hasta los centros de consumo o hasta la red de distribución es otro de los puntos importantes a la hora de di­señar
    • fernando.contreras
    • 25 abril 2014
    Leer más
    lixiviación
    Véase HUMANTERM: https://humantermuem.es/lixiviaci%C3%B3n
    • fernando.contreras
    • 3 agosto 2015
    Leer más
    lluvia ácida
    CG: nf CA: Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos; Contaminación del aire. CT: La lluvia ácida es un cambio en el pH del agua atmosférica y de las precipitaciones, principalmente lluvia, que a partir de ella se producen. Afecta a la fase aérea del ciclo del agua y, por lo tanto,
    • fernando.contreras
    • 1 diciembre 2015
    Leer más
    lluvia de meteoros
    CG: nf CA: Astronomía; Astrofísica. CT: En ciertas épocas del año se aprecia un ritmo de aparición de meteoros mayor que la media, procedentes de una región dada del cielo (radiante), lo que indica un origen común. Se habla de lluvia de meteoros y se las asocia a los restos que cometas
    • fernando.contreras
    • 20 enero 2021
    Leer más
    lluvia radiactiva
    Véase HUMANTERM: https://humantermuem.es/lluvia-radiactiva
    • fernando.contreras
    • 31 julio 2015
    Leer más
    localización
    CG: nf CA: Informática; Comercio; Intermediación multilingüe; Tradumática. CT: Catálogo de herramientas para la localización de software y páginas web. La localización, según la Asociación de Estándares de la Industria de Localización (LISA), es la adaptación lingüística y cultural de un producto para el locale (país/región e idioma) meta. Su
    • fernando.contreras
    • 25 abril 2014
    Leer más
    lógica difusa
    CG: nf CA: Matemáticas; Informática – Sistemas expertos; Informática – Inteligencia artificial. CT: La lógica difusa ha conquistado ya el terreno de las aplicaciones domésticas y se plantea ahora nuevos retos: desde el control de centrales nucleares hasta el desarrollo de computadoras que puedan, por ejemplo, hablar. El centenar de
    • fernando.contreras
    • 25 abril 2014
    Leer más
    macrodatos
    CG: nmpl CA: Tecnologías de la información y de la comunicación; Informática. CT: El departamento de Audi de Desarrollo de Tecnología para los Sistemas de Asistencia a la Producción está creando los nuevos sistemas de transporte sin conductor. Este departamento ha desarrollado dos tipos de vehículos sin conductor, uno de
    • fernando.contreras
    • 11 mayo 2017
    Leer más
    mapa conceptual
    CG: nm CA: Ciencias cognitivas – Cognición; Informática – Base de datos; Informática – Inteligencia artificial. CT: El uso de diagramas y el diseño de mapas conceptuales es una práctica corriente en numerosas disciplinas. Desde la simple representación de un diagrama elaborado con lápiz y papel para visualizar y ordenar
    • fernando.contreras
    • 25 abril 2014
    Leer más
    medio ambiente
    CG: nm CA: Ecología; Técnica medioambiental; Desarrollo sostenible; Selvicultura. CT: Procesado de carbón y medio ambiente: Esta sublínea se centra en el desarrollo de procesos más eficientes de conversión y utilización del carbón, para aumentar el valor de los productos derivados del carbón, incluyendo el control y la mitigación de
    • fernando.contreras
    • 25 abril 2014
    Leer más
    medio natural
    CG: nm CA: Ecología – Sinecología; Protección del medio ambiente. CT: CSIC: «Los sonidos del medio natural, mejor valorados que los sonidos sociales, humanos y tecnológicos». Los sonidos naturales fueron los mejor valorados mientras que los tecnológicos fueron los que menos. Un ejemplo lo constituye el sonido «arroyo» y «fuente
    • fernando.contreras
    • 25 abril 2014
    Leer más
    medioambiente
    Véase medio ambiente
    • fernando.contreras
    • 30 octubre 2019
    Leer más
    megavatio
    CG: nm CA: Electricidad – Centrales hidroeléctricas; Fuentes de energía renovables – Energía hidroeléctrica y Energía fotovoltaica. CT: La multinacional española ha anunciado que enviará a Jordania un megavatio en estructuras para un campo solar de 1,028 megavatios de potencia ubicado en la región de Ma’an, al sur del país.
    • fernando.contreras
    • 25 abril 2014
    Leer más
    memoria
    Véase Humanterm: https://humantermuem.es/memoria
    • fernando.contreras
    • 1 julio 2016
    Leer más
    memoria de traducción
    CG: nf CA: Informática; Tradumática – Herramientas de traducción asistida por ordenador. CT: Los pasos básicos para crear un proyecto consisten en abrir SDL Trados Studio y, en la pantalla de bienvenida, seleccionar «Nuevo proyecto». Con esto se abrirá un asistente que nos irá guiando para definir las propiedades del
    • fernando.contreras
    • 25 abril 2014
    Leer más
    mercurio
    Véase Humanterm: https://humantermuem.es/mercurio
    • fernando.contreras
    • 2 junio 2019
    Leer más
    mesopausa
    CG: nf CA: Ciencias de la Tierra y el Espacio – Meteorología – Contaminación Atmosférica. CT: La representación que hacen los modelo de circulación de la estructura de la mesosfera y la baja termosfera (MLT) y de sus pronósticos de cambio depende de modo muy relevante del conocimiento de las
    • fernando.contreras
    • 13 enero 2021
    Leer más
    mesosfera
    CG: nf CA: Ciencias de la Tierra y el Espacio – Meteorología – Contaminación Atmosférica; Ciencias Tecnológicas – Ingeniería y Tecnología del Medio Ambiente –  Ecología. CT: Examinando las emisiones de las bandas del H2O en 6,3 micras medidas por el instrumento isams (improved stratospheric and mesospheric sounder), a bordo del
    • fernando.contreras
    • 12 diciembre 2020
    Leer más
    metanización
    CG: nf CA: Medio ambiente – Técnica medioambiental; Fuentes de energía renovables – Energía de la biomasa. CT: Como se dijo antes la transformación en biogás implica un conjunto de procesos que descomponen la materia orgánica y acaban por producir metano y otros gases. La materia orgánica de partida puede
    • fernando.contreras
    • 6 octubre 2017
    Leer más
    metanizador
    Véase digestor anaerobio
    • fernando.contreras
    • 6 octubre 2017
    Leer más
    metano
    CG: nm CA: Química – Química orgánica; Petróleo y gas natural. CT: Las emisiones americanas de metano: Ponerse del lado del uso del gas esquisto pasa generalmente por combatir el calentamiento climático: el gas emite mucho menos dióxido de carbono que el carbón. Pero las virtudes climáticas de los gases
    • fernando.contreras
    • 25 abril 2014
    Leer más
    metanogénesis
    CG: nf CA: Energía – Proceso de bioconversión; Fuentes de energía renovables – Energía de la Biomasa. CT: El pasado mes de abril finalizaron las pruebas de obtención de biogás a partir de lactosuero y permeado. La realización de estas pruebas a escala de laboratorio a lo largo de más
    • fernando.contreras
    • 25 abril 2014
    Leer más
    metanol
    CG: nm CA: Química – Química orgánica; Energía – Energía de la biomasa. CT: La Energía de la biomasa es la que se obtiene de los compuestos orgánicos mediante procesos naturales. Con el término biomasa se alude a la energía solar, convertida en materia orgánica por la vegetación, que se
    • fernando.contreras
    • 20 diciembre 2016
    Leer más
    • Anterior
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
    • Siguiente
    • español
    Search
    Pages
    • Recursos terminológicos
    • español